Descarcă aplicația
educalingo
espressamente

Înțelesul "espressamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPRESSAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · spres · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPRESSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPRESSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția espressamente în dicționarul Italiană

Definiția expresă în dicționar este într-un mod evident, declarată: să declare e. nu-i place. În mod expres, este, de asemenea, special: mă duc la Milano și. să o văd.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPRESSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPRESSAMENTE

esposto a · espressione · espressionismo · espressionista · espressionistico · espressiva · espressivamente · espressività · espressivo · espresso · esprimere · esprimere disaccordo · esprimersi · esprimersi in · esprimibile · esprit · espromissario · espromissione · espromittente · espropriante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPRESSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele espressamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPRESSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «espressamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESPRESSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «espressamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espressamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPRESSAMENTE

Găsește traducerea espressamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile espressamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espressamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

明确地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

expresamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

expressly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

специально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

expressamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্পষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

expressément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nyata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausdrücklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

はっきりと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tinulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

espressamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спеціально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

expres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitdruklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uttryckligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uttrykkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espressamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPRESSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espressamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espressamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espressamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPRESSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espressamente.
1
Richard Brautigan
Quando la gente ti si rivolge espressamente, serve uno sforzo aggiuntivo per ignorarla e la cosa diventa meno agevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPRESSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea espressamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espressamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ritorno di M.r Deschalumeaux ballo comico, espressamente ...
Pietro Hus, Saverio Mercadante, ballerino Ottavo, ballerino Lamberti, ballerina Ronzi, ballerina Campilli, ballerino Sichera, ballerina Oliva, ballerino Durante, Filippo Giovinetti, ballerino Tognino, ballerina Peraud Taglioni, ballerino Maglietta, ...
Pietro Hus, Saverio Mercadante, ballerino Ottavo, 1818
2
Gli scettici nuovissimo dramma in quattro atti tradotto ...
NUOVISSIMO DRAIIIIIA IN QUATTRO ATTI tradotto dal francese ESPRESSAMENTE PEL BAZAR DRAMMATICO DA -, z. i': Salvatore de Angeli?“ NAPOLI Grande sta!rììimento tipo-liwgrafico di Francesco e Gennaro da Anzclis VICO ...
‎1869
3
La zingara ballo in tre atti composto espressamente pel ...
trite -- Aurora si avanza, e riconosce Alvaro vesti; to da Tritone - sviene -Alvaro corre per soccorrerla- Perdita vestita da Anfitrite corre anch' essa -,- Cala il sipario della baracca . SCENA V. DON REGIDOR , AURORA, PERDITA, ALVARO, ...
‎1864
4
Nuova grammatica italiana e francese composta espressamente ...
ad una donna virtuosa , sana ' une femme vertueuse,' sans qu' ' elle ed rongite' 'a' ' I - '. , Allorché l' Aggettivo , ed il Promme hanno rapporto a slue Sostantivi Singolari , mettuusi l_' Aggettivo ed il PronoSe i due Sostantivi Singolnri “serio di  ...
‎1821
5
Il califfo generoso, ballo in quattro atti, espressamente ...
Auguste Armand Vestris, Saverio Mercadante, Durante, Maglietta, Guerra, Sichera, Pietro ballerino Marchisi, ballerina Mori, ballerino Gucci, ballerina Ronzi , Corazza, ballerina Campilli, ballerino Lamberti, ballerina Costantini, Francesco  ...
Auguste Armand Vestris, Saverio Mercadante, Durante, 1818
6
Nuova grammatica italiana e francese divisa in quattro ...
Felice Andrea Rusca. assa1ghiamo , nous assaillons. assalito , vous assaillez. assalgono , - ' ils assaillent. assalùvo , 'j'a'ssaillais, assalii , _ j'assailli's. À ? ho assalito , j'ai- assaillì. assalirò , -'- f'j'assaillirai'. assalirei , j'assaillirà-is; Imperativo.
Felice Andrea Rusca, 1839
7
Giurisprudenza italiana
Ciò vuol dire, secondo che opina la massima parte dei criminalisti, che deve risultare come il delinquente conoscesse ed avesse coscienza di tare un' azione illegale e contraria espressamente ad una legge che la punisce. Quindi è che se si ...
‎1851
8
I cantieri del federalismo in Europa
Cosı, ad esempio, la competenza per l'adozione di regole di difesa dai pericoli, correlati agli ambiti materiali espressamente assegnati alla competenza della Federazione. Appartiene, invece, al secondo gruppo di ipotesi, la c.d. Kom- petenz ...
Antonio D'Atena, 2008
9
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
altre qualifiche di valore equivalente non espressamente comprese nella suddetta elencazione. LIVELLO Ql 1NT0 Appartengono a questo livello i lavoratori che, in possesso di qualificate conoscenze e capacità tecnico-pratiche svolgono ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Studi sulle fonti del diritto
Al fine di scongiurare simili esiti, a chi scrive è sembrata prospettabile un'unica via legittimamente percorribile: quella «di mantenere espressamente in vigore tutte le disposizioni legislative novellate o modificate parzialmente in data ...
Simone Pajno, Giuseppe Verde, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPRESSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espressamente în contextul următoarelor știri.
1
Trans, la Cassazione: non occorre operarsi per cambiare sesso all …
... un coniuge e la fine di queste mutilazioni chirurgiche forzate, peraltro non espressamente previste dalla legge 164 e condannate di recente, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Lucia Borsellino ai magistrati: "Pressioni da Tutino e da deputati …
Di quel fascicolo Borsellino non sapeva nulla: "Non ne sono stata mai posta formalmente a conoscenza". Non solo: "Ho chiesto espressamente ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Artisti di strada, regolamento a Padova - PadovaOggi
... Maurizio Saia, annunciando anche l'organizzazione di iniziative, rassegne e festival espressamente dedicati alle performance artistiche su ... «PadovaOggi, Iul 15»
4
Riforma scuola e incremento dei carichi di lavoro per il personale …
La Corte di Cassazione con la sentenza del 2014, n° 9945 ha espressamente affermato che “la responsabilità del modello organizzativo e ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
Tutti vogliono Coman. Coman vuole la Juve - Tuttosport
... schierandolo titolare nella partita inaugurale del campionato contro il Chievo e, a fine stagione, ha espressamente fatto il suo nome come un ... «Tuttosport, Iul 15»
6
Incontro Renzi-Padoan sui tagli. E spunta la misura anti-povertà …
... prevedono espressamente, ma nemmeno lo vietano, di poter cumulare le due clausole. Renzi e Padoan sono ottimisti sul via libera europeo ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Guidonia, arrestato il sindaco è accusato di corruzione e abuso di …
Ove non espressamente indicato, tutti i diritti di sfruttamento ed utilizzazione economica del materiale fotografico presente sul sito Fanpage.it ... «Roma Fanpage, Iul 15»
8
Sciopero dei trasporti a Roma lunedì 27 luglio gli orari | Roma …
Ove non espressamente indicato, tutti i diritti di sfruttamento ed utilizzazione economica del materiale fotografico presente sul sito Fanpage.it ... «Roma Fanpage, Iul 15»
9
Mantova, una tantum ad agosto per 16mila pensionati - Cronaca …
La legge dice che hanno diritto all'una tantum, ma per averla dovranno richiederla espressamente. Ciò significa che dovranno far domanda ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
“Wikimedia è un hosting provider”, la sentenza del Tribunale di Roma
70/2003, espressamente riservate, ai sensi dell'art. 2 lett. c), ai soli servizi prestati da soggetti stabiliti in paesi UE, sebbene tali disposizioni ... «Dimt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espressamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espressamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO