Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esitamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESITAMENTO ÎN ITALIANĂ

e · ʃi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESITAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESITAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esitamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esitamento în dicționarul Italiană

Definiția ezitarei în dicționar este ezitare.

La definizione di esitamento nel dizionario è esitazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esitamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESITAMENTO

esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere
esistito
esitabile
esitabilità
esitabondo
esitante
esitanza
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizialmente
esizio
esizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele esitamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esitamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESITAMENTO

Găsește traducerea esitamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esitamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esitamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

躲避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Avoidance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

évitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengelakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vermeidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

回避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panyegahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவிர்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçınma
70 milioane de vorbitori

Italiană

esitamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Avhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esitamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESITAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esitamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esitamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esitamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESITAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esitamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esitamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esitamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESITAMENTO»

Descoperă întrebuințarea esitamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esitamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Esitamento, Esitazione, Dubbictà , perplessità. STAII m BSI'IANZA , Esitare, Star in esitazione,- Essere esitante, irresoluto. Mmvm's o A.Nnà senza asrmxza , llIandate 0 Andate senza esitamento o riser» bo, senza riguardo. ESITI\R , v, Esitare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Esitazione , Esitamento. Segner. Mann. JUarz. 7. G.Lasapienza fece che egli senza una minima esitazione la rigetiassead un tralto da se. E Disco, i. Da un tale esitamento procede il non perseverare nell'ora- zione. ES1TO, s-m. Tullo ció che ...
Basilio Puoti, 1850
3
Abusopoli
Provoca anche reazioni e difese di esitamento che non si riferiscono solo agli aspetti dell'esperienza vissuta, da rimuovere e dimenticare, ma toccano direttamente alcuni aspetti del sé percepito come sgradevole, ripugnante e addirittura ...
Antonio Giangrande
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mands o Andb senza ESITANZA , Mandale o Andate senza esitamento o riserbo, senza riguardo. ESITAR , r. Esitare ; Fendere; Alienare. ESOSITÀ, s. f. Pidocchieria; Sordidezza-^ Sporcizia. Dieesi anche pes Estrema avarizia. ESOSO o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
... rintracciabili in modalità di esitamento dell'intimità che hanno prodotto un distacco emotivo, o in modalità di esitamento dei conflitti che hanno prodotto la creazione di segreti, o stanze del “non detto”, ancora in anni di conflitti aperti e irrisolti, ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Gr. tío'!;» . Salvin. dite. a. 5a6. Con pienezza di dottrina , e di vaghezza d' erudizione accrescerà sempre più quella esistimazione , che ec. s' è guadagnata . (*) ESITAMENTO. Esitatione , Dubilaeione. Lat. hasitatio. Gr. ei-rof l'a . Segn. Mann.
‎1821
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con pienezza di dottrina , e di vaghe7za d' erudizione accrescerà sempre più quella esistimazione , che ec. s' è guadagnata. (*) ESITAMENTO. Esitatione , Dubitaeione. Lat. hœsitatio. Gr. eivefia . Segn. Mann. Die. 3. a\. Da un tale esitamento ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ESITAMENTO ,s m. Herieaeio. EGtazione , perplessità , dubitazione . Da u tale erirmnepeo proeede ,il non рак/311"!n nell'orazioru. Segner. Mann. ESITANTE, add. (Рода; g. ,Tituhantg Esitobondo , Perplelïo . V. Estrellas. v. а. или“. Fare csiro ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Con gli occhi del paziente. Una ricerca nazionale sui ...
3) Negazione/esitamento: che si caratterizza per l'assenza di manifestazioni ansiose e depressive, per l'assenza di strategie cognitive, con una compresenza equivalente di locus interno ed esterno nei confronti della malattia. 4) Accettazione ...
Cipolla, Maturo, Costantino Cipolla, Antonio Maturo, 2009
10
Genesi del diritto penale
Sterili a produrre qualche atto o deliberazione , o perchè non possono superare l' inerzia dell' uomo , o perchè altri motivi giungono a colliderne l' attività , lasciano perciò l' uomo o nell' esitamento o nel- l' indolenza . Bensi fra le dette due ...
Gian Domenico Romagnosi, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESITAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esitamento în contextul următoarelor știri.
1
Un accenno alle implicazioni sulla sessualità nel paziente oncologico
A livello indiretto, la chemioterapia può provocare l'alitosi e l'alopecia che possono indurre l'esitamento del bacio e la difficoltà a lasciarsi andare durante il ... «Medicitalia.it, Ian 15»
2
No alla VIVISEZIONE - I diritti degli ANIMALI, esseri senzienti - Un …
... sensoriale spiacevole che provoca azioni motorie protettive; risulta in attività apprese di esitamento e può modificare tratti specie-specifici del ... «Studio Cataldi, Mai 12»
3
Analisi di un fenomeno: lo Stalking
Secondo gli studiosi Picozzi e Zappalà [11] ci possono essere da parte della vittima reazioni immediate: fuga/esitamento, risposta verbale non ... «CrimeList, Ian 09»
4
Ingegneria del software (settima edizione)
... considerata che all'individuazione degli errori è dedicata la quinta parte, il capitolo si occupa delle tecniche di esitamento e tolleranza degli ... «Programmazione.it, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esitamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esitamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z