Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esproprio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPROPRIO ÎN ITALIANĂ

e · spro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPROPRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPROPRIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esproprio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Expropriere pentru utilitatea publică

Espropriazione per pubblica utilità

Exproprierea pentru utilitatea publică este o instituție juridică italiană în baza căreia administrația publică poate, printr-o măsură, să dobândească pentru ea însăși sau să achiziționeze pentru o altă parte, din motive de interes public, proprietate sau alt drept real asupra unei bine, indiferent de voința proprietarului, după plata compensației. Exproprierea este o expresie a puterii ablative care, în mod diferit, toate regimurile recunosc administrația publică și îi permite să sacrifice interesul privat în vederea unui interes public superior. L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

Definiția esproprio în dicționarul Italiană

Definiția exproprierii în dicționar este exproprierea.

La definizione di esproprio nel dizionario è espropriazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esproprio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPROPRIO

espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare
espropriazione
espugnabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele esproprio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPROPRIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esproprio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esproprio

Traducerea «esproprio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPROPRIO

Găsește traducerea esproprio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esproprio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esproprio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

征用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

expropiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

expropriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ब्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экспроприация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

expropriação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

expropriation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rampasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enteignung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

expropriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sung công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

expropriation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kamulaştırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

esproprio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wywłaszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

експропріація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expropriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαλλοτρίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onteiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

expropriation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekspropriasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esproprio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPROPRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esproprio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esproprio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esproprio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPROPRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esproprio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esproprio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esproprio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPROPRIO»

Descoperă întrebuințarea esproprio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esproprio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
La domanda, da proporsi in forma di citazione avanti alla Corte d'Appello, investita di una competenza speciale di tipo funzionale, in unico grado, vede come condizione dell'azione la necessità dell'emanazione del decreto di esproprio; tale è ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Le forme e i tempi di tutela dei diritti dei terzi Il trasferimento dei diritti dei terzi sulla indennità sostitutiva del bene espropriato si perfeziona con la trascrizione del decreto di esproprio o dell'atto di cessione volontaria. È bene tuttavia precisare ...
Gianni Cerisano, 2008
3
La prescrizione e la decadenza
Capitolo VI LA PRESCRIZIONE E L'ESPROPRIAZIONE 1. L'indennita` di espropriazione Comunque si voglia qualificare l'acquisto del bene espropriato in favore della pubblica amministrazione (1), il decreto di esproprio realizza per il privato ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
4
ESPROPRIonline 3/2008
Tassazione del decreto di esproprio e dell'atto di cessione A proposito delle spese, il decreto di esproprio – così come l'atto di cessione – è assoggettato a imposta di bollo, di registro, ipotecaria e catastale, oltre alla tassa ipotecaria e al  ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il decreto di esproprio è trascritto senza indugio presso l'ufficio dei registri immobiliari. (L) 3. La notifica del decreto di esproprio può avere luogo contestualmente alla sua esecuzione. Qualora vi sia l'opposizione del proprietario o del ...
Nicola Assini, 2009
6
L'IVA in edilizia 2012
Dunque, l'ente locale che a conclusione del procedimento di esproprio assegna il terreno a terzi non è tenuto ad emettere fattura ma una nota da registrarsi in contabilità generale da parte dell'impresa a cui l'area è assegnata. In alternativa il ...
Giorgio Confente, Annunziata Cusati, 2012
7
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
2 comma 89 l. n 244/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > art. 5 bis > costituzionalità indennità di esproprio > aree edificabili > falcidia del 40% > dopo la sentenza 348/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > interventi di ...
Paolo Loro, 2011
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
15 E 16 L 865/1971 146) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> AREE NON EDIFICABILI --> DANNO ALL'AZIENDA AGRICOLA 147) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI  ...
Paolo Loro, 2011
9
ESPROPRIonline 3/2009
E' evidente allora che correlando l'indennità di esproprio al valore di mercato della cava, questo deve portare in conto tutti gli aspetti che, in una libera contrattazione tra privati, avrebbero peso ed influenza nella formazione del prezzo.
Loro Paolo, Centofanti Nicola, De Mare Gianluigi, Favaretto Vittorino, Gisondi Raffaello, Morano Nicola
10
Imposte indirette
Condizioni per l'emanazione del decreto di esproprio L'art. 8 del DPR 327/2001 prevede che il decreto di esproprio possa essere emanato nel caso in cui ricorrano le seguenti condizioni: • l'opera da realizzare sia prevista nello strumento ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPROPRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esproprio în contextul următoarelor știri.
1
Villa di Cicerone in abbandono Il sindaco: «Acquisto o esproprio
Il sindaco: «Acquisto o esproprio». Il sito appartiene a privati. Il primo cittadino: «Dal momento della vendita a oggi non è stato compiuto alcun ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle
ESPROPRIO COATTO Da sola contro le ruspe: nuovo blitz, ma Matilde le... RISSA IN NBA Howard contro Garnett, maxibotte a Brooklyn. «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Protesta per l'elettrodotto ad alta tensione: l'incontro a Berchidda …
"Un progetto di cui abbiamo preso coscienza solo quando, ad aprile, sono state consegnate le lettere di esproprio", ha aggiunto il sindaco che ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Aggiornamento statistico del 20 luglio 2015 - Banca dati dell …
Nel caso di esproprio di un'area non edificabile, l'indennità è determinata in base al criterio del valore agricolo, tenendo conto delle colture ... «Adnkronos, Iul 15»
5
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
Senza l'atto di precetto, l'esproprio dei beni del debitore non può avere luogo! In questa pagina: Atto di precetto per rilascio di beni immobili ... «Studio Cataldi, Iul 15»
6
TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO
Diciamo un netto e convinto NO all'ordinanza e al progetto di esproprio con cui il Comune di Castellammare del Golfo intende far “regredire” ... «TrapaniOk, Iul 15»
7
Martedì prossimo il nuovo consiglio comunale - Turi
L'argomento di punta sarà l'indicazione ad espropriare la posizione al vincolo all'esproprio per il suolo sito in contrada Lama Rossa, che si ... «Turiweb, Iul 15»
8
Iran, i vantaggi e i rischi per il made in Italy dopo lo stop alle sanzioni
“Restano elevati - affermano gli esperti di Sace - i rischi di esproprio e disordini civili alla luce della forte incertezza del contesto Paese, di un ... «economyup, Iul 15»
9
Sochi, un anno dopo | Russia Oggi - Russia Beyond the Headlines
I negozianti e gli imprenditori di Sochi (o quanto meno quelli tra loro che non hanno dovuto subire il controverso esproprio della casa o del ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
10
Questo modello di Europa non ha più un futuro - CremonaWeb
Si è di fatto commissariata la Grecia con un esproprio della sovranità popolare. Ciò è avvenuto perché la Grecia ha perso la sua sovranità ... «E-Cremonaweb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esproprio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esproprio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z