Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedagogo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDAGOGO ÎN ITALIANĂ

pe · da · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDAGOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDAGOGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedagogo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lector

Docente

Un profesor este o figură profesională care aparține lucrătorilor din domeniul cunoașterii sau lucrătorilor din domeniul cunoașterii, care lucrează în principal în cadrul instituțiilor de învățământ formal ca resursă umană care aparține unui proiect educațional specific. Termenul de profesor este adesea folosit ca sinonim al unui profesor. În ceea ce privește aceasta din urmă, cu toate acestea, termenul de predare implică - în limba italiană - o înțelegere tehnică și juridică mai directă pe care profesorii o au în dreptul școlii. Un insegnante è una figura professionale che appartiene all'ambito dei lavoratori della conoscenza o knowledge workers, opera principalmente nell'ambito delle istituzioni dell'educazione formale come risorsa umana appartenente ad uno specifico progetto educativo. Il termine docente viene utilizzato spesso come sinonimo di insegnante. Rispetto a quest'ultimo, tuttavia, il termine docente comporta - nella lingua italiana - un'accezione più diretta all'aspetto tecnico e giuridico, che i docenti hanno negli ordinamenti scolastici.

Definiția pedagogo în dicționarul Italiană

Prima definiție a pedagogului în dicționar este în lumea greacă și romană, slujitorul care avea sarcina de a însoți copilul la școală, ajutându-l uneori în studiile sale și îndeplinind totodată funcția de tutore. O altă definiție a pedagogului este preceptorul, profesorul copiilor. Pedagogul este, de asemenea, un pedagog.

La prima definizione di pedagogo nel dizionario è nel mondo greco e romano, il servo che aveva il compito di accompagnare il fanciullo a scuola, talvolta assistendolo nello studio e assolvendo anche l'ufficio di precettore. Altra definizione di pedagogo è precettore, istitutore di fanciulli. Pedagogo è anche pedagogista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedagogo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDAGOGO


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
emmenagogo
em·me·na·go·go
galattagogo
ga·lat·ta·go·go
idragogo
i·dra·go·go
ippagogo
ip·pa·go·go
lattagogo
lat·ta·go·go
mistagogo
mi·sta·go·go
psicagogo
psi·ca·go·go
scialagogo
scia·la·go·go
à gogo
à gogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEDAGOGO

pedaggiere
pedaggio
pedagna
pedagnolo
pedagoga
pedagogheria
pedagogia
pedagogicamente
pedagogico
pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedalabile
pedalare
pedalata
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedaliera
pedalina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDAGOGO

analogo
capoluogo
cardiologo
catalogo
del luogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
in primo luogo
in secondo luogo
logo
luogo
musicologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
togo

Sinonimele și antonimele pedagogo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEDAGOGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pedagogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pedagogo

ANTONIMELE «PEDAGOGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pedagogo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pedagogo

Traducerea «pedagogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDAGOGO

Găsește traducerea pedagogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pedagogo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedagogo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教育家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedagogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pedagogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अध्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

педагог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedagogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদ্যাভিমানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pédagogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendidik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pädagoge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உபாத்தியாயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शाळामास्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pedagog
70 milioane de vorbitori

Italiană

pedagogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pedagog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

педагог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

profesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδαγωγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pedagoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pedagog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pedagog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedagogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDAGOGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedagogo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedagogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedagogo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEDAGOGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pedagogo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pedagogo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pedagogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDAGOGO»

Descoperă întrebuințarea pedagogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedagogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Protrettico e il Pedagogo
Clemente Alessandrino, vissuto in Grecia fra il 150 e il 215 d.C., è stato teologo, filosofo, apologeta e scrittore cristiano.
Clemente Alessandrino, 2013
2
La coppia nei padri
Clemente stesso chiarisce i legami intercorrenti tra Pro- trettico e Pedagogo come momenti successivi di un organico e programmatico piano di trattazione e allude a un'opera didascalica sui dogmi essenziali del cristianesimo ancora da ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1991
3
Il Paese: giornale politico-letterario
Secondogenito!. ..S), secondogenito per quindicimila volte, perchè nessuno può invadere ed usurpare i dritti del primonato , voglio dire del Pedagogo. Molto si è scritto e moltissimo si è detto del Pedagogo e della pedagogia: io non dirò nulla ...
‎1860
4
Emilio, o, Dell'educazione
Osserverò soltanto, in contrasto con il parere dei più, che il pedagogo deve essere giovane, e addirittura tanto giovane quanto può esserlo un uomo saggio. Vorrei che fosse egli stesso un fanciullo, se fosse possibile, e che potesse diventare ...
Jean-Jacques Rousseau, 1989
5
La Rivista cristiana
Il signor professore è amabile (lo sono tutti), offre una sedia al pedagogo, 1' onora con inviti, perché ha le sue ragioni di mantener buoni rapporti con lui. In casa gli è affidata l'autorità paterna sino alla sferza; e ve ne è che picchiano sodo .
‎1873
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Plutarco nell' aureo trattato della educazione de' figliuoli ci ha lasciato ottimi insegnamenti sulle qualità che aver dee il Pedagogo . Augusto assegnò a' pedagoghi ne' pubblici spettacoli un ordine di sedili prossimo a quello de' Pretestati ; cioè ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Fedagoglirría, composizione , o affettazione di pedagogo , if. 3 decl. (Aretino) Gb. Dit. fl. eríe. Pedagognessa , V. icherz. sf. di pedagogo , 2 decl. (Lasca) Pl. esse. ' Pedagogía, V. Cr. ediicazione , instruzione de' fanciulli , tf. comp. Du., etim.
Antonio Bazzarini, 1825
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
.San Clemente Alessandrino diede il liloto di Pedagogo ad una sua opera, ove si propone di trattare della Dottrina cristiana , e nella quale Gesù Cristo è da lui chiamato Pedagogo divino. — ogiierìa. 11. f. Composizione o aff. Unzione da ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
9
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Se son di motiglio, sien tutti pedagnu/ili tagliati a bumia luua. ; PEDAGOGHERIA, ^sfratto dì Pedagogo. Cai: Com. 70. A vederlo solamente a- VTesti dello che fosse la idra della pedagogheria. PEDAGOGHKSSA. torba!, femtu. di PC- dagoco > ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
10
La teologia dei Padri
Che vuole dunque il Pedagogo e cosa promette? Attraverso le sue parole ed il suo stesso comportamento egli ci prescrive assai chiaramente ciò che è nostro dovere compiere, proibendoci, invece, il contrario. Per quanto riguarda l'altro ...
Gaspare Mura, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDAGOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedagogo în contextul următoarelor știri.
1
Cari lettori, il parcheggio è un problema di tutti
Che sia il condottiero o il filosofo (Seneca raccontava molto della sua vita), il pedagogo o il biografo. Se è facile ricostruire la genesi dei blog risalendo fino ai ... «Orticalab, Iul 15»
2
Mestieri sotto le stelle: De Santis e Saccomanno a Ruffano
... gruppo dei ragazzi del laboratorio teatrale Green Kairòs, diretti dall'attore, autore e pedagogo teatrale Fabrizio Saccomanno, andrà in scena ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Se Majakovskij insegna agli adolescenti che cosa è la felicità
... pedagogo, che da oltre vent'anni ha deciso di (non) insegnare il teatro ai ragazzi delle scuole secondarie. Il suo metodo è costruito attorno a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Moti Armonici al suono del violino di Gary Levinson
Il multiforme artista, che vanta una carriera come solista, musicista da camera e pedagogo, sarà protagonista di un evento particolare. «mentelocale.it, Iul 15»
5
Stefania Rocca, uno “Scandalo” «Mi fa star bene la normalità»
Quale sarebbe il suo regista ideale - le chiedo - il grande genio o il pedagogo? Quello che ti porta per mano verso il personaggio? O quello ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
Rimini, “Le città invisibili”: il 19 luglio il concerto di Bobo Rondelli
... Tognazzi e, ancora, nell'omaggio al pedagogo e scrittore polacco Henryk Goldszmit e al suo ruolo chiave con i bambini vittime dello Shoah. «www.SanMarinoFixing.com, Iul 15»
7
"Gramsci Antonio detto Nino" a Castrignano de Greci
... teatrale, scritte senza mai nominare il carcere e la sua condizioni fisica e psichica, dando il meglio di sé come uomo genitore e pedagogo. «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Gb: filosofia alle elementari migliora rendimento scolastico
... fra gli scolari svantaggiati", ha detto alla Bbc un responsabile del progetto, il professor Stephen Gorard, pedagogo della Durham University. «Tutto Scuola, Iul 15»
9
"Nel nome di Isabella". Matera omaggia la poetessa Morra
Protagonista il pedagogo, interpretato da Fabio Truncellito, amico e confidente di Isabella, Carmen Chierico che da anni presta il suo volto alla ... «ilmetapontino.it, Iul 15»
10
Lucio Lombardo Radice: l'autore dell'Enciclopedia Ulisse, quella …
Lucio Lombardo Radice era appunto un matematico, pedagogo e dirigente del Partito Comunista Italiano. Io sono cresciuto in una famiglia che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedagogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pedagogo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z