Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espugnazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPUGNAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · spu · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPUGNAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPUGNAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espugnazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espugnazione în dicționarul Italiană

Definiția expuenței în dicționar este acțiunea și rezultatul cuceririi.

La definizione di espugnazione nel dizionario è azione e risultato dell'espugnare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «espugnazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPUGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPUGNAZIONE

espropriazione
esproprio
espugnabile
espugnare
espugnatore
espulsione
espulsivo
espulso
espulsore
espulsorio
espultrice
espungere
espunto
espuntorio
espunzione
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPUGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele espugnazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPUGNAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «espugnazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în espugnazione

Traducerea «espugnazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPUGNAZIONE

Găsește traducerea espugnazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espugnazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espugnazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conquest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покорение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conquête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penaklukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eroberung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

征服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penaklukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chinh phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fetih
70 milioane de vorbitori

Italiană

espugnazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podbój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підкорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cucerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verowering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erövring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erobringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espugnazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPUGNAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espugnazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espugnazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espugnazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPUGNAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espugnazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espugnazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espugnazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUGNAZIONE»

Descoperă întrebuințarea espugnazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espugnazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli applausi della fama per l'impareggiabil valore ...
Domenico Antonio Guidi. \ C l lr ._-l_|!|' д А. '_l.` Ь ' | l w l _!_\\ _ \_ _ l ' 1 _ -_1 ÍIA &Í _ _( |||_ nl_lv 'll' Í .x ч _ __ _ ___ _ :l . ..lll .. \ _ _ _. . . _ u с l _ ‚ __ / . _ 7 .vs_ . о . _ J . _ _ n . _ _ . и . . . . _ ._ / _ .__ ._ у Í s p _ _ _ _ _ _ _ __ _ \ _ _ . __ _ . . _ ‚ _ .
Domenico Antonio Guidi, 1686
2
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
Cìö'-ììlj f i Libro ssSettimoisi' 'Del fine dell'espugnazione , e suoi Preparamenti ne ?” ; ceffari per venire all'intento_ suo. è 4- 'l , ,fl ls ... ;- ñ r- Capitolo Primo. ñ fur; f; 5 -1; . 3 : . Esche dall'vn contrariosiviene spesso'ìn cogniZiöneìdell'ai7 1 ,z 'g tro ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
3
Archivo storico italiano
carie militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) , dando ...
‎1851
4
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
carte militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
Giuseppe Canestrini, 1851
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
carte militari)', per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
‎1853
6
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
In primo luogo, il potere disciplinare non mette in gioco il meccanismo, l' accoppiamento asimmetrico prelievo-spesa. In un dispositivo disciplinare non incontriamo né dualismo, né asimmetria; non c'è questa specie di espugnazione parcellare ...
Michel Foucault, 2004
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Il Trissino poi', come abbiamo scritto negli eroici, più in ciò simigliante a Silñior ltali~ co , che ad Omero , scrive tutta la guerra 'fra' Romani e Goti, e descrive non solamente l'espugnazione di. Roma , ma quella di Napoli , e di molte altre città ...
Torquato Tasso, 1735
8
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
Cardinale Alberoni, benq che la pretende tale: ma chi vorrei più badare ai fatti , che alle parole ,. dia, cendo a i): stestò = Quid *verba audi-rm , cam fafia videata!l (a) vedrà , 'che` fu un effettiva espugnazione , 0 almeno dedizione forzata , e in ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
9
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Ma pel feudal reggimento, infermo era il potere delle corone; Filippo Augusto era vigilante ed intrepido; Riccardo, pronto, destro, agguerrito, talché gli sforzi de'due formidabili capitani, altro effetto non ebbero, che l'espugnazione di poche ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Ma non così avviene nel bel poema del nostro gran T orquato; p0— sciachè la guerra, ed espugnazione, ovver liberazione Gerosolimitana, seguita sotto Goffredo , ha il suo natural principio , mezzo. e fine, cosi proprio , e naturale,chc non può ...
‎1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUGNAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espugnazione în contextul următoarelor știri.
1
Comunali Rossano, riprende quota Caputo
... i quali, per diversi lustri, fino alla recente espugnazione del regno da parte dell'attuale sindaco Manna, hanno direttamente ed indirettamente ... «Ecodellojonio, Iul 15»
2
M5S Livorno: polemiche per il “silenzio stampa” de Il Tirreno sull …
L'amministrazione pentastellata di Livorno festeggia “il primo anno di espugnazione della roccaforte del PD”, ma nasce un vero e proprio “caso ... «You-ng.it, Iul 15»
3
Il racconto della Battaglia viene fatto attraverso il richiamo al ciclo …
Gli abitanti del borgo cercheranno di rispondere agli attacchi ma l'espugnazione del castello sarà inevitabile. Corpi esanimi giaceranno in ... «Casteddu on Line, Iul 15»
4
Asharam e Carmine Iovine ospiti del Comune di Meta
Un piccolo grande sfogo che afferma, tenace, l'espugnazione della “Asharam Santa Caterina”, palazzina di spaccio una volta appartenuta al ... «Corso Italia News, Iun 15»
5
Per Renzi più rischi che possibili vantaggi
L'espugnazione della città dei Dogi da parte della destra sarebbe assimilabile alla débâcle in Liguria e accenderebbe nuovamente i riflettori ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
Il centrodestra si ricompatta per vincere a Venezia
Stavolta invece la partita è aperta, e dopo la sorpresa di Toti in Liguria l'espugnazione di Venezia sarebbe l'ulteriore prova che «l'orizzonte», ... «il Giornale, Iun 15»
7
Amalfi, storia di una potenza marinara
... in una specie di prova generale per la crociata, favorì l'espugnazione di al-Madhia, un percoloso covo di pirati lungo le coste della Tunisia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
8
Un Odissea "fatta in casa"
... il lungo viaggio (il nostos) compiuto da Odisseo (Ulisse per i Latini) per ritornare in patria, a Itaca, dopo l'espugnazione della città di Troia. «Gofasano.it, Mai 15»
9
L'Isis conquista Palmira e ora marcia su Baghdad. Imbarazzo per …
Ora il Califfato controlla la metà della Siria e l'espugnazione di Palmira potrebbe rappresentare una tappa conclusiva nel cammino verso la ... «Fanpage, Mai 15»
10
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
... che compirono una serie di massicce azioni militari contro i Saraceni, culminate con l'espugnazione del covo di Frassineto tra il 975 e il 980, ... «SanremoNews.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espugnazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espugnazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z