Descarcă aplicația
educalingo
esanimato

Înțelesul "esanimato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESANIMATO ÎN ITALIANĂ

e · ʃa · ni · ma · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESANIMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESANIMATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția esanimato în dicționarul Italiană

Definiția vieții în dicționar este lipsită de forță, lipsită de viață; lipsit de viață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESANIMATO

animato · anonimato · approssimato · azzimato · biasimato · climato · cresimato · disanimato · illacrimato · inanimato · legittimato · limato · millesimato · primato · rianimato · rimato · spasimato · stimato · sublimato · ultimato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESANIMATO

esaminante · esaminare · esaminarsi · esaminato · esaminatore · esaminazione · esamine · esamotore · esangue · esanimare · esanime · esano · esanofele · esantema · esantematico · esaperare · esapetalo · Esapodi · esapodia · esapodo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESANIMATO

affamato · affermato · amato · armato · chiamato · confermato · cromato · disistimato · fermato · filmato · firmato · formato · incantesimato · inestimato · informato · lacrimato · ramato · razzimato · trasformato · tutto sommato

Sinonimele și antonimele esanimato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esanimato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESANIMATO

Găsește traducerea esanimato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esanimato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esanimato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

esanimato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esanimato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

esanimato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

esanimato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

esanimato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

esanimato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esanimato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

esanimato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

esanimato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

esanimato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

esanimato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

esanimato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

esanimato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

esanimato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esanimato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

esanimato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

esanimato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

esanimato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esanimato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

esanimato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

esanimato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

esanimato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

esanimato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esanimato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esanimato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esanimato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esanimato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESANIMATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esanimato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esanimato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esanimato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESANIMATO»

Descoperă întrebuințarea esanimato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esanimato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Exanimabiltter, Nacv. apud Non. con timore, mezzo esanimato. Exanimalis, e , Plaut. senz' anima , e che fa uscir f anima dal c.irpo. Curac cxaninialcs, Plaut. angoscie mortali.^ie illuni cxa- ninmloni faxo, Plaut. se non gli strapperò dal corpo V ...
‎1833
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando poi giunse (Alessandro) al cospetto del suo cadavero ( di Dario) esanimato ed esangue , non potè contenersi dal lagrìmare. ((') §. E per meta/. Languido, Semivivo , Pallido . Lai. ianguidus, semianimis . Gr. Tijmiàavvis. Fir. Rag. 173.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
EXANIMABILITER, Na:v. afud Non. con timo- rc, mczzo esanimato. F. XAN1MÀL1S, e, Flaut, senz1 anima e che fa sortir Г anima dal corpo. Cure fxanimiles, Plaur. angoscie mortali. AV ittum exanimatem faxo, Plaut. К nnn gli strappero dal corpa ...
Giuseppe Pasini, 1812
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ESANIMATO. add. Che ha perduto 1' animo, Disanimato, Sbigottito eo. ESÀNIME . add. Che è senz' anima. ESARCA, e ESARCO. s. m. V. G. T. st. Colui, che dall' imperatore d' Oriente era preposto al governo delle provmcie d' Italia soggette ...
‎1855
5
Tragedie di Girolamo Bartolomei
Parea cooler l'esanimato petto .Animar col sito spirto ,* io non attesi Bel cbeposciaseguese; ... all'Alma; Fate il proclama *usino in dolci accenti: .Ben tre uolte mouendo bor gui d 'intorno B b Al Al corpo esanimato m giro il piede Lìalrna inuitate a.
Girolamo Bartolommei, 1632
6
Vocabolario della lingua italiana
Quando poi giunse (Alessandro) al cospetto del suo cadavere (di Dario) esanimato ed esangue , non poté cmtenersi dal lagrimare. (C) 8. E per metaf. Languido, Semivivo, Pallida . Lai. languidus', nmianimi: . Gr. ips3owvig. Ftr. Rag. 173.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ъ Segne r. Pr-ed 35. l5. Quando poi giunse (Alessandro) al cospetlo del suo cadavero (di Darío) esaminalo ed esangue, non polè contenersi dal lagrimare. ( С) g. Esanimato , agginnto di sonaglio , vale Che non ha queda pallottolina di ferro ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... uiTizlliLMiälz-WL. Che non respira; tramortito, esanimato. œigiiáiuul'ispßluji x ... nqßuupuis. ‚ ÍianiLlslï, 1,52”. шЬш': Esanimato, tramortito. ° "(у lpdiscuiliuis. iuisfliè 1min.”me дат/7: s if s [ЗМЪЬФЬИ о AimiillCO.
Emmanuele Ciakciak, 1837
9
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
1. Apu!. levar la feccia alfolio. Exauvssim , Plaut, appuntino , a linea , con di ligenza . Examglo , V. exantlo . Kxamouis ,e, Cíe. eeangue , senza sangue , pal lido . ExamimabiliTbh , Nxv, apud Non. con timare iiLPZzo esanimato . ExAHiMÁMs.e ...
Giuseppe Pasini, 1814
10
Le Vite Degli Arcadi Illustri
Gio/i' o or} Bol-past. sima lode da i celebri Autori del Giornale de' Letterari d'italia , c... dal nostro degniflimo Alarco Erinnidio , chedopo averlo a parte a parteesattamente esanimato , conchiude gloriarsi d'essere stato uno de' primi ad  ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESANIMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esanimato în contextul următoarelor știri.
1
Anziano trovato morto, è giallo
Sul posto sono giunti gli agenti della scientifica che hanno esanimato i locali, posto sotto sequestro alcuni reperti e materiale che potrebbe ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
2
Test della personalità: scegli una posizione per dormire e ti dirò chi sei
Chris Idzikowski, direttore dello Sleep Assessment and Advisory Service, ha esanimato le sei principali posizioni dei dormienti e ha verificato ... «CheDonna.it, Mar 14»
3
Ictus, l'aggressività aumenta il rischio
I ricercatori spagnoli, hanno esanimato 150 casi di persone colpite da ictus ricoverate nell'ospedale spagnolo, oltre ad altre 300, di pari età, ... «MondoBenessereBlog, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esanimato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esanimato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO