Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encaustico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAUSTICO ÎN ITALIANĂ

en · cau · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAUSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAUSTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encaustico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encaustico în dicționarul Italiană

Definiția encausticului din dicționar este că se referă la pictura encaustică: encaustică. Encaustic este, de asemenea, un material pastos din ceară, terebentină și alte ingrediente, colorate, care se utilizează pentru a lustrui mobilierul, pielea, podelele etc.

La definizione di encaustico nel dizionario è che si riferisce all'encausto: pittura encaustica. Encaustico è anche materia pastosa formata di cera, trementina e altri ingredienti, colorata, che serve per lucidare mobili, cuoi, pavimenti ecc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encaustico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAUSTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENCAUSTICO

encarpo
encaustica
encausto
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAUSTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele encaustico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «encaustico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAUSTICO

Găsește traducerea encaustico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile encaustico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encaustico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打蜡抛光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulimento de cera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wax polish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोम पॉलिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البولندية الشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воск для ногтей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cera polonês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোম পালিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

encaustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggilap lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Polierwachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワックスポリッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왁스 폴란드어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lilin polish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh bóng sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெழுகு போலிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रागाचा झटका पोलिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balmumu cilası
70 milioane de vorbitori

Italiană

encaustico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wosk polski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віск для нігтів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceara poloneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πολωνικά κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waspolitoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vax polish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vokspolish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encaustico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAUSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encaustico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encaustico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encaustico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCAUSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encaustico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encaustico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre encaustico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAUSTICO»

Descoperă întrebuințarea encaustico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encaustico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'immagine vien tracciata dal pennello con un colore encaustico, avente per base una soluzione di cera e poca resina dammara, in essenza di terebinto, sopra una lastra di rame ricoperta d' argento, e brunita in guisa che i punti bianchi del ...
‎1852
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Allorché la superficie s'è asciugata si distende una mano d'encaustico naturale, cioft senz'alcuna aggiunta di sostanze coloranti, e poi una seconda mano di un encaustico cosi composto: Cera p. 3 Essenza di trementina . ...» 3 Bitume di ...
Antonio Turco, 1985
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Per la fabbricazione di encaustico perfezionalo. Nelle arti si dà il nome di encaustico a più preparazioni fatte con la cera e l'essenza di trementina. Si forma con delle sostanze una specie di pasta facile a stendersi leggermente e unita sulla ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le cognizioni chimiche attuali non ba.lau° 'PCI' compiutamente spiegare Clò che avviene nella preparazione di questo encaustico. noto contenere la cena (V. questa parola) due materie, una sola delle quali èsapvmificabile, quindi egli è su  ...
‎1838
5
Emergenze. Il fantasma della schiavitù da Coleridge a D'Aguiar
Per gentile concessione della Stephen Friedman Gallery di Londra. 3. Tony Scherman, Liberty 1776: Gillian Anderson (trittico, pannello a sinistra), 1996-97, dalla serie About 1789. Encaustico/tela. Per gentile concessione di Tony Scherman.
Anna M. Cimitile, 2005
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Sulla facoltà acquistata dalle parti penetrate, col mezzo di questo encaustico , di coprirsi d' un inchiostro di stamperia, di cui l'olio di lino, condensato, forma la base; 3.° Sull' interposizione dell' acqua, che previene l' adesione dell'inchiostro in ...
‎1830
7
Nuovo Dizionario Universale
Per fare uso di questo encaustico lo si stende sopra il mobile, e se lo liscia prima con una spazzola, poi con un mazzo ripieno di borra. Col calore che sviluppa l' attrito evuporasi tutto l'olio volatile, nè rimane più che la cera stesa da per tutto ...
‎1838
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Sulla facoltà acquistata dalle parti penetrate, col mezzo di questo encaustico , di coprirsi d' un inchiostro di stamperia, di cui Folio di lino, condensato; forma la base; 3.° Sull' interposizione dell' acqua, che previene l' adesione dell'inchiostro iii ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
La Basilica di S. Antonio di Padova
Sub eodem hieroglyfico, acervus florum, sex grandioris et quinque miuoris for- mae ex auro cum foliis opere encaustico instructorum, quos plures illustrant adamantes. 12. Sub eodem acervo, argenteum amentum adamantibus coopertum. 1 3.
Bernardo Gonzati, 1852
10
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
cosa per formare una pasta che allungherai eoo una pinta di acqua calda, versandovela sopra a poco a poco; continuamente rimestando, si applica questo encaustico con uca spazzola ospug na sopra i pavimenti impalcati o ammattonati , ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encaustico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/encaustico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z