Descarcă aplicația
educalingo
esenzione

Înțelesul "esenzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESENZIONE ÎN ITALIANĂ

e · ʃen · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESENZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESENZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esenzione în dicționarul Italiană

Definiția scutirii în dicționar este scutirea, dispensarea de la o obligație, dintr-o datorie comună: e. de la impozite, de la locuri de muncă grele; bucurați-vă de e. de la școlarizare. Scutirea este și scutirea de la serviciul militar acordată în mai multe cazuri stabilite prin lege.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESENZIONE

esemplificazione · esempligrazia · esemplo · esencefalo · esentare · esentare da · esentasse · esentato · esente · esente da · esequiale · esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esercitarsi · esercitarsi su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele esenzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESENZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esenzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esenzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESENZIONE

Găsește traducerea esenzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esenzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esenzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

豁免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exemption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

освобождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

isenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exemption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Befreiung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

免除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kewajiban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muafiyet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwolnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звільнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scutire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrystelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undantag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fritak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esenzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESENZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esenzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esenzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esenzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESENZIONE»

Descoperă întrebuințarea esenzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esenzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla esenzione dei regolari dalla Giurisdizione dei Vescovi
SULLA ESENZIONE DEI REGOLARI Dalla Giurisdizione DEI VESCOVI E SULLE CAUSE MATRIMONIALI LETTERA Indirizzata a Monsignor. GIAMBATTISTA DI PERGEN VESCOVO DI MANTOVA DA MONSIG. VESCOVO DI ***** * ni ASSISI ...
‎1784
2
Iva 2010
In caso contrario, i predetti servizi, la cui esecuzione sia stata affidata a terzi soggetti, non potendo beneficiare del regime di esenzione IVA di cui all'art. 10 n. 22 del DPR 633/72, vanno assoggettati ad imposta. 12.2.2 Servizio di catalogazione ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
3
Manuale di fiscalità internazionale
I casi 2 e 3 sopra riportati debbono essere risolti in applicazione dell'art. 23 del modello OCSE. I due metodi per l'eliminazione della doppia imposizione contenuti nel modello OCSE sono il metodo dell'esenzione e il metodo del credito.
Alessandro Dragonetti, 2008
4
Fallimento e altre procedure concorsuali
La esenzione da revoca- toria delle vendite a giusto prezzo d'immobili ad uso abitativo. I cosiddetti «fallimenti immobiliari». 37. Segue: La disciplina dei « fallimenti immobiliari» (d.lg. 122/2005). 38. Segue: L'estensione dell'esenzione ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
5
Manuale di diritto tributario. Parte generale
I, 79, la fattispecie di esenzione non costituirebbe il portato di una norma distinta ed autonoma, bensı` concorrerebbe, insieme con la disposizione che definisce il presupposto, a delimitare l'area di applicabilita` del tributo. Per una diversa ...
Pasquale Russo, 2007
6
Il procedimento per decreto ingiuntivo
642 c.p.c. richiama l'art. 482 c.p.c. semplicemente in quanto all'esenzione dal termine (di dieci giorni dalla notifica del precetto) da osservarsi per poter iniziare l'esecuzione e non l'intera disposizione dell'art. 482 c.p.c. (Franco 2001, 258).
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esenzione , Immunita'. « tndine di lumi). » (G. Vili. it, 20, t. Escludere , lat. Exclndere, non è a rigore contrario di Ammettere, come asserisce la Crusca, ma bensì d' Inclndere , latin. Inclndere ; e siccome questo offre una nozione analoga a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Resta poi la tradizionale esenzione per i titoli del debito pubblico, ivi compresi i buoni ordinari del tesoro e i certificati di credito del tesoro (art. 12, lettera h), nonché gli altri titoli di Stato, garantiti dallo Stato o equiparati (4), infine per ogni altro ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ESENZIONE , IMMUNITA'. EST. Escludere , lat. Excludere, non è a rigore contrario di Ammettere, come asserisce la Crusca, ma bensì d' Includere , latin. Includere ; e siccome questo offre una nozione analoga a Comprendere, così Escludere ...
Giovanni Romani, 1825
10
Le intese verticali: Il regolamento di esenzione UE 330/10
L'opera analizza il problema delle intese verticali nello spazio economico europeo.
Rosa Magrì, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esenzione în contextul următoarelor știri.
1
Esenzione dall'imposta di registro per gli accordi di negoziazione …
Secondo l'Agenzia "deve ritenersi applicabile anche a detto accordo l'esenzione disposta dall'articolo 19 della legge n. 74 del 1987 ... «AteneoWeb, Iul 15»
2
The Open - Quotidiano.net
... splendido settimo posto della scorsa stagione e disputa il sesto Open Championship; mentre il giovane veronese gode dell'esenzione per la ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Imu e Tasi: esenzione per il CNR e l'ENEA - Il Quotidiano della PA
7/DF il Dipartimento delle Finanze ha risposto ai chiarimenti richiesti in merito all'applicazione dell'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
4
Pianella: esenzione totali Tasi per le seconde case
Per la Tasi, ad esempio, si conferma la totale esenzione per quanto riguarda i proprietari di seconde case e altri fabbricati, mentre, l'aliquota ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
5
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
Esenzione per le auto storiche? Tutto da rifare: lo Stato rivendica una competenza diretta ed impugna la legge di assestamento di bilancio ... «Trento Today, Iul 15»
6
Esenzione bollo auto elettriche: le agevolazioni regione per regione
Le disposizioni hanno carattere regionale e quindi da nord a sud sussistono differenze notevoli in tema di esenzione bollo: ecco la lista delle ... «Investire Oggi, Iul 15»
7
Attività di ricerca scientifica, si applica l'esenzione IMU-TASI
2, comma 3, D. L. 102/2013 che ha esteso, a partire dal periodo di imposta 2014, l'ambito di applicazione dell'esenzione in parola anche agli ... «La Stampa, Iul 15»
8
Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita esenti …
L'esenzione dalle imposte di registro e di bollo e da ogni altra tassa disposta dall'art. 19, legge n. 74/1987 per “tutti gli atti, i documenti ed i ... «IPSOA Editore, Iul 15»
9
Cuneo: commissioni congiunte discutono sull'esenzione del canone
In particolare la proposta riguardava l'articolo 28 legato alle casistiche di esenzione dal canone; l'Assessore ha portato all'attenzione delle ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Auto elettriche: esenzione bollo in quasi tutte le regioni
Auto elettriche: esenzione bollo in quasi tutte le regioni ... Campania, Basilicata , Abruzzo, Sardegna e Sicilia vige l'esenzione per i primi 5 anni ... «Carrozzeria, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esenzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esenzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO