Descarcă aplicația
educalingo
essere dell'opinione

Înțelesul "essere dell'opinione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE DELL'OPINIONE ÎN ITALIANĂ

essere dell'opinione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DELL'OPINIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DELL'OPINIONE

alta opinione · anione · arnione · comunione · disunione · fare la comunione · idrogenione · openione · opinione · oppenione · oppinione · panione · pernione · prendere la comunione · quaternione · riunione · sbornione · sornione · ternione · unione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DELL'OPINIONE

essere d´impiccio · essere d´ingombro · essere d´obbligo · essere d´uopo · essere dannoso · essere dato da · essere debitore di · essere deciso a · essere degno di · essere del parere · essere della misura · essere della taglia · essere destinati a · essere destinato · essere desto · essere determinato · essere di · essere di casa · essere di competenza · essere di detrimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DELL'OPINIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · formazione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinonimele și antonimele essere dell'opinione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DELL'OPINIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere dell'opinione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere dell'opinione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE DELL'OPINIONE

Găsește traducerea essere dell'opinione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere dell'opinione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere dell'opinione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是意见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser de la opinión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be of opinion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राय के हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون من رأي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

придерживаться мнения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser da opinião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মতামতের হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être de l´avis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi berpendapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein der Meinung,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

意見であること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의견의 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi kang mratelakake panemume,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được có ý kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருத்து இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मत असू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fikrinde olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere dell´opinione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być zdania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дотримуватися думки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie de părere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι της γνώμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

van mening is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara av den uppfattningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være av den oppfatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere dell'opinione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DELL'OPINIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere dell'opinione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere dell'opinione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere dell'opinione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DELL'OPINIONE»

Descoperă întrebuințarea essere dell'opinione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere dell'opinione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
... prudenzia, che alcuno caso avverso. Borgh. Vino. Lett. al Salvia!, p. 3. Però io sono sialo sempre di questa opinione, che ciascuno... Cor. Leti. 1. 140. Quando voi voleste pur essere di co- tesla opinione. Essere dell'opinione d'aitano, i>a/e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Essere dell'opinione d'alcuno, vale Credere quel medesimo, che alcuno crede. Bocc. Nov. 5. g. 3. (M.) Forse ogni uomo della mia opinione non sarebbe. Pendoli . Govern. fam. 159. odia. veron. 1818. (Gli.) lo sono in contraria opinione da voi, ...
Niccolò Tommaseo, 1871
3
Il crepuscolo della sovranità: filosofia e politica nella ...
Kirchheimer sembra invece essere dell'opinione che potrebbe esistere un « parlamentarismo democratico»: il modello è quello della Convenzione del 1892- 93 nella quale «il Parlamento non è nient'altro se non un comitato del popolo e il  ...
Angelo Bolaffi, 2002
4
Interpretazione del "Mondo come volontà e rappresentazione" ...
Così vedere nell'acqua un bastone spezzato non significa per nulla essere dell' opinione che nell'acqua ci sia un bastone spezzato. Lo vedo, e nulla più, così come vedo di fronte a me un uomo o un albero. Naturalmente il bastone spezzato ...
Giovanni Piana
5
Sentire cum Christo: la teologia dell'esperienza cristiana ...
... essere percepita, pur sempre in maniera implicita, come operante sin dal primo attimo di consapevolezza umana» (In, 26). 54 In, 25. 55 «Si può essere dell'opinione che la predicazione della volontà di perdono di Dio da parte di Gesù, [.
Giulio Meiattini, 1998
6
Memorie dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
... ed in quella debba riconoscersi un uovo (il quale secondo la mia ferma persuasione non apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) nè posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia .
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1865
7
Memorie dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... ed in quella debba riconoscersi un uovo (il quale secondo la mia ferma persuasione non apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) né posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia .
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
8
Memorie dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
... apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) né posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia. Le Arpie furono dunque effettivamente imaginate con zampe animalesche a braccia humane?
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1865
9
La Merope tragedia
Come si farebbe , domando io , a non essere dell'opinione del signor marchesino ? Cerio Brava! Come si farebbe a non essere dell'opinione del signor marchesino? Con cinquantamila franchi di rendita , voi avete il diritto di essere creduto in ...
marchese Scipione Maffei, 1838
10
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
gli uomini « ad essere dell'opinione di chi non possono fare a meno di amare » ( 117), e` la sola che puo` condurre invece verso l'obbedienza 'in coscienza': la persuasione non mira a raggiungere « una conformita` esteriore» («una ...
Pietro Costa, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere dell'opinione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-dellopinione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO