Descarcă aplicația
educalingo
esalazione

Înțelesul "esalazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESALAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · ʃa · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESALAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESALAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esalazione în dicționarul Italiană

Definiția exhalării în dicționar este acțiunea și rezultatul exhalării; emanarea de vapori, mirosuri și sim. Înălțarea este, de asemenea, materialul care expiră: exhalările parfumate de iasomie; un pestifera e.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESALAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESALAZIONE

esagitazione · esagonale · esagono · esalabile · esalamento · esalare · esalare l´ultimo respiro · esalare vapore · esalatoio · esalatore · esalazioni · esaltamento · esaltare · esaltarsi · esaltato · esaltatore · esaltatorio · esaltazione · esame · esame di coscienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESALAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele esalazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESALAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esalazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esalazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESALAZIONE

Găsește traducerea esalazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esalazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esalazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

呼气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exhalación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exhalation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साँस छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выдыхание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exalação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাষ্পনির্গমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exhalation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengeluaran nafas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausatmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

呼気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

증발기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

exhalation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xông lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उच्छवास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nefes verme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esalazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydychanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

видихання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exalație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόπνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitaseming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utpust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esalazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESALAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esalazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esalazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esalazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESALAZIONE»

Descoperă întrebuințarea esalazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esalazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esalazione ed assorbimento lettura tenuta nell'Ateneo Veneto ...
ammoniaçulm Ц lwao., виста, т. cm' sm ¿momma »il primaà aanhang-mw шилом (Иудина dii'amv. Il, pim/aääm'eßlí-re агсй- шит „www шщ. ,vescica piena .dalla medesimi „snm:i'ouadi solfato (Низшие, ринит un bagno ...
Giacinto Namias, 1869
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ESALAZIONE, t. VII, pag. 291 ; e un atto generale della vita, pag. ago ; esalazione patologica e sue leggi, pag. 295; dimagramento, ricadute, ed azione salutare che produce , pag. 294 ; stato dell'esalazione nelle flogosi, come si riduca alla ...
‎1831
3
Yoga. Armonia, potenza, saggezza. Lo yoga dei grandi maestri
Necessità dell'esalazione nasale Sul modo di effettuare l'inspirazione sia la scienza occidentale, sia quella orientale sono d'accordo. Essa deve essere effettuata con le narici, specialmente per assorbire l'energia vitale (Prana). Ma il concetto ...
Giorgio Furlan, 2006
4
Manuale degli impianti idricosanitari
L'innesto del tubo di ventilazione secondaria nel tronco terminale dell'esalazione permette ricicli interni d'aria, riducendo notevolmente il flusso verso l'esterno. Quest'ultimo invece si moltiplica nel caso di una colonna di ventilazione ...
Vittorio Bearzi
5
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Il regolamento definisce i vari tipi di condotti da destinare al ricambio d'aria: - canne di ventilazione, per l'immissione o l'estrazione di aria negli ambienti; - canne di esalazione, per espellere odori e vapori dagli ambienti; - canne fumarie, per ...
Nino Zinna
6
Trattato delle metheore di M. Francesco de' Vieri ...
L'opinione sua è qucsta,che il Circolo latteo sia molta esalazione secca, 8: grossa accesa sotto à quelle tante stelle: si come la cometa è vna esalazione grossa, 8: accesa sotto vna stella alcuna volta, le proue ion queste quattro . La primasi ...
Francesco : de Vieri, 1573
7
Meteorologica
Del che abbiamo un'indiretta conferma quando leggiamo le affermazioni di Aristotele in merito. «Dal riscaldamento della terra ad opera del sole si genera di necessità un'esalazione non semplice, come credono alcuni, bensì di due tipi: una ...
Aristotele, 2000
8
La fenice e il mago: dalle teorie del mondo fisico ai miti ...
All'idea della trasformazione degli elementi si aggiunge il principio della doppia esalazione: Due sono le esalazioni, una umida e una fumosa, come si è detto: due sono quindi le specie di corpi che si formano sotto la terra: i fossili e i metalli.
Giuseppina Bonerba, 2008
9
Codice tecnico-legale del condominio
Manutenzione, riparazione e ricostruzione di canne di esalazione che servono parti comuni: le spese relative alla pulizia, manutenzione, riparazione e ricostruzione delle canne fumarie o di esalazione e relativi eventuali meccanismi aspiranti ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
10
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
gi udicio tutto il contrario conchiude; percioche volendo egli , cne'I vento non sia altro, che esalazione calda, e secca , che esca dalla terra ( come s'è detto alrroue ) senza alcun dubbio, doue il Sole s'accosta meglio,e più a diritto ferisce, ...
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESALAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esalazione în contextul următoarelor știri.
1
E ora il secco dove lo portiamo? Con quali costi? - RIFIUTI ROVIGO …
... una società locale che opera bene, molto precisa nell'accogliere i rifiuti, non abbiamo avuto incendi, nessuna fastidiosa esalazione odorosa ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
2
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... in alternativa alla canna di esalazione, l'installazione di apparecchiature elettromeccaniche, tipo abbattitore di vapori, che trasformi in dette ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Perde lo stipendio al videopoker
Il 65enne aveva scelto di morire in auto coi fumi di esalazione del tubo di scappamento. Ma un sms di addio alla moglie ha fatto scattare le ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
L'impianto AMA Salaria chiuderà, a disposizione però durante il …
... a qualsiasi tipo di attività che torni ad operare su rifiuti che producano ogni possibile tipo di esalazione o inquinamento delle aree limitrofe, ... «RomaToday, Iul 15»
5
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
... con la richiesta di soccorsi prima che il forte cadesse in mano ai tedeschi, giunse a destinazione moribondo per le esalazione dei gas. «Leggilanotizia, Iul 15»
6
VanderMeer, due caffè e una zanzara:così nascono i miei incubi
Così apro il portabagagli e vengo investito da un'esalazione gassosa rossastra che mi fa indietreggiare di scatto come se fossi vittima di ... «La Stampa, Iul 15»
7
Claudia Canova - Indignati e delusi davanti al nostro pozzo
... ancora per molto tempo: tempo che verrà sfruttato fino all'esalazione dell'ultimo respiro per ottenere quello a cui Morbio Inferiore ha diritto. «Ticino News, Iun 15»
8
Il sogno conformista di Renzi nascosto nelle tracce dei temi
Avete respirato la nube tossica di questi tempi disgraziati , di cui le prime due prove di maturità sono state piena espressione. Anzi, esalazione. «Il Tempo, Iun 15»
9
Eucarestia Mistero di eternita' e di tempo
... condannato, flagellato, deriso, spogliato, crocifisso, abbeverato di mirra, schernito ed umiliato fino all'esalazione dell'ultimo respiro. Questo ... «InfoOggi, Iun 15»
10
Una mano ai bambini di Tondo
Nel frattempo e' iniziato pure ad aumentare il numero di decessi, a causa dell'inquinamento prodotto dall'esalazione dei gas provenienti ... «Aleteia IT, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esalazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esalazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO