Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espropriazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPROPRIAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · spro · pria · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPROPRIAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPROPRIAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espropriazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Expropriere pentru utilitatea publică

Espropriazione per pubblica utilità

Exproprierea pentru utilitatea publică este o instituție juridică italiană în baza căreia administrația publică poate, printr-o măsură, să dobândească pentru ea însăși sau să achiziționeze pentru o altă parte, din motive de interes public, proprietate sau alt drept real asupra unei bine, indiferent de voința proprietarului, după plata compensației. Exproprierea este o expresie a puterii ablative care, în mod diferit, toate regimurile recunosc administrația publică și îi permite să sacrifice interesul privat în vederea unui interes public superior. L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

Definiția espropriazione în dicționarul Italiană

Definiția exproprierii în dicționar este acțiunea și rezultatul exproprierii: e. pentru uz public; e. a unui fond; teză de e.

La definizione di espropriazione nel dizionario è azione e risultato dell'espropriare: e. per pubblica utilità; e. di un fondo; sentenza di e.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espropriazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPROPRIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPROPRIAZIONE

espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare
esproprio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPROPRIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele espropriazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPROPRIAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «espropriazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în espropriazione

Traducerea «espropriazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPROPRIAZIONE

Găsește traducerea espropriazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espropriazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espropriazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

征用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

expropiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

expropriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ब्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экспроприация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

expropriação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

expropriation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rampasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enteignung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

expropriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sung công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

expropriation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kamulaştırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

espropriazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wywłaszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

експропріація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expropriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαλλοτρίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onteiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

expropriation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekspropriasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espropriazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPROPRIAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espropriazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espropriazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espropriazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPROPRIAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espropriazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espropriazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espropriazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPROPRIAZIONE»

Descoperă întrebuințarea espropriazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espropriazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione. - 14.1.1. Il termine per l' opposizione. - 14.1.2. La legittimazione attiva e passiva. - 14.1.3. L'opposizione del comproprietario. - 14.1.4. L'opposizione alla «stima provvisoria». - 14.1.5.
Eduardo Tammaro, 2008
2
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
La espropriazione per causa di utilità pubblica è amichevole o fumosa, secondochè il proprietario della cosa che si vuole apprendere, vi acconsente o si oppone (4). In senso stretto, si chiama espropriazione soltanto quella, che si opera ...
‎1856
3
Della espropriazione in causa di pubblica utilità per ...
Necessità div una legge secondaria e speciale che regoli il diritto di espropriazione -RR. PP. 6 aprile 1859,25. - Diversi stadii a distinguersi nella procedura di espropriazione, 26. - Divisione delle materie svolte nel Trattato, 27. caro ranno. : -.
Fabio Accame, 1853
4
Codice della proprietà industriale
Art.141 Espropriazione 1. Con esclusione dei diritti sui marchi, i diritti di proprietà industriale, ancorché in corso di registrazione o di brevettazione, possono essere espropriati dallo Stato nell'interesse della difesa militare del Paese o per altre ...
Studium Legis
5
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO QUARTO I RIMEDI CONTRO L'ABUSO NELL'ESPROPRIAZIONE (artt . 483 – 496 – 504 – 558 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La limitazione dei mezzi di espropriazione (art. 483 c.p.c.). – 3. La riduzione del pignoramento (art ...
Anna Maria Soldi, 2010
6
Manuale del processo civile
Si ha sospensione parziale quando una parte del ricavato può essere distribuito, perché in relazione ad esso non sono state sollevate contestazioni. 249. Tipologie dell'espropriazione forzata. — L'espropriazione forzata si articola in diversi ...
Nicola Picardi, 2010
7
La procedura civile. Manuale operativo
CAPITOLO II Espropriazione forzata SOMMARIO: 1. Disposizioni generali. – 2. Il fascicolo dell'esecuzione. – 3. Notificazioni, comunicazioni e avvisi. – 4. Il pignoramento. – 5. La conversione del pignoramento. – 6. La riduzione del ...
Vincenzo Galatro, 2008
8
Manuale di diritto privato
Due i punti nodali attorno ai quali si e` sviluppato il dibattito suscitato dalla disciplina costituzionale in materia di espropriazione per pubblico interesse: che cosa si deve intendere per « espropriazione » e che cosa si deve intendere per ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
9
Il processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche. ...
Il termine per proporre l'istanza di espropriazione. — 7.1.1. Il termine per i creditori ipotecari iscritti. — 7.1.2. Il termine per i fideiussori. — 7.1.3. La sospensione del termine e la sua prorogabilità - Il problema della remissione in termini. — 7.2.
Francesco Cottone, 2010
10
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
L'espropriazione contro il terzo proprietario Art. 603 c.p.c. Notificazione del titolo esecutivo e del precetto Il titolo esecutivo e il precetto debbono essere notificati anche al terzo. Nel precetto deve essere fatta espressa menzione del bene del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPROPRIAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espropriazione în contextul următoarelor știri.
1
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
... impiegati in modo consono, cioè per acquisti (di beni e di servizi) realmente necessari evitando fenomeni di espropriazione familiare. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
2
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito - PeaceLink
Le condizioni per una pace caratterizzata dall'equità sociale sta nell'abbattere i privilegi che garantiscono l'espropriazione della terra a ... «PeaceLink, Iul 15»
3
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
... giorni dalla notifica dello stesso (senza che il debitore abbia provveduto al pagamento), l'espropriazione forzata non ha ancora avuto luogo. «Studio Cataldi, Iul 15»
4
TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO
... ciascuna per le rispettive attribuzioni e competenze, si impegnino a non approvare il provvedimento di espropriazione attivato dal Comune di ... «TrapaniOk, Iul 15»
5
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
In caso di donazione, l'esecuzione si attua nella forma dell'espropriazione presso terzi; in tutti gli altri casi si seguono le regole proprie a ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Mosul, un anno senz'anima
Una «N» sui muri del quartiere cristiano di Mosul, ormai disabitato, per dare mano libera al saccheggio, alla “espropriazione islamista”, alla ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Benito lo ha letto in francese, ecco i titoli: "Preponderanza economica", "Espropriazione", "Conquista del pane", "Sistema rappresentativo", ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
Una ennesima espropriazione di scelte che competono a mio parere, indiscutibilmente solo al Comune e all'Opera delle Mura, vista la storia di ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti
... la proposta, si consente al tribunale di procedere all'espropriazione dell'azienda perché ritenuta maggiormente conveniente per i creditori. «IPSOA Editore, Iul 15»
10
Impignorabilità della prima casa: al Senato inizia l'esame della …
... a differirli in alcune e limitatissime ipotesi e a sospendere temporaneamente le procedure di espropriazione della prima casa. La misura che ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espropriazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espropriazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z