Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere attivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE ATTIVO ÎN ITALIANĂ

essere attivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ATTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ATTIVO

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attratto da
essere avvezzo a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinonimele și antonimele essere attivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE ATTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere attivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere attivo

Traducerea «essere attivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE ATTIVO

Găsește traducerea essere attivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere attivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere attivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

活跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser activos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be active
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सक्रिय होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون نشطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть активным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser ativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সক্রিয় হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être actif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アクティブにします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

활성화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுறுசுறுப்பாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सक्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aktif
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere attivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

działać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути активним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie activă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι ενεργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aktief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara aktiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være aktive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere attivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ATTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere attivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere attivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere attivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE ATTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere attivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere attivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere attivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ATTIVO»

Descoperă întrebuințarea essere attivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere attivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Welfare attivo: apprendimento continuo e nuove politiche del ...
... suo giocarsi come partner delle istituzioni, di varia natura, e attore protagonista nella costruzione della sua capacità di essere attivo (Newman, 2007) sul triplice piano dell'occupabilità, della definizione del percorso di uscita dalla condizione ...
Rosangela Lodigiani, 2008
2
Elementi di grammatica italiana compendiata per uso del ...
Appendice quarta îQualità Ausiliano attivo essere intr. essere attivo avere attivo : Were attivo avere intr. essere attivo avere attivo avere attivo avere attivo avere intri avere attivo essere intr. . . . intr. essere intr. ("ere attivo essere intr. essere intr.
Vincenzo Demarco Fioritoni, 1837
3
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Si può essere attivo, senza sussistere ? Può la mente nostra essere interamente passiva e suddita verso una cosa, che non è reale e non sussiste fuori di essa ? L'azione non è ella appunto la sussistenza, come il Rosmini ripete in mille ...
Vincenzo Gioberti, 1845
4
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini: 2
E l'essere attivo verso lo spirito, senza sussistere fuori di ' esso, non è appunto essere attivo e non attivo nello stesso tempo? Egli sarebbe diilicile lo stringere in così? poche parole più cose contradittorie, e il mettere più in chiaro l'assurdita' ...
‎1846
5
Opere edite ed inedite di Vincenzo Gioberti: Degli errori ...
Si può essere attivo, senza sussistere? Può la mente nostra essere interamente passiva e suddita verso una cosa, che non è reale e non sussiste fuori di essa? L ' azione non è ella appunto la sussistenza, come il Rosmini ripete in mille luoghi  ...
Vincenzo Gioberti, 1843
6
Opere
Si può essere attivo, senza sussistere? Può la mente nostra essere interamente passiva e suddita verso una cosa, che non è reale e non sussiste fuori di essa? L ' azione non è ella appunto la sussistenza, come il Rosmini ripete in mille luoghi  ...
Vincenzo Gioberti, 1843
7
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini per Vincenzo Gioberti
Si può essere attivo, senza sussistere? Può la mente nostra essere interamente passiva e suddita verso una cosa, che non è reale e non sussiste fuori di essa? L ' azione non è ella appunto la sussistenza, come il Bosmini ripete in mille luoghi  ...
‎1843
8
Manuale di programmazione dei PLC
Un passo attivo equivale all'esecuzione dei comandi e delle azioni ad esso associate. Il passo iniziale è quello che si trova ad essere attivo all'inizio del ciclo . Graficamente, un passo attivo viene contrassegnato da un puntino nero all' interno ...
Luca Bergamaschi, 2002
9
VENTILATORI per ANESTESIA
Il volume del contenitore deve essere tale da contenere questi gas prima che siano aspirati in modo continuo dall'evacuatore, che, se l'interfaccia è di tipo aperto, deve essere attivo. 11 flusso presente all'interno dell'evacuatore collegato ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
10
Essere persona: Un'antropologia dell'identità
Esso può essere attivo o passivo. Il comportamento attivo è motivato ovvero ha come scopo un fine esistenziale. Il comportamento passivo, invece, è reattivo, perché il suo fine non è un progetto personale, ma solo lo sfogo di stati affettivi ...
Antonio Malo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE ATTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere attivo în contextul următoarelor știri.
1
Start Romagna: bilancio in attivo, il Presidente Prati lascia, al suo …
L'Assemblea dei Soci di Start Romagna ha approvato il bilancio consuntivo 2014. Il risultato di esercizio risulta essere attivo (+ 128.946 €) per la prima volta ... «AltaRimini, Iul 15»
2
Il comando vocale Ok Google potrebbe presto essere attivo anche …
Google logo Interagire con il proprio smartphone o tablet, da diversi anni a questa parte, è diventato ancora più semplice grazie all'introduzione da parte di ... «Hi-Tech Italy, Iun 15»
3
L'Invecchiamento deve essere attivo, perché la cittadinanza non ha …
L'Invecchiamento deve essere attivo, perché la cittadinanza non ha età Enzo Costa, presidente dell'AUSER ROMA - Siamo il paese più vecchio d'Europa, con il ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Hacker: scoperto Equation, il gruppo di cyber-spionaggio attivo da …
Il gruppo, battezzato con il nome di Equation, sarebbe responsabile di numerose operazioni di spionaggio informatico e potrebbe essere attivo fin dal 1996. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
Come sapere se lui è attivo o passivo
Se invece delle foto sue con amici, o in palestra, egli posta immagini di cantanti, attrici, animaletti o fiori non può essere attivo. Un vero attivo ha le sue foto nel ... «PianetaGay, Sep 14»
6
Dan Savage. Attivo e passivo
A me piace essere passivo, ma anche essere attivo. Il mio compagno, a cui non piace particolarmente fare il passivo, trova eccitante l'idea di sottomettermi. «Internazionale, Iul 14»
7
Progettazione, il ruolo dei giovani in gara deve essere attivo
Progettazione, il ruolo dei giovani in gara deve essere attivo ... senza assumersi nessuna responsabilità, ma avere un ruolo attivo nella progettazione. «EdilPortale, Iun 14»
8
Essere passivo è peggio che essere attivo? Un sito web pubblica 14 …
Essere passivo è davvero così peggio piuttosto che essere attivo? Sul sito Thought Catalog sono stati pubblicati ben 14 punti che avvalorano questa tesi. «PianetaGay, Mar 14»
9
Il più grande vulcano in Europa è nel Tirreno e potrebbe essere attivo
Il Marsili si trova a circa 500 metri di profondità tra la Calabria e la Sicilia. Tenuto costantemente sotto osservazione, è nella lista dei vulcani che possono ... «Scienze Fanpage, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere attivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-attivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z