Descarcă aplicația
educalingo
afrore

Înțelesul "afrore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFRORE ÎN ITALIANĂ

a · fro · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFRORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția afrore în dicționarul Italiană

Definiția afrore în dicționar este un miros pătrunzător și acru: a. a mustului care fermentează.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRORE

agrore · amarore · avere in orrore · cadere in errore · cercare l´errore · chiarore · dell´orrore · errore · essere in errore · far furore · furore · incorrere in un errore · indurre in errore · merore · negrore · orrore · provare orrore · sorore · tenebrore · terrore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFRORE

africaneria · africanismo · africanista · africanistica · africano · africo · afrikaans · afrikander · afro · afro-beat · afro-rock · afroamericano · afroasiatico · afrocubano · afrodisiaco · afrodisio · afrometro · afroroso · afrosità · afroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · fare furore · gore · hard-core · lustrore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinonimele și antonimele afrore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFRORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «afrore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afrore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFRORE

Găsește traducerea afrore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile afrore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afrore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

afrore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

afrore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

afrore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

afrore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

afrore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

afrore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afrore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

afrore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

afrore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

afrore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

afrore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

afrore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

afrore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

afrore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

afrore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

afrore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

afrore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

afrore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

afrore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

afrore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

afrore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

afrore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

afrore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afrore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

afrore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

afrore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afrore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afrore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afrore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre afrore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRORE»

Descoperă întrebuințarea afrore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afrore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Vite degli arca illustri
... fra i più flimati, ed ammirati del tempo Tuo . Quindi farad! eziandio gran fenno, le glifi porrà la Lapide nel Bofco Parrafio per memoria delfuo valore , e perche fia a vegnenti un perenne ftimolo ad imitarlo . P Ionico Alfeìano P afrore Arcade.
Crescimbeni, 1710
2
Viaggio Letterario in America Latina
Afrore. Ortiz fa tutto il possibile per non soccombere al colore, al folclore. Appare evidente lo sforzo di spogliare la narrazione da quel surplus espressivo ed emotivo che potrebbe allontanare il lettore dalle tesi che l'autore tiene a sottolineare.
Francesco Varanini, 2010
3
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
... [il Sole] ha già inferocito tutto, e tutto si sep- pelisce in sterminati deserti, tutto, salvo il rantolo d'una bestia errante che, di tratto in tratto, a un minimo, annusato accenno vaporoso, il muso in giro nell'afrore tuffa, rimasta ingenua e, sorpresa, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
4
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
... "al solitario / petto rimuove l'ansante frescura delle giovani bocche", "squillò al sole / gracile di dicembre anche l'ardore / d'arancio del tuo petto", "Dal vetro che già / brucia al dicembre", "il tenue afrore / d'acqua che i prati scolora e depone ...
Fausto Curi, 2005
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Di tre divelle fogge ( di pollini ) ne trovai nell' afrore ec. di due nel cigno, nell'oca falvatica reale , nel gheppio- , e nel piviere, PIUMA. LA P.... flit fin, digli ne-, nlli. Lat. piuma . Gì. TTI'HO» . D.tr.t, Per. 19. Un mefé , e poco più prova: io , come ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
AFRORE. Sust. m. (Voce del dial. arci.) Sapore aspro che ha in sé dell'acerbo. - I Fiorentini dicono Jfrezza, (Bcd. Vook. im.) Notisi che il Du Cange registra AFROR , eh' cigli interpreta per Gravi* odor, Fattoi: §. AFRORE, nel dial. senese, dicesi ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
A FRONTE,-A FRONTE A FRONTE,A FRONTE APERTA, - A FRONTE SCOPERTA. - V. in FRONTE. AFRORE. Sust. m.Voee del dial. aret. Sapare aspro che ha in sè dell'acerbo. I Fiorenlini dicono Afrezzn. (Reti. Voc. arei.) AFRORE. Sust. m.
‎1838
8
Nuova analisi delle acque minerali di Chianciano. ...
»XVl-N. uno spirito, o afrore , che giustamente-'fi posson chiamare Acque spiritose, o Gaseuses` al dir dei Francesi, poichè il gusto, e l' odorato sono, bastanti.esp10ratori di queste due proprietà. Sono limpide, e- cristalline nella loro sorgente, ...
Galgano PETRUCCI, 1775
9
Il fido amante: poema eroico
tyn Taf colta il T afrore, & più le gote Gonfiando, ticnfi la Siringa à bocca ; Et le braccia più à l'aria aliando fcuote. Et £ agri intorno più fua greggia fiocca ; Di nouo il Caualier con dolci note Il prega; & ci più forte ilfuon ritocca ; Et l'ode; qual far di ...
Curzio Gonzaga, 1582
10
Ciclo del viaggio della Jerle Shannara
Continuò a restare seduto sull'erba, inerme e stordito, circondato dai cambiatori di forma: una muraglia di afrore animalesco e di fiato fetido, di ombre cupe e di occhi scintillanti. Dov'era Truls Rohk? Dov'era qualcuno in grado di aiutarlo?
Terry Brooks, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afrore în contextul următoarelor știri.
1
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
... il sudore sulla schiena, porta l'odore della liquirizia selvatica dai fiori minuscoli che lasciano il loro afrore tra i polpastrelli se li sfiori. «Salento Web Tv, Iul 15»
2
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
Milano 11 Luglio – Un tanfo sconosciuto, un afrore che sa di tombino, un sapore di discarica e di oltretomba, insomma, una meneghinissima ... «MilanoPost, Iul 15»
3
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Ma erano le testimonial calienti dell'afrore e del calore primitivo. Le difese contro il caldo erano scarse e insufficienti nei paesi del Sud non ... «La Voce di Maruggio, Iul 15»
4
Nel posto dove danno il premio Strega
Un afrore animale, ti sale al naso, ti gira la testa, forse bisognerebbe dotarsi di Vicks Vaporub come per le autopsie. “E' l'odore dell'umanità”, ... «Il Post, Iun 15»
5
L'odore dello Strega
Un afrore animale, ti sale al naso, ti gira la testa, forse bisognerebbe dotarsi di Vicks Vaporub come per le autopsie. “E' l'odore dell'umanità”, ... «Il Foglio, Iun 15»
6
L'ombra di Mafia Capitale fa arroccare il Pd dietro la paura del …
Un altro conto è quando si sente l'afrore della paura. Allestire una trincea a difesa del sindaco contando di tenere a distanza il malumore degli ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
L'insostenibile leggerezza di Totò
C'era una volta un uomo grasso che emanava l'afrore del potere siciliano. Baciava tutti sulle guance, con le sue gote appiccicaticce di sudore. «Live Sicilia, Iun 15»
8
MARCO TRAVAGLIO A FQ: "L'ITALIA AFFOSSATA DA TROPPI …
Lui lo fa senza averne un'investitura professionale, ma in quanto attratto dall'afrore dei potenti o di chi ritiene tali. Ha sostenuto il Pci (e quello ... «Futuro Quotidiano, Mai 15»
9
La top ten dei cibi che puzzano ma sono buoni
... curioso afrore con un sapore piacevole ed inimitabile. Nella lista dei cibi che puzzano ma sono buoni non mancano prodotti come la colatura ... «LifeGate, Mai 15»
10
Bufale su Facebook: la cipolla che fa guarire dall'influenza
... sa bene che non è possibile intrappolare i virus in questo modo, non escono per magia dalla pelle attirati dal delizioso afrore della cipolla. «Download blog.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afrore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/afrore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO