Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erpicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERPICARE ÎN ITALIANĂ

er · pi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERPICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERPICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erpicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erpicare în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este să lucreze solul cu grapa: e. un câmp după arat.

La definizione di erpicare nel dizionario è lavorare il terreno con l'erpice: e. un campo dopo l'aratura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erpicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERPICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERPICARE

erotomane
erotomania
erpete
erpetico
erpetismo
erpetofobia
erpetologia
erpetologista
erpetologo
erpicamento
erpicatura
erpice
errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERPICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele erpicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erpicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERPICARE

Găsește traducerea erpicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erpicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erpicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हेंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

борона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হয়রান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

herse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

harrow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Egge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

まぐわ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

써레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

harrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái bừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹாரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori

Italiană

erpicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

борона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σβάρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

harve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erpicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERPICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erpicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erpicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erpicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERPICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erpicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erpicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erpicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERPICARE»

Descoperă întrebuințarea erpicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erpicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Egli è certo che questa maniera di erpicare fa perdere molto tempo, poiché si percorre più volte ciascuna parte della superficie ; ma produce anche un effetto che non si può in verun1 altra manteca aspettarsi. Le rapide erpicature si fanno ...
‎1838
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... due dadi sopra una tavola per lo più :-iZ"-- stampata, divisa in 65 ca'se, in cui - “'15 sono varie figure, e fra queste ripe-Hfl tutamente l' oca, la quale è pure 'Hfilfl dipinta più grande in mezzo alla tavola. ' S. T. XLIII, p. 578. OCCABE. Erpicare ...
‎1859
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Devesi quindi erpicare più o meno profondamente, e più o meno rolte, secondo le circostanze. Ndmso in cui si erpichi profondamente, prendesiun erpice a denti di ferro che caricasi di piètre: in tal caso il tirarlo riesce assai l'alicoso. Nel caso ...
‎1832
4
Giornale agrario toscano
Se nelle terre sciolte si può erpicare quasi sempre , non è però così nelle compatte ; le quali , se soverchiamente umide, ricevono dall'erpicatura nocumento anzichè vantaggio; laddove se troppo secche, come da noi accade assai di ...
‎1829
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Come questo s'abbia ad evitare del pari con sarchiatoj da tiro mi riserbo a dimostrarlo nel successivo Anr. IV, sia perché la quistione del calpestio verrà più in chiaro dopo aver discorso nell'Anr. lll dello erpicare a dirittura le piante, sia perché ...
‎1863
6
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Neiterreni colSi adopera l' ermelliuo per foderare tivati a porche, non si può erpicare che gli abiti d'inverno. Se ne fanno manicot- nella direzione della lunghezza. ti, berretti, mozzette, toghe da magistra- Non si potrebbero dar leggi generali ti, ...
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) ERPICARE. Spianare, e Tritar col- Г erpice la terra de1 camp i lavorati . Lat. occarc. Gr. ^ЗсЛзхатиТ*. Cr, 3. l5. 3- Al quale molto Га pro, se colale campo s1 erpiebi poi cbe sarà seminato. Trait, gov. Jam. Siccome it villano, prima di erpicare ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Viene perciò consigliato d'erpicare diligentemente ove sono i pomi di terra già disposti a crescere; la qual cosa può essere di qualche utilità; ma giusta l' esperienza questo produce troppo debole effetto, singolarmente ne' tempi umidi.
‎1842
9
Miscellanea di agricoltura teorico-pratica
11 11 11 l1 il 11 a 22 « a a a Erpicare pomi da terra l.div. a □ 10 □ a a » a a » a a a # » » * a 55 66 99 66 a a u » a a id. id. nel verziere a a a a a a 1 a 55 a a a a a Innaffiare letame .... » a a a .a • a a 11 a * TI a □ Raccogliere semi d' olmo.
E. A. Ottavi, 1849
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Erpicamento ed Erpicatura, l' erpicare Erpicare, spianare coll' erpice la terra de' campi lavorati Estirpare, levar via in maniera che non ne rimanga più sterpo Falciare, tagliare l'erba colla falce Fare, piantare, seminare Fascinare, provveder  ...
Francesco Zanotto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERPICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erpicare în contextul următoarelor știri.
1
Estate torrida? Fa bene all'olio: «Dopo anno nero ottime premesse …
... eccessiva presenza di azoto, potature inadeguate e preferire l'inerbimento, trinciare l'erba, non erpicare, monitorare con apposite trappole ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
Xylella, il commissario Silletti: «Vettore combattuto all'80 per cento …
... agricoltori che hanno risposto positivamente a questo nostro invito di erpicare, di fare piccole e leggere arature per combattere il vettore". «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
3
ATTUALITÀ - Buone, buonissime pratiche: così salveremo gli ulivi ...
I contadini son tornati in massa a pulire, arare, erpicare e mondare. La Forestale è pronta a multare chi non lo fa, ma per molti di loro non è una ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
4
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erpicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erpicare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z