Descarcă aplicația
educalingo
diffusione

Înțelesul "diffusione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIFFUSIONE ÎN ITALIANĂ

dif · fu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFUSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția diffusione în dicționarul Italiană

Prima definiție a difuziei în dicționar este acțiunea și rezultatul difuziei sau difuziei: d. de lichide, de lumină, de căldură. O altă definiție a difuziei este diseminarea, propagarea: d. știri false; este un ziar foarte mare d. Răspândirea este, de asemenea, prolixitate, lățime: este un subiect care nu merita atât de mult d. de cuvinte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · professione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFUSIONE

diffluenza · diffondere · diffondersi · diffondersi in · diffondersi su · diffonditore · difformare · difforme · difformità · diffrangersi · diffrattometro · diffrazione · diffusamente · diffusibile · diffusibilità · diffusionismo · diffusivo · diffuso · diffusore · diffusorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele diffusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIFFUSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diffusione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diffusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFUSIONE

Găsește traducerea diffusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diffusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffusione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

propagación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diffusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFUSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffusione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diffusione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIFFUSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diffusione.
1
Marc Augé
L’invenzione è l’atto creativo attraverso cui un’idea assume la forma di un oggetto reale, l’innovazione vi aggiunge il carattere sociale, dovuto alla sua diffusione nella società sotto forma di prodotto.
2
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
3
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?
4
Dario Fo
Fermare la diffusione del sapere è uno strumento di controllo per il potere perché conoscere è saper leggere, interpretare, verificare di persona e non fidarsi di quello che ti dicono. La conoscenza ti fa dubitare. Soprattutto del potere. Di ogni potere.
5
John Burdon Sanderson Haldane
Così tante nuove idee sono all'inizio strane e orribili, sebbene alla fine apprezzabili, che una pesante responsabilità incombe su coloro che ne impediscono la diffusione.
6
Gino Roncaglia
Il fatto che gli e-book ci siano non basta a garantirne la diffusione. Occorre che gli e-book siano ben visibili nell’ecosistema digitale, e che si lavori a promuoverne – e non a ostacolarne – la diffusione e l’uso.
7
Will Smith
C'è così tanta immagine negativa sulla paternità dei neri. Io ho un sacco di amici che fanno le cose giuste per i loro figli, e fanno le cose giuste come padri - com'è che questa non è una notizia degna di diffusione?
8
Ayn Rand
La diffusione del male è il sintomo di un vuoto. Ovunque vinca il male, è solo per incapacità, per il fallimento morale di coloro che evadono il fatto che non possono esistere compromessi sui princìpi fondamentali.
9
Walter Veltroni
E' l’uso pubblico indiscriminato delle intercettazioni a essere intollerabile, perché affidato alla fuga, talvolta non innocente, di testi, spesso perfino irrilevanti rispetto a responsabilità penali o civili. La Costituzione dice all’articolo 3 che «ogni cittadino è uguale davanti alla legge», e questo non è vero per la diffusione arbitraria di materiale processuale.
10
Federico Rampini
Sanno tutto dei crimini storici e degli orrori perpetrati dall’imperialismo britannico ai loro danni. Al tempo stesso vanno fieri di ogni eredità inglese che hanno voluto conservare e di cui rivendicano il valore. Lo Stato di diritto. L’individualismo libertario. La stessa diffusione della lingua degli ex imperialisti si è rivelata uno strepitoso vantaggio competitivo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFUSIONE»

Descoperă întrebuințarea diffusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
CO C.TERZANO In termini semplicistici la capacità di diffusione è l'abilità di un gas di passare dall'aria all'interstizio e, da qui, di raggiungere il sangue. Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO ...
Claudio Terzano, 2008
2
Delle origini italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
CAPITOLO DECIMOTTAVO STATO DELLA CIVILTÀ' ITALIANA PRIMA DELLA SUA DIFFUSIONE ALLE ALTRE NAZIONI ANTICHE. Testimonianza cT una civiltà non solo antica ma già corrotta. — Govei'no reale — Temperato. •— Religione ...
Angelo Mazzoldi, 1840
3
Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...
indagine sui gruppi e i movimenti religiosi non cattolici presenti a Catania Renato D'Amico. 2. La città come luogo di sintesi e mutamento Europa e Mediterraneo, nel rapporto sinallagmatico che ne esprime il legame, trovano il più eccellente ...
Renato D'Amico, 2004
4
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Il testo costituisce una introduzione alla teoria delle equazioni a derivate parziali, strutturata in modo da abituare il lettore ad una sinergia tra modellistica e aspetti teorici.
Sandro Salsa, 2010
5
Della diffusione rivulsiva dell'infiammazione
Antonio Schivardi. Se non che, date alcune condizioni particolari degli individui ammalati di qualche locale infiammazione, accade talvolta di vedere che l' organo infiammato manifesta l' influenza sua sopra altri organi, massime se lontani del ...
Antonio Schivardi, 1850
6
La diffusione dell'eredità classica nell'età tardoantica e ...
filologia, storia, dottrina : atti del Seminario nazionale di studio, Napoli-Sorrento, 29-31 ottobre 1998 Carmela Baffioni. If this is the case, is there any chance to go back beyond this late edition and find out something about the original?
Carmela Baffioni, 2000
7
Della diffusione della rivelazione fra le nazioni ...
DISSERTAZIONE. DEL PROF. GIUSEPPE BRUNATI. Si compiacque l' eterna verità di conversare davvicino cogli antichi Patriarcfit e Profeti, e per mezzo loro colle giudaié1u»«tmiù,j!irrnggiarle così per tanti secoli della sua luce', rischiararle ...
Giuseppe Brunati, 1827
8
Sui mezzi più acconci ad impedire la diffusione dei morbi ...
i" Sui mezzi più acconci ad impedire la diffusione dei morbi epidemici. Considerazioni di MAURIZIO BUFALINI, lette alla Reale Accademia dei Georgofili nell'Àdunanza del di 11 Marzo 1855. Oggi, o Signori, l' insuliicienza delle mie parole non ...
Maurizio Bufalini, 1855
9
Intensità e regolarità nella diffusione dell'informazione ...
[Vol. 1+2:] storia postale, storia della lettera, storia delle comunicazioni scritte, Italia, Europa.
Federigo Melis, 1983
10
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
4. PRESENZA. E. DIFFUSIONE. DELL'ARSENICO. NELLE. ACQUE. Premessa Secondo l'Agenzia Europea dell'Ambiente,1 la qualità delle acque potabili in Europa rimane un problema rilevante, soprattutto per quanto riguarda la ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffusione în contextul următoarelor știri.
1
Più pizza a New York che a Napoli. La diffusione dei cibi secondo …
Bacon, pizza, sushi, per fare qualche esempio, sono tra i cibi più conosciuti e diffusi al mondo. Ma il sito Photoworld ha voluto misurare la loro ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Harrods vende falso Igp Toscano. Bloccata la diffusione
Abbiamo una strategia di azione completamente nuova, che punta non solo sulla repressione, ma sulla diffusione della conoscenza dei nostri ... «Business International Magazine, Iul 15»
3
AFRICA/SUDAN - Allarme nel Paese per prevenire la diffusione del …
Karthoum (Agenzia Fides) – Il Ministero della Sanità Sudanese ha lanciato una serie di iniziative preventive per il monitoraggio di eventuali ... «Fides, Iul 15»
4
Polizia Postale, in Abruzzo 10 denunce per diffusione virus …
Sono una decina dall'inizio dell'anno le denunce presentate in Abruzzo per il virus informatico cryptolocker. Negli ultimi mesi del 2014 se ne ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
5
Apple e Samsung puntano alla diffusione delle nuove e-SIM card
Apple e Samsung, i due principali produttori di smartphone al mondo, stanno cercando di promuovere fra gli operatori telefonici le nuove SIM ... «PuntoCellulare.it, Iul 15»
6
Diffusione materiale pedoporno: non basta il download
Non scatta l'incriminazione per il reato di diffusione di materiale pedopornografico quando non si dimostra la volontà di divulgare le foto e i ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Boschi: «Grave diffusione delle intercettazioni di Renzi. Il pg della …
Così la ministra per i Rapporti con il Parlamento, Maria Elena Boschi, ha commentato la diffusione sulle pagine del Fatto Quotidiano della ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Intercettazioni Renzi, Boschi: "Grave diffusione, è stata aperta un …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Accordo tra Mediaset e Tiscali per la diffusione di contenuti Tv
Tiscali e Mediaset hanno siglato un accordo per la diffusione dei video dell'editore televisivo sui portali Tiscali.it e Istella.it. Mediaset renderà ... «PubblicitaItalia, Iul 15»
10
Mondo TV, licenza con Huawei per diffusione 'vod' serie tv e film …
MILANO, 15 luglio (Reuters) - Mondo TV ha sottoscritto con Huawei Tech, società con sede a Dubai che fa capo al gruppo Huawei ... «Reuters Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diffusione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO