Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere in ansia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE IN ANSIA ÎN ITALIANĂ

essere in ansia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN ANSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN ANSIA


ansia
an·sia
far stare in ansia
far stare in ansia
in ansia
in ansia
mettere in ansia
mettere in ansia
mettersi in ansia
mettersi in ansia
ortensia
or·ten·sia
sassifraga simile a Diapensia
sassifraga simile a Diapensia
scansia
scan·si·a
stare in ansia
stare in ansia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN ANSIA

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN ANSIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinonimele și antonimele essere in ansia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN ANSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in ansia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere in ansia

Traducerea «essere in ansia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE IN ANSIA

Găsește traducerea essere in ansia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere in ansia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in ansia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发愁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar ansioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be anxious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिंतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهتموا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заботьтесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar ansioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্বিগ্ন হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anxieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein ängstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

案じます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

염려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi penasaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவலைப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

endişe etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere in ansia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

troszczcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піклуйтеся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie anxios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδημονώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees angstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara angelägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in ansia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN ANSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere in ansia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in ansia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in ansia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE IN ANSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere in ansia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere in ansia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in ansia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN ANSIA»

Descoperă întrebuințarea essere in ansia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in ansia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Se una persona pensa “non devo essere in ansia", paradossalmente la favorisce . Viceversa, è più funzionale distogliere l'attenzione pensando a qualcosa di diametralmente opposto. Esempi di tecniche di distrazione che possono essere ...
Giuseppe Ferrari, 2010
2
Vincere L'ansia E la Timidezza
Quando vi imbattete in situazioni come quella di Joe - sapete di essere in ansia, ma non ne conoscete il motivo - dovete assolutamente investigare. Riesaminate ciò che stavate facendo prima di sentirvi ansiosi. Avete visto qualcuno in ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
3
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Può affermare che non c'è nulla per cui essere in ansia. Può anche ammettere di aver provato una lieve ansia in passato ma non oggi. Negazione di umore depresso Le valutazioni sono basate sull'incongruenza tra l'umore mostrato dal ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
4
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Si finisce così con l'essere in ansia in previsione dell'ansia. Forse è una sensazione che conoscete. Nei casi di ansia più gravi, perciò, generalmente è necessario rivolgersi a un terapeuta per ottenere aiuto, per ritrovare l' orientamento.
Wolfgang Blohm, 2005
5
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Meteórizesthai significa portarsi in alto, essere sospeso in aria (come appunto i meteoriti), e può essere compreso figurativamente in vario modo: essere presuntuosi (Sai 130, 1 LXX), essere ambizioso, o essere in ansia. 12, 30. La ricerca ...
Gérard Rossé, 1992
6
Vincere l'ansia con l'intelligenza emotiva
Mi serve essere in ansia.» Chiaro esempio di ansia fisiologica. «Domani c'èl' esame di matematica: mi sento vuoto,sudato e schiacciatoda un senso di oppressione. Nonriesco a concentrarmi,quindi, perforza di cose,non renderò al meglio.
Michele Cucchi, 2013
7
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Per questo molti si sono fatta l'idea che il miglior rimedio contro l'ansia sia il riposo; ma il riposo dà semplicemente più tempo e più opportunità all'ansioso di essere in ansia. Il riposo non è dunque un buon trattamento dell'ansia. Lo è invece il ...
Robert Jhonson, 2003
8
Il filo dell'orizzonte
... doveva tornare a casa perché il padre era malato. "Malato? Thérèse, devi essere molto in ansia." "Ansia? Oh, no, signora, per loro essere malati è una brutta abitudine. " "Thérèse, devi essere in ansia, fammi la grande cortesia di essere ...
Antonio Tabucchi, 1986
9
Mai più come prima
la vostra vita attuale malattia, potreste essere in ansia perché temete di morire della stessa malattia. Tutti gli adulti con cui ho parlato hanno fatto riferimento a questa paura, specialmente quando il genitore era morto per un attacco cardiaco , ...
Donna Schuurman, 2007
10
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
... colloquio o la visita che il tirocinante andrà a svolgere, se è eccessivamente analitico nel fornire i feedback, lo studente potrà facilmente dedurre: «Ho ragione a essere in ansia perché effettivamente si tratta di attività estremamente delicate,  ...
M. Luisa Raineri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE IN ANSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere in ansia în contextul următoarelor știri.
1
Ansia da maturità per 1 studente su 2, i 10 consigli degli esperti
7) E' normale essere in ansia: non pretendiamo di dormire tropo bene quando teniamo a qualcosa, le sere prima di una grande sfida il nostro sistema simpatico ... «Adnkronos, Iun 15»
2
Salute: ansia da esami per 70% alunni, identikit studenti e consigli …
"Si può essere in ansia - dice - per paura di fare brutta figura, di non essere all'altezza o di deludere gli adulti. Ecco perché, soprattutto in questo periodo, ... «Focus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in ansia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-ansia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z