Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esemplo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESEMPLO ÎN ITALIANĂ

esemplo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESEMPLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esemplo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esemplo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui exemplu din dicționar este acțiunea, evenimentul, comportamentul care poate pretinde a fi un model, pozitiv sau negativ: viața sa este e. de generozitate; dă bine, rău și; da e., bine e.; urmați, nu urmați e. de cineva. O altă definiție a unui exemplu este o persoană asumată ca un model, bun sau rău: un băiat care este un e. pentru noi toți; e. a virtuții, a răutății, a bunătății, a răutății. Exemplul este, de asemenea, de predare, de formare: să ia și. de la cineva; acest lucru vă poate servi din e.

La prima definizione di esemplo nel dizionario è azione, evento, comportamento che può fingere da modello, positivo o negativo: la sua vita è un e. di generosità; dare buono, cattivo e.; dare l'e., il buon e.; seguire, non seguire l'e. di qualcuno. Altra definizione di esemplo è persona assunta come modello, buono o cattivo: un ragazzo che è un e. per noi tutti; e. di virtù, di malvagità, di bontà, di cattiveria. Esemplo è anche insegnamento, ammaestramento: prendere e. da qualcuno; questo potrà servirti da e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esemplo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESEMPLO


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESEMPLO

eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato
esente
esente da
esenzione
esequiale
esequie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESEMPLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

Sinonimele și antonimele esemplo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esemplo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESEMPLO

Găsește traducerea esemplo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esemplo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esemplo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ejemplo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

EXAMPLE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदाहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пример
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

EXEMPLO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

EXAMPLE টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

EXEMPLE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

CONTOH
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

BEISPIEL
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

CONTO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

VÍ DỤ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எடுத்துக்காட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उदाहरणार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Örnek
70 milioane de vorbitori

Italiană

esemplo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Przykład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

EXEMPLU
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

VOORBEELD
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

EXEMPEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Eksempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esemplo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESEMPLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esemplo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esemplo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esemplo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESEMPLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esemplo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esemplo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esemplo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEMPLO»

Descoperă întrebuințarea esemplo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esemplo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suggetto bellissimo spirituale doue si narra vn bellissimo ...
_____ xwflm . E: qualche lacrimetta casca `, ò gitra, Com'a chi' nteneriscîauuenirsuole , ~ Seguendo, Madre non ti affligger tanto :1, Lena la penál'r-ia, rimuóui'l Pianto . '.'.' .. Non vol-cr, Madre mia, la `mis-ventura tormela, Madre non ...
‎1603
2
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
ESEMPIO, V. Esemplo— Esempio buono opera F altrui conversione, Par. 12, ». 44. 2. Esempio terribile— \. Purg. 6, ». 100. 3. Esempio di-i r/randi fa tratiare i popoli, Purgai. 8, ». 131, e. 16, ». 100. 4. Esempio è più efficace nelle persone di alto ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
3
Dizionario della lingua italiana
E se essa umana forma esemplata e individuata non è perfetta , non è manco del detto esemplo, ma della materia. * $. Vale anche Copiato. Stor. Semif. a. Ho pensato marnatamele (cioè esattamente) esemplarla , e in su questo libro porla,  ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
•f DARE ESEMPLO , о ESEMPIO. Essere il primo a operare, per dare ос- casione d' essere imitnto . Serviré con al- cuna opera, od altro, di ese m pió, o norma di ció, che si debba, o non si debba fare. Rendersi ad altrui notabile per lau- devoli  ...
‎1833
5
Prediche per l'Avvento del padre Guglielmo di Segaud della ...
o} ma) LSECONDA PARTE. se in sua luce , devono essere soste— ute da qualche sorte testimonianza, e le più belle virtù, per essere seguite in ratica , devono essere appoggiate- a qua che possente esemplo , ed a qualche motivo pressante ...
Guillaume : de Segaud, 1756
6
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
ma per 1' esemplo , che n' ha dato al mondo ne' Santi suoi , di quello , che misticri ne fa a nostra salute, i quali sono via di venire a salute a chi ci riguarda . Tutti gli esempli d' ogni perfezione , prima , e principalmente si trovano in Cristo , ed in ...
Giordano (da Pisa), 1831
7
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
ma per 1' esemplo , che n' ha dato al mondo ne' Santi suoi , di quello , che mistieri ne fa a nostra salute, i quali sono via di venire a salute a chi ci riguarda . Tutti gli esempli d' ogni perfezione , prima , e principalmente si trovano in Cristo , ed in ...
Giordano (da Rivalto), 1831
8
Conradance of the Divina Commedia
136. Escusarmi. Escusar puommi di quel ch' iom' accuso Ver escusarmi2. Par. xiv . 137. Esecutori. Natura... fe' bene, Per torre tali esecutori a Marte . . Inf. xxxi. 51. Esemplare. 1' esemplo E 1' esemplare non vanno d' un modo . . Par. xxviii. 56.
9
Dizionario della lingua italiana
Udir convienimi ancor come l'esemplo E l'esemplare non vanno d'un modo. (// moto de' cieli è imagine del moto d'amore degli spiriti beali a Dio.) t Copia di scrittura. Maestruzz. 2. 51. (C) Bemb. Leti. 2. 2. 22. (Man.) Io altro esempio non ho che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
(luando l'Oratore se ne vale dell' Esemplo per l' indicato primo motivo ; gli è di mestieri , disporlo nell'annunziamento entimematicamente colla sorma della in~ duzione; apportando per via di congerie alcuni Esempli , che servano come di ...
Amadeo : da Lendinara, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEMPLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esemplo în contextul următoarelor știri.
1
Trucchi per trovare sul web tutto quello che cerchiamo
... le logiche booleane modificando però 1 nome degli operatori e trasformando, per esemplo. ANO in un *. Inoltre inseriscono altri segni grafìa, ... «Menti Informatiche, Iun 15»
2
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
bisogna dare di sé buono esemplo di ben vivere cristianamente e che ci (...) Dans ce renouveau […] il faut donner de soi un bon exemple du bien vivre chrétien ... «Revues.org, Oct 12»
3
La verità sul perchè la gente compra, trance da acquisto
Ad esemplo, quando si ha fame e sete, solitamente si appaga prima la sete. In fin del conti, si può fare a meno del cibo per delle settimane, ma si può restare ... «Vasto Web, Mar 12»
4
Granada 1492, ebrei in pericolo
... si volse a una pietosa crudeltà cacciando, e spogliando, dal suo regno "e marani: né può essere questo esemplo più miserabile né più raro". «Il Sole 24 Ore, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esemplo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esemplo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z