Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espropriante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPROPRIANTE ÎN ITALIANĂ

e · spro · prian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPROPRIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPROPRIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espropriante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espropriante în dicționarul Italiană

Definiția exproprierii în dicționar este cea care face exproprierea.

La definizione di espropriante nel dizionario è che, chi compie l'esproprio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «espropriante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPROPRIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPROPRIANTE

espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriare
espropriazione
esproprio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPROPRIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele espropriante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «espropriante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPROPRIANTE

Găsește traducerea espropriante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espropriante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espropriante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

征用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

expropiando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

expropriating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

expropriating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экспроприировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

expropriando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

expropriating
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

expropriant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merampas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

enteignen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

expropriating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

몰수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

expropriating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அபகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

expropriating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mülksüzleştirdiği
70 milioane de vorbitori

Italiană

espropriante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wywłaszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

експропріювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expropriem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαλλοτρίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onteien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

expropriera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekspropriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espropriante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPROPRIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espropriante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espropriante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espropriante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPROPRIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espropriante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espropriante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espropriante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPROPRIANTE»

Descoperă întrebuințarea espropriante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espropriante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
L'autorità espropriante dispone il deposito, entro trenta giorni, presso la Cassa depositi e prestiti Spa, della somma senza le maggiorazioni di cui all'articolo 45. Effettuato il deposito, l'autorità espropriante può emettere ed eseguire il decreto ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Codice del diritto urbanistico
Dopo aver corrisposto l'importo concordato, l'autorità espropriante, in alternativa alla cessione volontaria, può procedere, anche su richiesta del promotore dell' espropriazione, alla emissione e all'esecuzione del decreto di esproprio. (L) 12.
Alberto Roccella, 2013
3
Diritto urbanistico
Ora, pertanto, l'autorità espropriante è quella competente alla realizzazione dell' opera; di conseguenza essa risulta anche competente per lo strumentale procedimento espropriativo. Non vi è più, come in precedenza, un'altra autorità che ...
Nicola Centofanti, 2008
4
L'espropriazione per pubblica utilità
È dunque da ritenere che anche un soggetto privato, cui siano riconosciuti diritti speciali o esclusivi per l'installazione e fornitura di reti pubbliche di telecomunicazione, possa ricoprire il ruolo di autorità espropriante, ed esercitare i relativi ...
‎2007
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Ove lo ritenga opportuno in considerazione dei dati acquisiti e compatibile con le esigenze di celerità del procedimento, l'autorità espropriante invita il proprietario e, se del caso, il beneficiario dell'espropriazione a precisare, entro un termine ...
Nicola Assini, 2009
6
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Dopo aver corrisposto l'importo concordato, l'autorità espropriante, in alternativa alla cessione volontaria, può procedere, anche su richiesta del promotore dell' espropriazione, alla emissione o all'esecuzione del decreto di esproprio. 12.
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
7
Codice del Diritto Amministrativo: Raccolta di fonti ...
Al proprietario che abbia condiviso l'indennità offerta spetta l'importo di cui all' articolo 45, comma 2, anche nel caso in cui l'autorità espropriante abbia emesso il decreto di espropriazione ai sensi dei commi 11 e 12. (L) 14. Decorsi inutilmente ...
Giovanni D'Angelo, 2013
8
Codice civile e delle leggi civili
cazione dell'atto determinativo dell'indennità provvisoria, l'autorità espropriante ordina che il promotore dell'espropriazione effettui il pagamento delle indennità che siano state accettate, ovvero il deposito delle altre indennità presso la Cassa  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
51 non parla. che della opposizione dell'espropriato, come è chiaro dalle parole 1 l'atto d'opposizione dovrà. essere intimato tanto al prefetto quanto all' espropriante a. E nello stesso modo l'articolo 54 non parla che della opposizione dei terzi ...
‎1873
10
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
In caso di opposizione all'immissione in possesso l'autorità espropriante può procedervi egualmente con la presenza di due testimoni. Il proprietario può limitarsi a designare un tecnico di propria fiducia, al fine dell'applicazione dell' articolo ...
Gianni Utica, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPROPRIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espropriante în contextul următoarelor știri.
1
Vietato il ricorso all'indebitamento per oneri ulteriori rispetto alle …
... sentenza di condanna in argomento produca anche un effetto traslativo della proprietà del bene in favore dell'amministrazione espropriante. «Leggi Oggi, Iul 15»
2
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
Gli interessati possono formulare entro i successivi trenta giorni osservazioni che vengono valutate dall'autorità espropriante ai fini delle ... «InSic, Iul 15»
3
Il Colore del Denaro (IV) – La Provvisorietà del Palmo di una Mano
Ma anche la pigra ereditarietà secolare di un parco di una famiglia nobile sembra non essere l'ultima parola di fronte ad una espropriante ... «articolo21, Iun 15»
4
Variante organica al Ruc per i beni soggetti a vincolo ai fini …
... maggio 2015) per presentare eventuali osservazioni che verranno valutate dall'autorità espropriante ai fini delle definitive determinazioni. «gonews, Iun 15»
5
Espropriazione solo di parte del terreno: se la residua perde valore
Con sentenza del 12 dicembre 2008, resa nel contradditorio con l'espropriante, la Corte adita determinò le indennità in riferimento al criterio ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
6
Espropriazione di beni stranieri: la disciplina internazionalistica.
Lo Stato espropriante è tenuto all'indennizzo e tale obbligo è riconosciuto dalla Dichiarazione relativa alla sovranità permanente sulle risorse ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
7
Nicolò Monteleone: "Contenziosi: nel 2014 aumento del 33 per cento"
... se quest'ultimo ha subito modifiche irreversibili, condannare l'ente espropriante a corrispondere un adeguato indennizzo all'interessato. «Quotidiano di Sicilia, Apr 15»
8
La Tangenziale Est di San Severo si farà, a breve il via ai lavori …
... documentazione depositata e entro il 17 aprile presentare eventuali osservazioni che saranno valutate dall'autorità espropriante ai fini delle ... «l'Immediato, Mar 15»
9
Testo unico sulle espropriazioni per pubblica utilità, Ed. FEBBRAIO …
... secondo i registri catastali, salvo che l'autorita' espropriante non abbia tempestiva notizia dell'eventuale diverso proprietario effettivo. «Altalex, Feb 15»
10
L'espropriazione per pubblica utilità: dall'occupazione usurpativa all …
20, emanando così l'autorità espropriante un decreto motivato che determini in via provvisoria l'indennità di espropriazione disponendo la ... «Diritto & Diritti, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espropriante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espropriante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z