Descarcă aplicația
educalingo
essere a posto

Înțelesul "essere a posto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE A POSTO ÎN ITALIANĂ

essere a posto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE A POSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE A POSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE A POSTO

essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE A POSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

Sinonimele și antonimele essere a posto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE A POSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere a posto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere a posto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE A POSTO

Găsește traducerea essere a posto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere a posto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere a posto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

没关系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

to be OK
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ठीक हो जाएगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون بخير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть в порядке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estar bem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠিক হয়ে যাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être d´accord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

okay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in Ordnung sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大丈夫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

괜찮을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi oke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không sao đâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரி இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठीक असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düzelecek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere a posto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w porządku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути в порядку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fie bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι εντάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees okay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bli bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være greit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere a posto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE A POSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere a posto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere a posto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere a posto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE A POSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere a posto.
1
Anna Freud
Le cose non sono come vorremmo che fossero. L'unico modo per fare i conti con questo è essere a posto con se stessi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE A POSTO»

Descoperă întrebuințarea essere a posto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere a posto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Essere uomo
Io pensavo di essere a posto, una giusta via di mezzo. Né gorilla né androgino, mi sentivo fortunato. E al posto giusto nel momento giusto, visto cheneglianni Sessanta i peli avevano cominciato ad andare di moda. All'inizio del ventesimo ...
Glenn O'Brien, 2012
2
Cattolicesimo. Manuale di sopravvivenza
Come si può giustificare il male commesso in un anno con la convinzione di essere a posto? Ci riteniamo a posto ma poi sono anni che non parliamo con una persona (e la colpa è sempre dell'altro). Ci riteniamo a posto ma poi è una vita che ...
Diego Goso, 2006
3
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
... esporre 36 espressione 4 18 espressione impersonale 11 10 essere a conoscenza 38 essere a metà di qc . 14 l essere a posto 13 14 essere abitutato 67 essere al corrente 3 l essere allergico a . . . 12 6 essere all ' antica 7 8 essere assalito ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
... possibilmente, /usr/local/bin e /usr/local/sbin dovrebbero essere a posto sulla maggior parte dei sistemi. Chiamare i programmi nella directory /home/ SUSER / bin di un utente non dovrebbe creare problemi se il programma viene eseguito ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Le ambigue verità del cuore
Purché anche lei non vada a vedere quella fattoria, dovremmo essere a posto.» «Non penso che Victoria avrà voglia di mandare avanti tutta la baracca» gli faccio notare. «Sono sicura che lei non voglia avere niente a che fare con i creativi e i ...
Nick Alexander, 2012
6
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
Perché se non si fanno follie nei confronti dei fratelli e si vuole invece essere a posto, diciamo noi, con le regole della carità, non si va avanti. È impossibile e presuntuosissimo voler essere a posto con le regole della carità. Se accettiamo la ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
7
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Volevo essere "a posto" per la serata. Ma per me essere a posto significa principalmente sentirmi bene, non agghindarmi in maniera pasticciata per poi essere a disagio. Dopo una specie di sfilata di moda fatta in casa, l'unico capo con cui mi ...
K. Dunseath, 2001
8
Psicoanalisi della relazione
... costrittiva esterna e l'altra parte dell'Io che rimane in contatto con la pulsione. “ Fatta questa rinuncia, si è per così dire a posto con l'autorità” (p. 612). Ma a questo punto non si potrà mai più essere a posto con il Super-io: “Qui non ...
Michele Minolli, 2009
9
Cercando Gesù. In un mondo sempre più confuso siamo ancora ...
A prima vista la domanda del dottore della legge appare legittima; vuole stare nel “giusto”, essere a posto con la coscienza. Ma essere con la coscienza a posto è una misura troppo stretta per il Vangelo. Tale pretesa nasconde un cuore pigro ...
Vincenzo Paglia, Franco Scaglia, 2012
10
Cercando Gesù
A prima vista la domanda del dottore della legge appare legittima; vuole stare nel “giusto”, essere a posto con la coscienza. Ma essere con la coscienza a posto è una misura troppo stretta per il Vangelo. Tale pretesa nasconde un cuore pigro ...
Franco Scaglia, Vincenzo Paglia, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere a posto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-a-posto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO