Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere gonfio di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE GONFIO DI ÎN ITALIANĂ

essere gonfio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE GONFIO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE GONFIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE GONFIO DI

essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé
essere fuori moda
essere geloso
essere gettato
essere giu di morale
essere giunto
essere giusto
essere gradito
essere grato a
essere gremito
essere grosso modo
essere guardingo
essere gustoso
essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE GONFIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Sinonimele și antonimele essere gonfio di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE GONFIO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere gonfio di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere gonfio di

Traducerea «essere gonfio di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE GONFIO DI

Găsește traducerea essere gonfio di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere gonfio di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere gonfio di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar distendida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be swollen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फूला हुआ हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون منتفخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть раздутым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar inchado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ফীত হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être pléthorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi kembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein aufgebläht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

肥大化したこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비 대한 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi abuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được cồng kềnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீங்கிய இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुगलेला असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şişirilmiş hale
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere gonfio di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być nadęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути роздутим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie umflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι φουσκωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees opgeblase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara uppsvälld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være oppblåst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere gonfio di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE GONFIO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere gonfio di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere gonfio di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere gonfio di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere gonfio di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE GONFIO DI»

Descoperă întrebuințarea essere gonfio di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere gonfio di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Origine della lingua italiana
Se la buffa , in Bologna , vale si pavoneggia , si gloria. Bouffer, nella Franca Contea significa essere gonfio di collera. Buffoys in antico Francese , orgoglio ; Buffa nella Lingua- doca , essere orgoglioso , essere vano. Di Bufa , gonfio , i Latini ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Sul sacerdozio: pagine scelte dai discorsi
Quell'opera invece è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo e per essere gonfio di boria mi credevo grande»; Serm. 51, 5.6: «Vi parlo io che un tempo m'ingannai, quando la prima volta da giovane volli applicare alle  ...
Augustin ((saint ;), Giancarlo Ceriotti, 1985
3
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
«Non si può comprenderla da soli: quell'opera è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo e per essere gonfio di boria mi credevo grande » (Con/. 3, 5, 9). Agostino non cercò una guida, né chiese spiegazioni a uomini II  ...
Giulietta Saginario, 2005
4
Paure e speranze dell'uomo contemporaneo
... dal vento, ma il sacco dovrà essere gonfio di una 'malattia' e la parola 'malattia' – più scientifica e dignitosa dell'aria che soffia in un sacco vuoto – prenderà definitivamente il posto di quel soffio di vento (Ongaro Basaglia, Basaglia, 1979).
Nano, 2013
5
Le confessioni
... la sua modestia, la mia vista non penetrava i suoi recessi21. Quell'opera è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo 22 e per essere gonfio di boria mi credevo grande. Adesione al manicheismo Verità e menzogna 6.
Agostino (sant'), C. Carena, 2000
6
Regola del n.s.p. Aurelio Agostino, vescovo di Bona ... ...
Meglio è abbondare di ricchezze temporali, e conservarsi umile, che I' essere... senza. ormefenz: argento, ed essere gonfio di VA- r NITA' e di SUPERBIA. Im'. Esempi della, Scrittura . fm'. e ~ -fl-g.›.209. 207. ...f Il Povero ch'è SUPERBO. viene ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Alonso : de Orozco santo, 1765
7
Khal - il signore del male
Avrebbe dovuto essere gonfio di gase grigio. Era completamente nudo, la pelle era rosea epriva di imperfezioni. Giaceva a braccia aperte ed a faccia in giù, galleggiando su poche spanne di acqua. I capelli neri ericci formavano una specie di ...
Alberto Bombonato, 2013
8
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
... "poesia pura", alcuni collaboratori di «Jeune Belgique» videro neWUlenspiegel un «capolavoro disincarnato», spoglio di quella passione per cui, da sponde opposte, era accusato di essere gonfio di umori sanguigni e figurazioni truculente.
Charles De Coster, M. Rago, 1991
9
Le antichità di Tortona e suo agro: corrispondente alli ...
Nel terzo giorno dopo la partenza degli esploratori , Federico levò il campo dal Bosco , e giunse al fiume che non potè per allora passare per essere gonfio di acque. Lo passò a guazzo tosto che l' acque diminuirono, e si uni alla vanguardia.
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1808
10
Le antichità di Tortona e suo agro corrispondente alli ...
Nel terzo giorno dopo la partenza deglil esploratori, Federico levò il;campo dal Bosco, e giunse al fiume che non potè per allora passare per essere gonfio di, acque. Lo passò a guazzo tosto che l' acque diminuirono, -e si uni alla vanguardia.
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1808

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere gonfio di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-gonfio-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z