Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elettezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELETTEZZA ÎN ITALIANĂ

e · let · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELETTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELETTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elettezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elettezza în dicționarul Italiană

Definirea de electivitate în dicționar este calitatea a ceea ce este ales; rafinament, eleganță: e. de limbă, de căi, de sentimente.

La definizione di elettezza nel dizionario è qualità di ciò che è eletto; raffinatezza, eleganza: e. di linguaggio, di maniere, di sentimenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «elettezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELETTEZZA

eletta
elettamente
elettivamente
elettività
elettivo
eletto
elettorale
elettoralismo
elettoralistico
elettorato
elettore
elettovario
elettrauto
elettricamente
elettricismo
elettricista
elettricità
elettrico
elettrificare
elettrificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele elettezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «elettezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELETTEZZA

Găsește traducerea elettezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elettezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elettezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

elettezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elettezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

elettezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

elettezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

elettezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

elettezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elettezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

elettezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

elettezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

elettezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

elettezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

elettezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

elettezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

elettezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

elettezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

elettezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

elettezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elettezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

elettezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

elettezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

elettezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elettezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

elettezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elettezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elettezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elettezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elettezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELETTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elettezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elettezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elettezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELETTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elettezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elettezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elettezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELETTEZZA»

Descoperă întrebuințarea elettezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elettezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... popolo non manca, e con lo stile vario la varietà de'vocaboli e delle frasi, secondo ipensieri, e con l'osservazione dei parlar i raffronti dello scrivere, e con l' elettezza dell'uno l'elettezza dell' altro, e con la spontanea semplicità l'arte meditata, ...
‎1865
2
Giornale de'letterati
due primi triangoli P allungamento della bafe ad occidente fu trovato l' ifteflifllmo , il che md- ftra la grande elettezza delle operazioni. . Nel fecondo capitolo fi dà la detenzione del quadrante mobife fatto dal Francalancia. La coilru- zione di ...
3
La formazione delle parole in italiano
Il comportamento diverso di qualità e stati si può illustrare bene contrapponendo l'accezione regolare (13a) e quella lessicalizzata (13b) di un participio come eletto: (13) a. il sindaco eletto / *l'elettezza del sindaco b. maniere elette / elettezza ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
compostezza correttezza dissolutezza elettezza risolutezza ristrettezza scel tezza scioltezza stortezza strettezza Questi aggettivi participiali hanno in comune l'aver subito un processo più o meno spinto di lessicalizzazione che li discosta dai ...
Franz Rainer, 1989
5
Conversazioni critiche
L'elettezza, beninteso, di cui qui si discorre, è quella della determinatezza e compiutezza poetica, e non già la vieta elettezza dei retori, che consisteva nell' uso di certi vocaboli e giri di frasi, che, cosi presi, diventavano anch'essi comuni:  ...
Benedetto Croce, 1932
6
G. d'Annunzio: il tribuno, l'uomo d'arme, il poeta
... sempre recanti l'impronta delle mani che l'han, per così dire, pesate. Si dirà che ogni espressione artistica è di per sè, propria, caratteristica « eletta » e che quindi l'elettezza è l'essenza stessa dell'arte; ma sarebbe sottigliezza, in fondo ...
Antèro Meozzi, 1935
7
Storia critica de' teatri antichi e moderni
... e la dottrina del Tarraga , 1' acutezza di Aguilar , di Anto- ve devli auti un fatto del XVII immaginario e po teriore alla verità idonea rilevata da! Si- gnorelli . E quella è Hata l'urbanità, 1' erudizione i l' elettezza iftorica e la logica di Don, .
Pietro Napoli Signorelli, 1789
8
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana Età
Ma invano da uno Scrittor pofteriore , e di quei fecoli di orrore , e confufione , dopo le deflazioni de' Saraceni , fi chiederebbe proprietà , ed elettezza di efpref- fioni , e notizia Cronologica . Egli (letto non feppe il tempo della morte del Santo,  ...
Alessandro di Meo, 1795
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Sono quefti pezzi particolari , che polfo affi- curare effere curio!!, e avere qualche elettezza , avendoli lavorati fovra buone memorie . Concediamo qualche momento all'efame di tal lavoro. I vafcelli del Re, che fanno ogni anno la campagna di ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1743
10
Il forestiere instruito delle cose notabili della citta' di ...
II Catino , che copre 1' Edifizio dal principio della fua impofta viene formato da tanti tubi voti 1* uno nell' litro incflftrati , e tutti infieme con tal elettezza , « proporzione uniti, che rendono la mole di leggier jefo non meno , che fortiffima . Conforme ...
Francesco Beltrami, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELETTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elettezza în contextul următoarelor știri.
1
Camaldoli, dove anche la natura è preghiera
... reciproco confondersi che poeticamente testimonia la contemplazione vissuta: «Tu dunque sarai cedro per elettezza di sincerità e di santità; ... «Toscana Oggi, Iul 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elettezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elettezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z