Descarcă aplicația
educalingo
essere alle prime armi

Înțelesul "essere alle prime armi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE ALLE PRIME ARMI ÎN ITALIANĂ

essere alle prime armi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ALLE PRIME ARMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ALLE PRIME ARMI

alle prime armi · armi · cedere le armi · chiamare alle armi · chiamare sotto le armi · compagno d´armi · deporre le armi · dotare di armi · fatto d´armi · gettare le armi · in armi · munire di armi · passare per le armi · privare delle armi · rifornire di armi · risparmi · venire alle armi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ALLE PRIME ARMI

essere al comando di · essere al corrente di · essere al settimo cielo · essere al timone di · essere alieno da · essere all´altezza · essere all´altezza di · essere all´oscuro di · essere alla guida di · essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ALLE PRIME ARMI

Anguilliformi · Anseriformi · Caradriformi · Cipriniformi · Colombiformi · Coraciformi · Cuculiformi · Echinodermi · Gadiformi · Galliformi · Gruiformi · Passeriformi · Perciformi · Procellariformi · Psittaciformi · Sfenisciformi · Squaliformi · Strigiformi · fermi · unzione degli infermi

Sinonimele și antonimele essere alle prime armi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE ALLE PRIME ARMI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere alle prime armi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere alle prime armi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE ALLE PRIME ARMI

Găsește traducerea essere alle prime armi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere alle prime armi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere alle prime armi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是新手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser novato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be the first weapon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नौसिखिया हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون مبتدئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть новичком
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser novato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রতী হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être novice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi orang baru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein Anfänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

初心者も
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초보자 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi wong anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có người mới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புதிய இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अननुभवी असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acemi olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere alle prime armi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być nowicjuszem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути новачком
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fie novice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι αρχάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees beginner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara nybörjare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være nybegynner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere alle prime armi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ALLE PRIME ARMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere alle prime armi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere alle prime armi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere alle prime armi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ALLE PRIME ARMI»

Descoperă întrebuințarea essere alle prime armi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere alle prime armi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... armi da taglio, da lancio, da fuoco l Andare sotto le armi = fare il servizio militare l * Essere alle prime armi = essere agli inizi, alle prime esperienze in una data attività 2 * Mezzo di difesa e di lotta: / 'astuzia è la sua arnia migliore. armadio .
‎2001
2
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... upset at be worried for /concerned for be worthwhile to be [number of people] essere innamorati di essere alle prime armi interessarsi di mancare di essere in ritardo essere in gamba assistere a accontentarsi di toccare a q.uno meravigliarsi  ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
3
La bottiglia vuota
“Decentemente, per essere alle prime armi!” “Cosa è successo, ha cominciato a sperimentare la complessa realtà del mondo donna?” “È un grande casino, pensi che la prima volta che sono andato a letto con una donna non sapevo che fare!
Federico Re, 2007
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... da lancio,dafuoco |Andare sottolearmi= fareil serviziomilitare| Essere alle prime armi = essere agli inizi in una data attività 2 Mezzo di difesa e di lotta: l' astuzia èlasua arma migliore. armadio [armàdio] s.m. Mobile perlopiùdi legno, chiuso sul ...
Roberto Mari, 2010
5
TUTTO - Spagnolo
... essere sotto le armi hacer el servicio militar; porto d'armi licencia de armas; essere alle prime armi dar los primeros pasos, ser un novato. armàdio sm armario; (per vestiti) ropero. aspettare un bambino estar embaraza- da; chi ha tempo non.
AA. VV., 2011
6
TUTTO - Francese
... sf aristocratie. aritmètica (pl -che) sf arithmétique. aritmìa sf (med) arythmie. arlecchino sm arlequin. arma (pl -i) sf arme ◊ porto d'armi port d'armes; essere alle prime armi faire ses premières armes; fare armi e bagagli plier bagages; all' armi!
AA. VV., 2011
7
Vera e falsa riforma nella Chiesa
... per essere giovani, per essere nuovi, per essere freschi, per essere candidi, per essere alle prime armi, per non essere piegati come loro...» (Oeuvres compi., ed. N.R.F., rv, 426). ' Cfr. Tenaudet, Etudes érasmiennes, p. 264. Senza scusarlo  ...
Yves Congar, 1995
8
Ipnotizza adesso!: Manuale pratico di ipnosi istantanea
Dunque, mai e poi mai dopo un fallimento dire al soggetto di essere stanco o peggio ancora di essere alle prime armi: cadresti in un doppio fallimento. Dì al soggetto di rilassarsi di più e di riprovarci dopo o quando sarà pronto, e passa ad un ...
Davide Saggese, 2012
9
L'economia della piccola impresa. Rapporto 2010
Dunque la giovane età, l'essere alle prime armi e non avere una tradizione imprenditoriale alle spalle, la mancanza di adeguate competenze in ambito finanziario, la mancanza di risorse proprie o di una famiglia in grado di fornire adeguate ...
Calcagnini, Favaretto, Giorgio Calcagnini, Ilario Favaretto, 2010
10
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... -ghe) sf(:ool) éledz (m). aristocràtico (pl -ci -che) agg aryStokratyczny 0 sm arystokrata. arma (pl -i) sfbron 0 porto d'armi pozwolenie na posiadaníe broni; essere alle prime armi stawíac pierwSze krokí. armadio sm szafa (f). armare v tr zbroió, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE ALLE PRIME ARMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere alle prime armi în contextul următoarelor știri.
1
La giovane Ubc centra l'impresa e supera Latisana
Con un'intensa difesa e un'efficace circolazione di palla, i ragazzi di coach Bredeon dimenticano per una sera di essere alle prime armi con la palla a spicchi, ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere alle prime armi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-alle-prime-armi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO