Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erratamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERRATAMENTE ÎN ITALIANĂ

er · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erratamente în dicționarul Italiană

Definiția cuvintelor incorecte din dicționar este incorectă; cu eroare.

La definizione di erratamente nel dizionario è in modo errato; con errore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erratamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERRATAMENTE

erpetologo
erpicamento
erpicare
erpicatura
erpice
errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratico
errato
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore
errore di forma
erta
ertezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele erratamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ERRATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «erratamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în erratamente

Traducerea «erratamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERRATAMENTE

Găsește traducerea erratamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erratamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erratamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不正确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incorrectamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incorrectly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गलती से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неверно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incorretamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incorrectement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

間違って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

틀리게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चुकीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hatalı olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

erratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprawidłowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în mod incorect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσφαλμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkeerdelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

felaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erratamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erratamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erratamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erratamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERRATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erratamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erratamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erratamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea erratamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erratamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Secondo il colore, si distinguono alcune varietà di tormaline che, nel commercio delle pietre preziose, si designano erratamente ed abusivamente (© consuetudini internazionali) anche coi nomi delle pietre più rare alle quali assomigliano.
G. Eigenmann, 1977
2
Ospedali e medici: responsabilità e danno
2697 cc., la violazione degli artt. 113 e 115 c.p.c. ed il vizio di motivazione, a norma degli art. 360 n. 3 e 5 c.p.c. Assume il ricorrente che erratamente la corte di appello non ha preso in e- same la documentazione prodotta in appello e relativa ...
Giuseppe Cassano, 2012
3
La responsabilità civile ed il danno
Assumono i ricorrenti che erratamente la sentenza impugnata ha escluso l'errore diagnostico dei medici, “inventando” tre possibili ipotesi della situazione di salute del B. al momento del ricovero presso il pronto soccorso ospedaliero, ...
Luigi Viola, 2007
4
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
3 e 5 c.p.c. Assume il ricorrente che erratamente la corte di appello non ha preso in esame la documentazione prodotta in appello e relativa agli accertamenti sanitari effettuati nel maggio ...., da cui risultava che non era affetto da epatite.
Roberto Giovagnoli, 2009
5
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
è necessario, al fine di consentire al giudice di legittimità il controllo della decisività della risultanza erratamente valutata (o insufficientemente valutata), che il ricorrente precisi - ove occorra, mediante integrale trascrizione della medesima nel ...
Luigi Viola, 2006
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Erratamente, avv. erroneamente, par mé- prise , par crrcur. Erratico, m. ca, f. add. V. Vagabondo - aggiun. di febbre, erratique. Errato , m. ta, f. adii, pien d' errori , confuso, trompé t abuse t mépris , con/us , consterai : usci fuori tutto errato - ci- ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
S' avverta per ultimo che quel fracas o fragore che il Grassi chiama ( pare a noi erratamente ) rombo è forse quello che il Caro nella sua versione degli Amori di Dafne e Cloe di Longo Sofista chiamò Incioccamenti d'arme; voce la quale, ...
‎1835
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sraurlfan u; mao“, Slorpinr le parola o i termini, cioè Alterarli o pronunAiììl'li erratamente, che i Latini dicevano Verbo depravare. STRUPIASCÙVOLI, I. f. Gualteraccia ; Sudiciona ; Lavascodelle, Donna desti-nata ai più baui servigi della casa.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Opere di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: Commedie. 2
Ci è poi la voce Giubbonaccia, che manca alla Crusca. ' Arrovuciata. La stampa aveva arroucscialala. ' Micape. Mi entra, mi persuade. ' Penseriz. E le stampe erratamente penserò. ' Per qual via. La stampa aveva Come?e mancavale il ATTO ...
Lasca, Pietro Fanfani, Clotilde Capparelli, 1859
10
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
La sentenza impugnata se, pertanto erratamente, ha fatto ancora riferimento all' art. 55, l. n. 392/78 - donde la giuridica irrilevanza della mancata richiesta degli interessi legali e della mancata liquidazione delle spese legali del procedimento  ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erratamente în contextul următoarelor știri.
1
Responsabilità e onere della prova
Assume il ricorrente che erratamente la corte di appello non ha preso in esame la documentazione prodotta in appello e relativa agli ... «InSic, Iul 15»
2
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... della Finileasing non debba corrispondere quantomeno ai massimi dello scaglione (seppure erratamente) applicato nel caso di specie”. «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 14375 del 10 agosto 2012
ed era infondata la doglianza secondo cui erratamente con la sentenza impugnata era stata valorizzata solo la testimonianza della caposala P. «InSic, Iul 15»
4
PogbAlert: tutti lo vogliono, nessuno se lo piglia. Ma è questione di …
Tutti racconti erratamente corretti: e via di ossimori, che nel mercato non ci stanno poi così male. IL COLPAUL – Alt. Andiamo sempre per gradi, ... «SpazioJuve, Iun 15»
5
“Rifiuti, Michelini deve andare a casa”
17) conseguentemente nel contratto con Viterbo Ambiente e da questa pubblicizzata erratamente nei suoi volantini. Ricevuta risposta durante ... «Tuscia Web, Iun 15»
6
Pronostici Basket: gara-2 Reggio Emilia - Sassari del 16 Giugno 2015
Il nostro pronostico per gara-1 appoggiava erratamente la possibilità della Dinamo Sassari non ritenendo così determinante l' assenza di ... «BetItaliaWeb, Iun 15»
7
Cannes 2015 - Cate Blanchett: 'Carol non è La vita di Adele'
Sono molti a credere erratamente che il pubblico non abbia voglia di vedere questo tipo di pellicole, ma non è affatto vero. Ci sono molte ... «Movieplayer.it, Mai 15»
8
IL SETTECENTO RIFORMATORE E LA RIVOLUZIONE …
... del 1799, in particolar modo della Repubblica Napoletana, non è il giacobinismo, a cui impropriamente o erratamente si fa riferimento, ma un ... «Comune di Pignataro, Mai 15»
9
Formia / Concessione anche per la "Sport Beach"
La ditta riammessa in graduatoria è la Sporting Beach Village sas e figurava erratamente tra quelle escluse a causa di un difetto di ... «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
10
L'infarto nelle donne: ecco i 6 sintomi più comuni
Erratamente si è indotti a pensare che l'infarto sia un problema che colpisce soprattutto gli uomini, ma la circostanza che anche le donne ... «Today, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erratamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erratamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z