Descarcă aplicația
educalingo
esordire

Înțelesul "esordire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESORDIRE ÎN ITALIANĂ

e · ʃor · di · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESORDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESORDIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esordire în dicționarul Italiană

Definiția debutării în dicționar este de a începe un discurs, unul scris: vorbitorul și-a făcut debutul cu ritualurile obișnuite; autorul începe într-un mod atrăgător. Începând de asemenea începe o activitate, o artă și un sim: e. în cinematografie, în lumea muncii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESORDIRE

ardire · assordire · avere l´ardire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · ingagliardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESORDIRE

esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esoreattore · esoreico · esornare · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortarsi · esortativo · esortatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESORDIRE

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

Sinonimele și antonimele esordire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESORDIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esordire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esordire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESORDIRE

Găsește traducerea esordire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esordire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esordire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

开始
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empezar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

begin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शुरू करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

начать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

começar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুরু করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

commencer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beginnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

始めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

miwiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başlamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esordire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpocząć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

почати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

începe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

börja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begynne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esordire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESORDIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esordire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esordire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esordire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESORDIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esordire.
1
Giuseppe Garibaldi
Esordire con fermezza è già metà della battaglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESORDIRE»

Descoperă întrebuințarea esordire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esordire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Morg. »a. 103. Jî veste consacrate, e certe carte Esorcizzate con gran diligentia . * ESORC1ZZAZIONE . V alio di esorcittare . Bell. Bucch. ib-¡. E se tu vuoi guarir gli spiritati Senz'altro ungüento d'esorcizzazione, ec. (+) ESORDIÂRE. Esordire.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
216.) Nell'uso però comune, e nell'oratoria, Esordio, quando è riferito al discorso , si prende sempre per Cominciamento e Parte integrante del medesimo. Quindi è che il verbo Esordire si fece servire a quelli di Cominciare o Principiare , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Prolusione dell'avvocato nob. Virgilio dott. Brocchi ...
ESORDIRE DELLA SUA CARRIERA FORENSE L1 6 GIUGNO 1815 BASSANO STABILIMENTO TIPOGRAFICO SANTE PUZZA'I'O 1872. S'l'l ALL' ONOREVOLE AVV. ACHILLE DOTT. BARDELLA L'AVVOCATO VIRGILIO DOTT.
Virgilio Brocchi, 1872
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
sono, a mio intendimento, il triforme effetto che segue Dante a dire uscito da Dio insieme tutto, - Senza distinzion nell' esordire. Altri però chiosano: nella forma e materia, congiunte e purette , contenersi onninamente il triforme, il triplice divino  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
... d' arco tricorde tre saette; E come in vetro, in ambra od in cristallo, 25' Raggio risplende si, che dal venire Alliesser tutto non è intervallo, ' Cosi 'l [riforme effetto tlal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, ' Senza distinzîon nell' esordire.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Esordire. Arcaismo. a.-n. esonon'aure, pari. alt. zfiEsordire. urtoaorau3, 1rpaotproifimv, Qinfangtnb; 'Jlnt'nngcr, Commenpant, débuiani, Beginning, beginner Che principia, che esordisce. oce dell' uso e di recente introduz. in ...
Marco Bognolo, 1839
7
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
24. Bar. Bus. Val. tricordo. - 27. Bus. non gli è. - 2%. Val. Bus. del suo sire. - 50. Bar. senza dislensiofl in esordire. Bus. in esordire. 55. Res. Bar. Cr. Cacl. Ang. Del mondo-56. Bar. Tal CANTO XXIX '509.
‎1843
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende si, che dal venire All'esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo Sire ' 28 Nell' esser suo raggio insieme tutto, Senza distinzion nell' esordire. sono, a mio intendimento, ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
25 E come in vetro , in ombra , od in cristallo , Raggio risplende si, che dal venire All' esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, 30 ' Senza distinzion nell' esordire. Concreato fu ordine e ...
‎1819
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Quant' è dal punto che li tiene in libra è nel Corretfissimo e negli altri Pucciani più notabili, ai quali s' aggiunge il Bouturliniano. - Non voglio dir nulla del Senza distensione in esordire, che il Cesari , al v. 3o del cap. medesimo , trovava pien d'  ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESORDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esordire în contextul următoarelor știri.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
L'anno seguente passa nelle giovanili dell'Avellino, senza mai esordire in prima squadra, che in quella stagione milita in massima serie. «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
2
Per Suarez, neo acquisto viola, visite mediche a Milano - La Nazione
Firenze, 20 luglio 2015 - Mentre la squadra si appresta a esordire domani nella International Champions Cup contro il Paris Saint Germain di ... «La Nazione, Iul 15»
3
Spal scatenata, preso il 'talento' Ferri | estense.com Ferrara
Il neo acquisto spallino, al pari di Contini, raggiungerà già nelle prossime ore i compagni nel ritiro del Tarvisio e potrebbe esordire sabato ... «Estense.com, Iul 15»
4
ZUK Z1 arriva il prossimo 8 agosto e porta con sé una batteria da …
Lo ZUK Z1 sta per esordire: la conferma ufficiale viene dall'account dell'azienda su Weibo, il popolare social network cinese. Il prossimo 8 ... «Tom's Hardware, Iul 15»
5
Box office: 'Spy' si aggiudica il primato - Trovacinema
... dello scorso anno che vedeva esordire al primo posto “Transformers 4 - L'era dell'estinzione” con quasi 3 milioni di euro di incasso. «TrovaCinema, Iul 15»
6
Petruzzi nuovo allenatore della Luiss «Ho detto sì a un progetto …
Fabio Petruzzi, nato a Roma il 24 ottobre 1970, è cresciuto nelle giovanili dell'AS Roma negli anni '80, per poi esordire in serie A sotto la guida ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Maria De Filippi e Michelle Hunziker a Striscia la Notizia? - Bluewin
Due assi della televisione, Maria De Filippi e Michelle Hunziker, colonne portanti di Mediaset, potrebbero presto esordire fianco a fianco sul ... «Bluewin, Iul 15»
8
ESCLUSIVA TS- MEZZAROMA: "La tessera equivale al biglietto …
"Anzitutto dobbiamo crescere a 360°, non vi nascondo che il mio sogno è quello di vedere un giovane di Salerno cresciuto nel vivaio esordire ... «tuttosalernitana.com, Iul 15»
9
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Il 15 gennaio 2011 l'allora tecnico Felix Magath lo fa esordire in prima squadra nel match contro l'Amburgo, facendolo diventare il più giovane ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
10
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Il quale ha voluto esordire con un positivo messaggio di incoraggiamento rivolto al suo pubblico specializzato: «Le banche hanno una cosa ... «Data manager online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esordire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esordire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO