Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere attaccato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE ATTACCATO ÎN ITALIANĂ

essere attaccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ATTACCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ATTACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ATTACCATO

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ATTACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Sinonimele și antonimele essere attaccato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE ATTACCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere attaccato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere attaccato

Traducerea «essere attaccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE ATTACCATO

Găsește traducerea essere attaccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere attaccato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere attaccato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

被攻击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser atacado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be attacked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हमला किया जा रहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعرض لهجوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нападения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sendo atacado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আক্রান্ত হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être attaqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diserang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angegriffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

攻撃されています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공격을 받고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kang nyerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாக்கப்படுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हल्ला जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saldırıya uğrama
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere attaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

atakowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нападу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiind atacat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attackeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blir angrepet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere attaccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ATTACCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere attaccato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere attaccato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere attaccato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE ATTACCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere attaccato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere attaccato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere attaccato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE ATTACCATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere attaccato.
1
William Randolph Hearst
Io non penso che qualsiasi uomo debba essere attaccato per motivi di razza o di religione, o che debba essere immune da attacchi a causa della sua razza o religione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ATTACCATO»

Descoperă întrebuințarea essere attaccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere attaccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I pilastri del linguaggio del corpo nella seduzione
... perché non vengono attaccati spesso, quindi se tu mostri che hai paura di essere attaccato, significa che vieni attaccato spesso, perciò sei debole e quindi verrai attaccato di più, -Perciò se ti atteggi da dominante, sei dominante e le persone ...
Angelo Bader, 2014
2
Essere senza destino
... cose in questo modo, perché in fin dei conti non sono io a essere attaccato alla mia matrigna ma - come lei ben sa - mio padre che aveva deciso così per me. Lei , però, mi ha risposto che qui si tratta di me, della mia vita, che sono io a ...
Imre Kertész, 2004
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(hr) vale : afferrare ; prendere), essere attaccato fermamente a checchessia. 1. Esitare, indugiare a far checchessia, per ciò che si sia in dubbio sul partito da prendersi; esitanza, e sitamente, esitazione, suoi astr. U. 1. (Da adhaereo) Aderire ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Pa kua chang: i fondamenti : arte di combattimento e via ...
Allora come si possono fronteggiare tutte queste situazioni? Voi direste così: " Bene, studierò il pa kua nel caso fossi attaccato da parecchi avversari, wing chun se dovessi essere attaccato in un posto chiuso, jujitsu se mai mi dovesse capitare ...
Bok Nam Park, Dan Miller, 2001
5
Un Corso in Miracoli
È decisamente ovvio che se puoi essere attaccato non sei invulnerabile. 2Vedi l' attacco come una vera minaccia. 3Questo perché credi di poter veramente attaccare. 4E ciò che ha degli effetti attraverso di te deve anche aver effetti su di te.
Helen Schucman: Scribe
6
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
Adunque è chiaro , che il Fiorentino Innapoletanato -Autore della lettera si accorda meco , “che, gli scavi non si facciano, dove era Ercolano; e se aggiunge , che il villaggio poteva forse essere attaccato con Ercolano, è una sua pura ...
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Elia Morghen, Domenico Dell'Acerra, 1752
7
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... che~ il villaggio poteva forse essere attaccato con Ercolano, è una sua. pura imaginazione, cui non potrà con antichi monumenti provare giammai. Non che i0 abbia mai preteso, che il villaggio fosse molto rimoto, o da Napoli, o da Ercolano;  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Filippo n. 1730 ; incisore Morghen, Francesco La_Marra, 1752
8
Ritorno a Norrland
Il bilancio della giornata era stato sconsolante: quella che avrebbe potuto essere una brillante vittoria per l'esercito di Gossell, il cui centro, prima di essere attaccato sul fianco, stava per sfondare lo schieramento nemico, si era tramutato in un ...
Claudio Nebbia, 2007
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella conversazione un tale, per soverchieria o per amor di litigio, vuole attaccarla con questo e con quello: coglie il destro delle piccole contradizioni, delle piccole irritazioni; non attacca, ina cerca egli di essere attaccato , per attaccarla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Fatti e documenti risguardanti la divisione civica volontarj ...
... e ricevendo dall' altra avvisi continui , che il corpo da lui lasciato a Primolano . e Frasto stava per essere attaccato , si era ritirato a Bassano ; ma che ora le notizie di Primolano , essendo di nessuna importanza, sarebbe partito nell' indimani ...
Mattia Montecchi, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE ATTACCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere attaccato în contextul următoarelor știri.
1
Taglialatela: “Il gruppo dà l'impressione di non essere attaccato alla …
Il gruppo dà l'impressione di non essere attaccato alla maglia e nonostante abbia spesso difeso Benitez e la squadra quando tutti li criticavano, ho visto un ... «NapoliSoccer.net, Mai 15»
2
Luigi Mario Favoloso, l'ex attaccato da Nina Moric risponde
Luigi Mario Favoloso, ex di Nina Moric, attaccato dalla showgirl e modella croata con cui fino a ... Poi, però, stufo dell'essere attaccato duramente, ha risposto. «Gossip News, Mai 15»
3
Internet, tutto ciò che può essere attaccato lo sarà
Tutto ciò che può essere attaccato lo sarà. Il corollario alla legge di Murphy, citato durante la presentazione del rapporto, suona tutt'altro che rassicurante. «Wired.it, Feb 15»
4
Colle, Civati attaccato sul web dopo la proposta anti-Nazareno
Soprattutto ad essere attaccato è stato Civati, preso di mira su Twitter e sulla sua pagina Facebook dove la proposta è stata assalita da commenti, insulti e inviti ... «Lettera43, Ian 15»
5
Attaccato da un orso, le ultime immagini prima dell'aggressione
Prima di essere attaccato e sbranato, Darsh Patel, studente americano di 22 anni, aveva realizzato una serie di scatti fotografici dell'orso bruno che poco dopo ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
6
Boom Beach, trucchi e consigli per vincere
Altri suggerimenti sparsi: usare la “tecnica dell'aggiornamento”. Quando un edificio viene aggiornato, questo non può essere attaccato da esterni; così facendo, ... «Tecnocino.it, Iul 14»
7
Attaccato dalla poiana mentre fa jogging
Attaccato dalla poiana mentre ... e i ciclisti di regola non vengono importunati e in casi estremi uno jogger può essere attaccato in un raggio di circa 500 metri». «L'Arena, Iun 14»
8
Teo Mammucari: “Non ho mai attaccato Napoli, ma mi trovo a …
Nella mia vita mi sono creato molte inimicizie perché attacco le grandi personalità e chi merita di essere attaccato, ma non Napoli, non l'ho mai fatto. Oltretutto ... «NapoliSoccer.net, Mai 14»
9
Papa: la cupidigia distrugge i rapporti tra le persone e porta all …
E' questo il primo lavoro che fa questo atteggiamento dell'essere attaccato ai soldi, distrugge! Quando una persona è attaccata ai soldi, distrugge se stessa, ... «AsiaNews, Oct 13»
10
Aggredito da squali, serpenti e scimmie e colpito da un fulmine: è l …
La probabilità di essere attaccato da uno squalo è pari ad 1 su 11,5 milioni. La probabilità di essere colpiti da un fulmine negli Stati Uniti è invece pari ad 1 su ... «Today, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere attaccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-attaccato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z