Descarcă aplicația
educalingo
emendamento

Înțelesul "emendamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMENDAMENTO ÎN ITALIANĂ

e · men · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMENDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMENDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția emendamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a amendamentului din dicționar este acțiunea și rezultatul modificării; amendă, corecție. O altă definiție a amendamentului este modificarea sau corectarea elementelor constitutive ale unui teren astfel încât să devină mai productivă. Amendamentul este, de asemenea, un amendament.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMENDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMENDAMENTO

eme · emenda · emendabile · emendare · emendarsi · emendatio · emendativo · emendato · emendatore · emendazione · emental · emeralopia · emeralopo · emergente · emergenza · emergenziale · emergere · emergere su · emerito · emerocallide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMENDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele emendamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMENDAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emendamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emendamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMENDAMENTO

Găsește traducerea emendamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile emendamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emendamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

修订
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enmienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

amendment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संशोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поправка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

emenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংশোধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

modification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pindaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Änderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

改正
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

개정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Amandemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sửa đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருத்தத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düzeltme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

emendamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poprawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поправка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amendament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροποποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wysiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ändring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

endringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emendamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMENDAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emendamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emendamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emendamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EMENDAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emendamento.
1
Will Rogers
Perché non approvano un emendamento costituzionale che proibisca a chiunque di imparare qualsiasi cosa? Se funziona come è stato per il proibizionismo, in cinque anni gli americani diventerebbero il popolo più intelligente della Terra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMENDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea emendamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emendamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'emendamento dell'onor.le Peruzzi al titolo 2. della ...
rovinare degl' instituti di pubblica carità, per avere poi la gloria i firmanti l' emendamento Peruzzi, di aver proclamata la libertà illimitata della Chiesa nostra fiera nemica, ed aver inaugurata una nuova legislazione conciliatrice tra le due ...
Bartolomeo De_Rinaldis, 1871
2
Qualità in biotech e pharma: Gestione manageriale dei ...
Un emendamento viene classificato come sostanziale dal promotore se può avere un impatto significativo sulla sicurezza o l'integrità fisica o mentale dei soggetti e sugli aspetti etici della sperimentazione stessa, sul valore scientifico e/ o sulla ...
Antonella Lanati, 2010
3
Atti parlamentari dello Senato
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1866
4
La rivoluzione cubana
Inserito nella costituzione del 1901 come condizione affinché gli statunitensi evacuassero l'isola, l'emendamento prese il nome del proponente, un senatore del Connecticut. Esso prevedeva, per le autorità cubane, l'obbligo di mantenere in ...
Angelo Trento, 2002
5
Archivum Historiae Pontificiae
'2' Fu durante la congregazione generale del 29 marzo che fu richiesto ai Padri il voto circa il secondo emendamento al primo capitolo dello schema De Fide, proposto dall'Ullathome, che desiderava la dizione 'Sancta Catholica Romana ...
‎1992
6
La dodicesima carta: La sesta indagine di Lincoln Rhyme #6
proposto il Quattordicesimo Emendamento.” Mathers guardò un computer. “Le spiace se vado su Internet?” “Per niente.” Il professore digitò unaricercasuAlta Vistaepocodopo scaricòuntesto. Fece un copia e incolla in una finestraa parte, che ...
Jeffery Deaver, 2013
7
Codici penali militari e norme complementari
EMENDAMENTI. - 1. Alla scadenza di un periodo di sette anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente Statuto, ogni Stato Parte potrà esprimere proposte di emendamento allo stesso. Il testo di ogni proposta di emendamento è ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Maxi-emendamenti, questioni di fiducia, nozione ...
Quanto alle conseguenze più puntuali dell'interpretazione della seconda deliberazione come ciclo legislativo parziale, assume particolare rilievo la soppressione del potere di emendamento. In effetti, posto il suo fondamento costituzionale ...
Nicola Lupo, 2010
9
Principi costituzionali in materia penale e fonti sovranazionali
dal XIV emendamento: SANTOSUOSSO, Aborto e rifiuto di cure, cit., 159; BARBISAN, Il 'diritto a morire' negli Stati Uniti secondo l'interpretazione costituzionale del XIV° emendamento, Diritto pubblico, 2001, 187 ss. 6 La Corte ha utilizzato ...
Désirée Fondaroli, 2008
10
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
5 e 39-41) i) procedimento “istituzionale” a) emendamento e revisione della Carta: un “emendamento” della Carta entra in vigore per tutti i membri delle NU ( ma deve ritenersi implicitamente ammesso il recesso del membro che rifiuti un ...
Carlo Focarelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMENDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emendamento în contextul următoarelor știri.
1
Emendamento governo per dirigenti Fisco - Economia - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Per risolvere la grana dei dirigenti illegittimi delle agenzie fiscali, in attesa che si concluda il concorso, arriva un ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
A tal proposito un emendamento all'articolo 22 del Ddl Concorrenza è stato presentato da Davide Crippa, deputato del M5S e colleghi (vedi ... «Qualenergia.it, Iul 15»
3
Giochi, Dl Enti locali: emendamento del Governo per risolvere …
Una situazione transitoria fino al 31 dicembre 2016 in attesa del concorso. L'emendamento non contiene poi la possibilità di istituire 'posizioni ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
4
Iannuzzi (PD) : Approvato mio emendamento che consentirà …
Senza questo emendamento prosegue Iannuzzi - sarebbe stata ingiustamente bloccata ed impedita la valorizzazione e la concreta ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
ghilardi emendamento sostegno Sfratti cinisello
Passa un emendamento a firma Lega Nord che sposta dal bilancio 10.000 euro a favore dei cittadini cinisellesi sfrattati. Questi soldi erano ... «MilanoToday, Iul 15»
6
Pa, Cgil: In riforma positivo emendamento per lavoratori disabili (20 …
Così il Coordinamento nazionale politiche per la disabilità Cgil commenta l'emendamento alla riforma della Pubblica amministrazione ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …
L'emendamento prevede che in attesa del concorso che entro il dicembre 2016 dovrà riempire il buco generato dal verdetto della Consulta, ... «GiocoNews.it, Iul 15»
8
Gioconews Casinò - Decreto enti locali, emendamento Santini (Pd …
Il senatore del Pd Giorgio Santini ha presentato un emendamento al disegno di conversione in legge del decreto enti locali, attualmente ... «Gioconews CASINO', Iul 15»
9
Approvato quasi all'unanimità l'emendamento di Chiara Ghibaudo …
"Sono contenta che la Camera abbia approvato la riforma, che adesso è davvero vicina al suo varo definitivo. Soprattutto, mi fa piacere che tra ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Concorsi, nessun voto minimo di laurea per la partecipazione …
Il 2 luglio è stato approvato un emendamento che recava disposizioni circa i criteri di accesso ai concorsi pubblici. Con quel provvedimento, si ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emendamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emendamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO