Înțelesul "essere indizio di" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESSERE INDIZIO DI ÎN ITALIANĂ

essere indizio di

SINONIMELE «ESSERE INDIZIO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere indizio di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în essere indizio di

annunciare · far presagire · indicare · rivelare

TRADUCEREA ESSERE INDIZIO DI

Găsește traducerea essere indizio di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere indizio di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere indizio di» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 是的指示
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ser una indicación de
• Traducător din Italiană - Engleză: Be a clue to
• Traducător din Italiană - Hindi: का एक संकेत हो
• Traducător din Italiană - Arabă: يكون مؤشرا ل
• Traducător din Italiană - Rusă: быть признаком
• Traducător din Italiană - Portugheză: ser uma indicação de
• Traducător din Italiană - Bengali: একটি ইঙ্গিত হতে
• Traducător din Italiană - Franceză: être une indication de
• Traducător din Italiană - Malaeză: menjadi petunjuk
• Traducător din Italiană - Germană: werden, um einen Hinweis auf
• Traducător din Italiană - Japoneză: の指標で
• Traducător din Italiană - Coreeană: 나타내는 것일
• Traducător din Italiană - Javaneză: dadi pratondo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: là một dấu hiệu của
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒரு அடையாளமாக இருக்கலாம்
• Traducător din Italiană - Marathi: संकेत
• Traducător din Italiană - Turcă: bir göstergesi
• Italiană: essere indizio di
• Traducător din Italiană - Poloneză: być oznaką
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бути ознакою
• Traducător din Italiană - Română: fi un indiciu
• Traducător din Italiană - Greacă: είναι μια ένδειξη της
• Traducător din Italiană - Afrikaans: wees ´n aanduiding van
• Traducător din Italiană - Suedeză: vara en indikation på
• Traducător din Italiană - Norvegiană: være en indikasjon

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INDIZIO DI»

Descoperă întrebuințarea essere indizio di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere indizio di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani

Ma si vuol egli una prova che ogni moto, ogni cenno, ogni volger d'occhio, e di braccio del tesoriere nel concetto del Fisco dovea essere indizio di reità? I motivi non fanno più caso della pretesa non corrispondenza del taglio degli abiti alla ...

‎1845

Cause celebri

Siccome tutto in casa B*** doveva essere indizio di furto contro la signora G***, dovevano dunque anche esserlo e gli atti necessarj, e gli atti indifferenti . La cameriera M*** la sera del 13 visto lo sconcerto della padrona per l'aggravato stato di ...

Giovanni Carmignani, 1843

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Anzi quest'ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi lagt'imahti, cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esaminarli è d' uopo condurre insensibilmenle il oavallo dall' oscuro alla luce per 'vedere se la pupilla  ...

Francesco Gera, 1838

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

Anzi qnest' ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi la'grimanti. cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esami' narli è d' uopo condurre insensibilmen' te il cavallo dall' oscuro alla luce per vedere se la pupilla  ...

‎1838

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

I troppo piccoli si chiamano occhi di porco : i prominenti, i gazooli o di sono difformi. Anzi quest'ultimi sogliono essere indizio di luna. Gli occhi la- grìmanti, cisposi od appannati indicano mal essere nell' animale. A bene esaminarli è d' uopo ...

Francesco Agostino Gera, 1838

Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli

F0: dele' per ' gli stessi diritti'un vitalizio di duc-saqq eÎdUc.aooo disponibili zio queSto Edicola ram Cortei.essere indizio di lesione,i etnon,di;do - Cosi snaturava evidentemente ;fattii.pertinentissiv mi, dicendogli n0n.lpertinenti#Violazi0ne ...

Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1842

I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...

Si deve a tutti i costi considerare la possibilità che un segno di emozione non sia necessariamente indizio di menzogna ma possa essere indizio di ciò che l' innocente prova ad esser sospettato di mentire. Occorre valutare quali emozioni una ...

Paul Ekman, 1995

Atti parlamentari

... ha un alloggio di un fitto di 2000 lire per una famiglia di due persone, presenta un indizio di grande ricchezza, ma un simile alloggio per una famiglia di diciotto persone non è che il puro necessario, quindi cessa di essere indizio di dovizia.

Italy. Parlamento, 1867

Il Lucifero. Giornale filosofico, scientifico, letterario ed ...

... del loro; un avvocato è meglio che lo abbia camoscio, e ciò per molte ragioni, fra le altre questa: l'uomo che ha il naso camoscio dorme più saporitamcntc degli altri, e questo saporito e lungo sonno potrebbe essere indizio di gran fortuna poi  ...

Fermo Bellini, 1850

I limiti dell'interpretazione

Sospettare, in sé, non è patologico: sia il detective che lo scienziato sospettano per principio che alcuni fenomeni, palesi ma apparentemente irrilevanti, possano essere indizio di qualcosa di non palese – e su questa base elaborano ...

Umberto Eco, 2011