Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encausto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAUSTO ÎN ITALIANĂ

en · cau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAUSTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encausto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
encausto

encaustic

Encausto

Encaustul este o tehnică antică ilustrată aplicată pe pereți, marmură, lemn, teracotă, fildeș și uneori chiar pe pânză. Pigmenții sunt amestecați cu ceară punică, păstrată într-un brazier și așezată pe suport cu o perie sau o spatulă și apoi fixată cu unelte metalice numite cauciucuri sau coșuri: aceasta este procedura care diferențiază encausto de vopsirea ceară . L'encausto è un'antica tecnica pittorica applicata su muro, marmo, legno, terracotta, avorio e a volte anche sulla tela. I pigmenti vengono mescolati a cera punica, mantenuti liquidi dentro un braciere e stesi sul supporto con un pennello o una spatola e poi fissati a caldo con arnesi di metallo chiamati cauteri o cestri: è questo il procedimento che differenzia l'encausto dalla pittura a cera.

Definiția encausto în dicționarul Italiană

Definiția encausticului din dicționar este o tehnică veche de pictura murală a romanilor și grecilor, pentru care au folosit culori preparate cu ceară care se încălzeau în momentul utilizării: pictura pentru vârstă; vopsea la e.

La definizione di encausto nel dizionario è antica tecnica di pittura murale propria dei Romani e dei Greci, per la quale si utilizzavano colori preparati con cera che si scaldavano al momento dell'uso: pittura all'e.; dipingere all'e.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encausto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
ipocausto
i·po·cau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENCAUSTO

encarpo
encaustica
encaustico
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele encausto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «encausto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAUSTO

Găsește traducerea encausto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile encausto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encausto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜡画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encáustico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

encaustic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मटचिनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة فنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

энкаустический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encáustico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

encaustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

encaustic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enkaustik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

焼き付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불에 달구어 착색 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Encaustic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sơn bằng sơn dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

encaustic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

encaustic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yakılarak süslenmiş olan
70 milioane de vorbitori

Italiană

encausto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

enkaustyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

енкаустіческіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

encaustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκαυστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

encoustiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

encaustic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

encaustic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encausto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encausto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encausto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encausto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCAUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encausto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encausto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre encausto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAUSTO»

Descoperă întrebuințarea encausto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encausto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Tanti altri studiarono l'encausto e ne fissarono nuove formule. Dell'encausto sopra la tempera. — Il REQUENO a questo riguardo dice che « facendosi l' encausto sopra una pittura a tempera la cera non farebbe un corpo medesimo coi colori, ...
Gino Piva, 1984
2
Picturae excisae:
La tesi di Vicente Requeno trovava dunque riscontro nel grande interesse per le tecniche antiche, in particolare per la riscoperta dell'encausto, e per una loro auspicata rinascita, anche se, come osservava Luigi Lanzi – che pure apprezzava il ...
Paola D'Alconzo, 2002
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
CAPITOLO III VERNICIATURA ALLA CERA OD ALL'ENCAUSTO. Generalità. ^ La finitura dei mobili e di altri lavori in legno con preparazioni a base di cere, vanta un'origine molto antica (*), ed un tempo fu molto in favore per la sua particolare ...
Antonio Turco, 1985
4
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
pisce è tanto mite che vi si possono immergere le dita senza scottarsi t Tosto che è fuso la sua super- ficie si combina al termossigeno e forma uoa pellicola griggia che si chiama encausto di piombo griggio. Quest' encausto può combinarsi a ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796
5
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
Sul mobile rustico in pino, abete, castagno puoi tingere e lucidare contemporaneamente con la tecnica dell'encausto. Prepara il prodotto con 300 g di cera d'api neutra in pane, 100 g di paraffina, mezzo litro di essenza di trementina. Con un ...
Adriana Martens, 1999
6
Dei vasi greci: comunemente chiamati etruschi, delle lor ...
SVILA PITTURA ALV ENCAUSTO (*) J2i ncàusto pìngendi duo fuisse antiquitus genera constai , cera , et in ebore cestro ; donec classes pingì cepere hoc tertium accessit , resolutis igni ce- ris penicillo ulendi , quae pretura in navibus nec sole ...
‎1823
7
Roma triumphans?: l'attualità dell'antico nella Francia del ...
stranieri imballare, tutti soddisfatti d'averli fatti da sé, i loro lavori ad encausto per portarseli in patria [...]20. La questione della realizzazione ad encausto della straordinaria impresa promossa da Caterina II, e cioè della ricostruzione delle ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 2007
8
Saggi Sul Ristabilimento Dell'Antica Arte de' Greci E Romani ...
Encausti prendere una piega rovinosa: nè in} Verona, nè in Cremona si è dato l' encausto che colla cera bianca e soda , non mai colla saponacea. Avrei desiderato maggiore esattezza nell'informare il Pubblico di queste cose (a). Se io sono ...
Vincenzo Requeno, 1787
9
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
Tosto che è fuso la sua super. ficie si combina al termossigeno e forma una pelli. cola griggia che si chiama encausto di piombo griggio. Quest' encausto può combinarsi a nuova dose di termossigeno coll' ajuto del fuoco e passare dal griggio ...
‎1796
10
Opere di G.G. Winckelmann
Encausto . §. i, Tarleremo brevemente dei significati impropri , che i dotti e gli artisti hanno qui attribuito alla voce , encausto. Caylus e con lui tutti gli studiosi dell' antichità non si sono figurati altra cosa con questa parola , che un metodo d'  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encausto în contextul următoarelor știri.
1
Lo splendido isolamento dei musei Collezioni preziose, turisti invisibili
Ci sono il grande Galileo Chini che passò sette anni in Siam, Angelo Morbelli, al centro le grandi tele a olio ed encausto di Aristide Sartorio da ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Primo appuntamento con Intorno all'Opera: Achille Perilli
... Sandro Chia e con Scala Santa di Enzo Cucchi (encausto su muro presso la Scala Santa dell'ex Monastero di Santa Chiara), si affronterà il ... «SMTV San Marino, Iul 15»
3
Francisco Benìtez - Ri/scatti, donna Inés ha perso la scarpina
... raffigurativi ( uno su tutti l'encausto, cera calda, usata già nell'antica .... e l'encausto ben consentono all'artista di porre l'accento sulla materia ... «ExibArt, Iul 15»
4
Mario D'Imperio, in libreria il nuovo catalogo della mostra “Tra Eros …
... recuperando procedimenti antichi come ad esempio la pittura ad encausto che però connota con elementi moderni: alla cera a freddo unisce ... «MeridianaNotizie, Iul 15»
5
Cultura: Presentato a Roma il volume dell'artista materano Mario D …
... recuperando procedimenti antichi come ad esempio la pittura ad encausto che però connota con elementi moderni: alla cera a freddo unisce ... «SassiLand, Iun 15»
6
Ostensione Sindone 2015. Papa Francesco dà l'arriverderci a Torino
Tutte le opere sono eseguite con la raffinata e antica tecnica dell'encausto, che utilizza come materiali pittorici supporti di metallo o di ... «Mi-Lorenteggio, Iun 15»
7
Palazzo Roccabruna a Trento
Entrando nel salone del conte di Luna situato al piano nobile, invece, colpiscono i soli ad encausto che decorano la parte inferiore e gli ... «Fidelity News, Iun 15»
8
Sturtevant, Buren e la collezione il Madre ricomincia da tre
Johns Flag for Dea, 1991 di Sturtevant. Encausto e collage su tela Courtesy Estate Sturtevant, Galerie Thaddaeus Ropac, Paris-Salzburg. «La Stampa, Iun 15»
9
"Cortili aperti", Artigianato e Restauro nelle Dimore Storiche di Roma
... corniciai, vetrai, ceramisti, bronzisti, argentieri, mosaicisti, pittori a encausto, restauratori della carta, della ceramica, del vetro, dei tessuti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
10
Primavera d'arte a New York
È la tecnica dell'encausto, usata abbastanza raramente nella storia dell'arte, che consente effetti evanescenti, come, ad esempio, quelli legati ... «La Voce di New York, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encausto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/encausto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z