Descarcă aplicația
educalingo
fetore

Înțelesul "fetore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FETORE ÎN ITALIANĂ

fe · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fetore în dicționarul Italiană

Definiția duhoarei din dicționar este duhoarea grea și amețitoare, a lucrurilor putrefacte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETORE

allevatore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · escretore · motore · pretore · produttore · propretore · retore · salvatore · secretore · settore · store · venditore · vicepretore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FETORE

fetenzia · fetere · feticcio · feticidio · feticismo · feticista · feticistico · fetido · fetidume · fetish · feto · fetologia · fetologo · fetro · fetta · fettina · fettone · fettuccia · fettuccina · fettunta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETORE

allenatore · amministratore · attore · contenitore · distributore · dottore · fattore · fondatore · fornitore · gestore · giocatore · imprenditore · invertitore · lettore · megastore · moderatore · monitore · motocoltivatore · operatore · pastore

Sinonimele și antonimele fetore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FETORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fetore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FETORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fetore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fetore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FETORE

Găsește traducerea fetore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fetore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fetore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恶臭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائحة نتنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зловоние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

puanteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bau busuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gestank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪臭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고약한 냄새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mùi hôi thúi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துர்நாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यातून दुर्गंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pis koku
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fetore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

smród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сморід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

duhoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fetore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fetore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fetore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fetore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FETORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fetore.
1
Re Giacomo I d'Inghilterra
Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].
2
Carlo Verdone
Non resistevo con quel fetore in camera mia. Aprii la finestra del bagno e poi tutte quelle di casa. Speravo di eliminare l’odore di Markopoulos, che sembrava fosse penetrato pure nelle tappezzerie dei divani.
3
San Gregorio Magno
Era quindi giusto che i sodomiti, ardendo di desideri perversi originati dal fetore della carne, perissero ad un tempo per mezzo del fuoco e dello zolfo, affinché dal giusto castigo si rendessero conto del male compiuto sotto la spinta di un desiderio perverso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETORE»

Descoperă întrebuințarea fetore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fetore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il villaggio degli immortali
Oh il fetore dell'inferno! Il fetore dell'inferno è tutto il contrario del profumo di Dio, il profumo di Dio inonda tutto l'universo, nell'inferno è concentrato tutto il fetore dell'universo. Il fetore dell'inferno non si respira, entra nel sangue, nella pelle, ...
Francesco Bellanti
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
M. IL fetore della bocca , figlio mio , JL non è altro , che una fetente , e tetra esalazione , che nel respirare il paziente offende non solo li astanti, ma aa- ehe il medemo paziente . Le cause esterne di questo fetore possono essere qualche ...
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
FETORE. fetore. Per comune consenso de'San- ti Padri , e degl' Ecclesiastici Scrittori , questo farà una delle pene tormentosis- 87 (ime de i dannati nell" Inferno; conforme a quelle parole del Proseta I- saia: Et 4e cadaveribus eorum ascenda ...
Giovanni Chiericato, 1764
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
34- ) La Crusca dichiarò inoltre sinonimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione , ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitudine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Difatti Aura , secondo ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
34- ) La Crusca dichiarò inoltre sino* nimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione, ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitudine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Difatti Aura , secondo ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca dichiarò inoltre sinonimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione , ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitndine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Dilani Aura , secondo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che ha fetore, puzzolente. L. fiettius ,fm- ttdtntut . Efp. Salm. E di cola vile , e feteate leva il povero. Mor. S. Greg. Ma perché, vedendo Ionimko fetente di ftiori , ancora lo vedeva dentro 'ano , e costante. Cavale. Difc. Spitit. Lufluriare , inebriaríí, e ...
‎1691
8
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
*Ne l'es~ empio del Soleè quivi interamente fuori i prapasito; perche, sicome questa influenda coi suoi raggi in un CadaVero, dà occasione che indi ne esalí ' fetore, senza però che si passa dire prapiamente causa efl'iciente del fetore,m`a  ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
cV. fetore. i6j.g.zji.i 478-d fetore delo titillico. 347-g fetore de lo abrufeia- to. 465. d fetore de la bocca. 48j.a fetore de homo, fj.b fetore grande, itfo.b feudo. jij.d.jn.d feudo grande. 405. e fiacche. ìij.a.iiS.f 564-3.401.11 fiacco de rini. iji.b fiacche /.a  ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Storia della letteratura italiana
Minervio Francese , fetore in ì{pma . II. Minuccio Felice vissuto in Roma lungo tempo . II. Minuccio Tritale Giureconsulto . II. Modestino Erennio Giurecons. II. Mudano benemerito della Storia . II. Musonio Rufo . Filoso- fo . II. 7<(ardini Famiano .
Girolamo Tiraboschi, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fetore în contextul următoarelor știri.
1
In guerra con poesie, articoli e futurismo - Cultura & Spettacoli …
Il vento della sera porta in alto il freddo e il fetore dei cadaveri dimenticati». I cadaveri, i morti, compaiono ora le tragedie della guerra, nella sua ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Milazzo, fumo dalla raffineria. I NO-RAM all'attacco, mentre Formica …
... vendere prodotti ricchi di metalli pesanti e altri veleni, o le cassiere dei centri commerciali adiacenti costretti a vivere col fetore di uova marce ... «Stretto web, Iul 15»
3
Troppo fetore dai cassonetti Un locale chiude «per puzza»
Io stesso ne faccio parte e spesso ho riscontrato un fetore terribile. Per il proprietario del bar è un danno». Giovanni Tonelato, titolare dell'hotel ... «L'Arena, Iul 15»
4
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Vi sono montagne in Sicilia che vomitano perpetuamente fuoco infernale ed evaporano fetore sulfureo: senza dubbio ivi è la porta ... «Gazzettinonline, Iul 15»
5
"Qualcuno ci aiuti presto: la puzza "uccide" di notte"
Il fetore distrugge la gola ed il naso, il respiro è tolto!! Anziani, cardiopatici, bambini e tutte le altre categorie più fragili e non, guardano al calar ... «FoggiaToday, Iul 15»
6
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Il gran caldo di quei giorni non consentiva di trattenere quei poveri corpi lì con noi; il fetore cominciò presto ad invadere i locali a rendere l'aria ... «Qui News Valdera, Iul 15»
7
L'Asv: «Rispettare orari e regole per la raccolta dei rifiuti»
... alcuni anni, a sottoporre i cassonetti stradali al cosiddetto “trattamento enzimatico”, che migliora la pulizia e riduce la formazione del fetore. «BitontoLive.it, Iul 15»
8
Vito Bianchi: 'Savelletri invasa dal fetore provocato dalle alghe'
FASANO - “Bandiere blu, vele blu: ci si riempie la bocca di ipocrisie quando invece, arrivando a Savelletri, si viene accolti da mucchi di alghe ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
9
Ventimiglia: code di questa mattina sulla Statale Aurelia, intervento …
Io non mi posso abituare a vedere gente stravacata in aiuole pubbliche pagate dai cittadini, non mi abituo a sentire fetore di urine in una ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
In spiaggetta col pattume
Il fetore che lunedì ha raggiunto alcuni bagnanti era generato da un cumulo di sacchi dei rifiuti ammucchiati in una benna situata a pochi metri ... «La Regione Ticino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fetore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fetore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO