Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "educere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDUCERE ÎN ITALIANĂ

educere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EDUCERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «educere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția educere în dicționarul Italiană

Definiția educere în dicționar este de a trage; plumb, plumb.

La definizione di educere nel dizionario è trarre fuori; condurre, menare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «educere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDUCERE

educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Sinonimele și antonimele educere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «educere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDUCERE

Găsește traducerea educere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile educere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «educere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

educere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

educere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

educere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

educere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

educere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

educere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

educere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

educere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

educere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

educere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

educere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

educere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

educere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

educere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

educere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

educere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

educere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Educere
70 milioane de vorbitori

Italiană

educere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Educere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

educere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

educere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

educere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

educere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Educere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Educere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a educere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDUCERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «educere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale educere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «educere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDUCERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «educere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «educere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre educere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDUCERE»

Descoperă întrebuințarea educere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu educere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Eballuio in puftulas. v. Imbollicamento . (Ebulum. v. Ebbio, Ebuio • ЕЬцг. v. Avoiio. Ebúrneas, v. Ebúrneo. J Carcere educere. Vedi Sprigionare . \*f E carcere emitcere v. Difprigionare. e carcere liberare, v Difprieionare. e carceribus dimitiere . v.
‎1691
2
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
Educere invece significa dare alla luce, dunque aiutare a nascere, e anche estrarre, far uscire; in virtù di questi specifici significati la pedagogia più avanzata , successivamente, preferirà collegare il compito educativo a quest'ultimo termine , ...
Rosella Frasca, 1996
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Gravofo , lmportabile, lmportevole. Salvatico, Schiñltoío, Stentato, шея-роде, Stitico, Strano. . ~ duumviri. v. Diunviri. - 4rliix. v` Capitano, Capo, Condottiere, Conducente, Condueìtore , Conducitrice , Doge ,~ Duca ‚ Duce, E Carcere educere.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Educere . v.Cavare.Dare fuora , Mettere f u< ri ,Strigare , Tirare, Ttvxe..^ Educere aliquem coeno . V. Cavare. Educere ecarcere. v.Sprigionare-. Educen i cubil, yiluftro.. v.Scovare. Educere i fumo, v- Infornare, Sfotniee . Educere i vinculis ..v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dalla tenebra alla luce semantica
Nelle trattazioni pedagogiche ricorre la definizione etimologica di «educazione» come equivalente di «maieutica» di socratica memoria, per cui il latino «educatio » deriverebbe da «educere = tirar fuori» (per Platone le idee erano innate e ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
EC E carcere educere , v. sprigionare . ecarcete emittete, v. disprigionare . e carcere liberare , v. disprigionare . e carceribus dimitte'te , v. mosse . . _ E F eeee , v. eee-'o . _ eccentricus, v. eeeentnco . echinus , v. riccio . › - echinus terrestris , v.
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Nudrito, Nutrito. educere, v. Cavare, Darefuora, Metter fuori, Strigare, Tirare, Trarre. educere aliqutm cant . v. Cavare. educere * ctretre . v. Sprigionare . eductre e tubili , è luflro, v. Scovare. \fAucire ì fumo. v. Infornare, Sfornare. \ educere t ...
‎1734
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
Nurrítura, Allenamento , Educere, u. Cauare, Trarre . Tirar:. Educere aliquem cano, u. Cauare . Lducere è carcere , u. Sprigíonaco . Lducere è sumo, v, [ sfornare . Educere ferrum, u. Disserrare . Educere vagínam, u. Sguainare . Edulcarqu.
‎1680
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Sguainare, e vagina educere . Sguardaraento, lo sguardare, aspectus , us, m. Sguardo, aspectur. obtutus, us, m. Sguazzare, f .Guazzare: per darsi piace- re, genio indulgere • Sguernire , sfornire , ornamentis spolio, ai, etc, are, A. Sguernito, ...
‎1827
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Da coja : quali ex года _ educere . Sculia, copertura del capo fitta arete, la quale per lo pi\'1.li le. g2 con due cordelline,_ nailri e limìli , cußia, jeu a . calantica . Prelîu P. MS. 11 legge r „ Sculil „ reticulum capiti: tegrnen. Ma„ nifelle apparet elle a ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDUCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul educere în contextul următoarelor știri.
1
Giovedì presentazione del libro “Identità di genere. Consulenza …
L'evento è prmosso dalla Associazione Educere, formata da professionisti con esperienza in ambito psicologico, pedagogico e sessuologico, ... «OnTuscia.it, Iun 15»
2
Educere Ludendo: Legnano Kids Play Day #1
Il blog Educere Ludendo, in collaborazione con il negozio Quintadimensione Legnano, organizza il suo primo evento ludico legnanese. «Legnanonews, Iun 15»
3
PROGETTI SERVIZIO CIVILE
... mentre le cooperative Jumangi, Educere ed Arca si occuperanno di disagio minorile e perciò del progetto “Ragusa, storia da riscrivere”. «Telenova Ragusa, Mar 15»
4
Sessualità, separazione: la scuola materna cattolica sdogana i tabù
Ornella Fattori, pedagogista e coordinatrice del progetto “Educere” che grazie al contributo della Banca di Credito Cooperativo di Sala di ... «Romagna Mamma, Feb 15»
5
Salviamo la creativita' che c'e in noi. Salviamoci!!
... autonomo critico. infatti il verbo “educare” nella sua origine latina educere non significa appunto “mettere dentro” ma piuttosto “tirare fuori”. «Accento - Gela Notizie, Feb 15»
6
“La scuola italiana non insegna il pensiero critico”
... di tutto il mondo unitevi!, il verbo “educare” nella sua origine latina educere non significa appunto “mettere dentro” ma piuttosto “tirare fuori”. «Linkiesta.it, Feb 15»
7
Una bella scuola? Organizziamocela noi!
Educo-care, nutrire con le informazioni e i saperi indispensabili alla vita, educo-educere, tirar fuori dal bambino i suoi contenuti, il suo Sé la sua ... «IO donna, Feb 15»
8
Vittorio Ghirelli testimonial per “Icaro”
Se “Educare” dal latino “Educere” significa “Tirare fuori”, allora educare alla guida sicura significa tirare fuori da ogni ragazzo il bravo pilota ... «Gofasano.it, Feb 15»
9
Condindustria Padova: l'intervento del neo-presidente Finco
Dobbiamo farci carico della loro educazione: “educere” vuol dire tirare fuori, mettere in evidenza quello che hanno nel loro cuore e nei loro ... «Mattino Padova, Feb 15»
10
Un super ministero della cultura al servizio del Papa?
In piena affinità di contenuti; infatti "la parola educazione viene dal latino 'educere', cioè 'trarre fuori', i valori di una persona e, quindi, ... «Aleteia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Educere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/educere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z