Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embricato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBRICATO ÎN ITALIANĂ

em · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBRICATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embricato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embricato în dicționarul Italiană

Definiția unui embrion în dicționar este acoperită, acoperită cu embrioni. Embricato este, de asemenea, ceva aranjat în lamele care se suprapun ca embrioni: o armură îmbrățișată.

La definizione di embricato nel dizionario è coperto, rivestito di embrici. Embricato è anche di cosa disposta a lamelle sovrapposte come embrici: una corazza embricata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embricato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMBRICATO

embrassons-nous
embricare
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrione
embrionico
embriotomia
embroca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele embricato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «embricato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBRICATO

Găsește traducerea embricato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile embricato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embricato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

覆瓦状排列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbricar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbricate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

класть внахлестку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbricar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbriquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbricate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbricate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウロコ状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기왓장처럼 겹쳐 놓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbricate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sắp lớp đè nhau như ngói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbricate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birbirine geçmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

embricato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brukować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

класти внахлестку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbrica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαπλέκονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbricate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbricate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbricate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embricato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embricato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embricato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embricato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBRICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embricato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embricato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre embricato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRICATO»

Descoperă întrebuințarea embricato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embricato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Nell'avvolgimento embricato (fig. 7) un conduttore posto sotto un polo (ad es. il polo nord) si collega con il conduttore posto sotto il successivo polo sud, indi si ritorna Indietro e si collega quest'ultimo conduttore con l'altro conduttore posto ...
Giuseppe Biasutti, 1996
2
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Vi sono inoltre numerosi raschiatoi con ritocco embricato, altri con ritocco invadente tendente al piatto. Quest'ultimo gruppo di manufatti potrebbe essere attribuito alla stessa industria cui appartengono due bifacciali (Figg. 1 e 2), l' Acheuleano ...
‎1989
3
Manuale del meccanico collaudatore
Nelle dinamo Marelli l'avvolgimento indotto viene eseguito con collegamento di tipo ondulato oppure embricato a seconda dei casi e viene costruito disponendo in ogni cava, in numero uguale, un certo quantitativo di spire le quali vengono ...
Romano Biolchini, 1999
4
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
Tallo fogliaceo cartilaginosowcrostaceo, embricato . Podezi allungati cilindrici, quasi solidi ,' semplici, un po'divisi sull' apice. Baeomyc'es aciculan': Acharii . . .f. Scyphophoron. Tallo cartilagînefo-«rosmceo, embricato-lobato; podezi fistulosi ...
‎1811
5
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Meno certe sarebbero le specie eguagliate ai Dracoccphalum , Eq-uisctum , Ccntaurea , Rubus, e Celtz's; e v' ha ogni probabilità per credere che prendesse pel calice embricato di Centam:ea ' un cono di qualche pino,per Rubus, qualcuna ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana
EMBRICATO . T. de' 1'Vntaralirti. Che è curvo , o incavnto afoggia degli embrici . Alcuni lltc'anu I'.'mbricialo.Annotaeioni alle lett. del Redi. Resta breve , col germe poco disteso , e restato come embricato , e quasi in io gin del frutto del pino ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Comunità semiresidenziali e psicosi. Teoria e prassi in ...
Il tempo vissuto, quindi, è un asse costitutivo della costruzione del soggetto, un tempo che si fonda sulla priorità di un presente che è inscindibilmente embricato al passato - e dal "presente ricordato" (Edelman G., 1991) emerge la coscienza ...
S. Lupoi, 1995
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il modulo o la misura onde servonsi gli architetti per misurare ulte le parti dell' intrapreso lavoro, di- tribuirle giustamente, e dar loro la dovuta simmetria. ( ViTRuvio.) EMBRICATO. Dicesi di ciò che è incavato a guisa degli embrici. ( ALBERTI.) ...
‎1838
9
L'antolegista botanico
Perianzio oblungo embricato; ricettacolo nudo ; pappa piumoso colorato. . t. L. elegan: ; foliis linearibus integerrimis punctatis , pedunculis axillaribus uniflorisbracteatis, squamis calycinis lanceolatis hirtis , caule villoso: Peri'. 1826, 5. Serratula ...
Luigi Colla, 1814
10
Disionario Della Lingua Italiana
-l'- EMBOLlSMO . V. G., che rignifico Anneetamento, e dice:i di quell'anno solare in cui concorrono tredici lune ., V. CEMBOLISMA . * EMBOLO. Voce Latina usata da alcuni Scrittori Idraulici in vece della volgare Stantufl'o . * EMBRICATO.
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embricato în contextul următoarelor știri.
1
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Un partito che anche quando plurale e rissoso, è stato embricato nella personalità ipertrofica e narcisistica del suo leader, che d'altra parte non ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Da Tagliacozzo all'Expo, prospettive per gli studenti dell'Istituto per il …
Il professor Lorenzo Maria Donini, delegato del Rettore di Sapienza per Expo 2015, ha embricato il tema del turismo con quello dello sviluppo ... «MarsicaLive, Iun 15»
3
Ostuni (Brindisi) - Disciplina per la raccolta e commercializzazione …
... tricoloma colombetta, agarico equestre, prugnolo buono o fungo di San Giorgio, pioppino, tricoloma embricato, moretta, fungo del muschio, ... «PUGLIALIVE.NET, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embricato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/embricato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z