Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere in comunicazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE IN COMUNICAZIONE ÎN ITALIANĂ

essere in comunicazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN COMUNICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN COMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN COMUNICAZIONE

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN COMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele essere in comunicazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN COMUNICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in comunicazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere in comunicazione

Traducerea «essere in comunicazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE IN COMUNICAZIONE

Găsește traducerea essere in comunicazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere in comunicazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in comunicazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

互通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intercomunicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be in communication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पत्र-व्यवहार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخابر المتبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сообщаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intercomunicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরস্পরের মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

communiquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bergaul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

miteinander in Verbindung stehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

相互通信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서로 왕래하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intercommunicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan hệ mật thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடை சேதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दळणवळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haberleşmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere in comunicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komunikować się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повідомлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comunica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεπικοινώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omgaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intercommunicate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intercommunicate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in comunicazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN COMUNICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere in comunicazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in comunicazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in comunicazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE IN COMUNICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere in comunicazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere in comunicazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in comunicazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN COMUNICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea essere in comunicazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in comunicazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diversi mezzi di comunicazione volume unico, illustrato ...
Di mano in mano che il sistema si sviluppa e si estende si provvederanno gli strumenti a doppio ago in aggiunta ai telegrafi Francesi a tutte le stazioni che ponno essere in comunicazione diretta coll'1ughilterra, e gli strumenti di Morse a tutte ...
Dionysius Lardner, Giulio Brusa, Fanny Ghedini Bortolotti, 1860
2
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
L'essere in comunicazione è pertanto una condizione insita nell'esistenza, cui siamo vincolati per il fatto stesso di vivere e riguardo alla quale non ab- biamo alcun grado di libertà per potercene, anche solo momentaneamente, sottrarre.
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
3
Il valore strategico della comunicazione nel project ...
In un ambiente ideale in cui tutti gli stakeholder devono essere in comunicazione gli uni con gli altri, il reticolo di comunicazioni è dato dalla formula c = n(n-l)/2, dove "c" sono i canali di comunicazione e "n" il numero degli stakeholder.
Antonio Bassi, Moira Tagliafico, 2007
4
Al di qua dei media. Introduzione agli studi di ...
Essere in comunicazione con un amico, un corrispondente (v. Corrispondenza, legame, rapporto). Entrare in comunicazione con qualcuno, qualcosa. Mettere qualcuno (o qualcosa) in comunicazione con...”. “Comunicazione di pensiero con  ...
Mario Giacomarra, 2000
5
Il linguaggio. Sul tragico 
Essere-sé, essere vero, vuol dire essere in comunicazione. La verità dell' esistenza è la scelta di sé, della propria origine. Ma la scelta assume qui un valore particolare. Non vi è un'origine pura, un punto di partenza al di fuori del tempo, al di ...
Karl Jaspers, 2000
6
Sempre in contatto. Relazioni virtuali in adolescenza
... infatti che più della metà del campione è solito comunicare con un massimo di 20 contatti (65%, così suddiviso: 14% meno di 5, 24% tra 6 e 10, 27% tra 11 e 20) , mentre solo il 13% dichiara di essere in comunicazione con più di 30 contatti.
Lancini, Turuani, Matteo Lancini, Laura Turuani, 2009
7
La pratica del Do-In: l'uso dell'energia universale nella ...
Essere in stato di yoga significa essere in comunicazione con la natura, affidarsi ad essa, 12.
Jean Rofidal, 1998
8
Lovecraft oltre la soglia: analisi psicologica e ...
L'instabilità dovuta a una comunicazione deficitaria nasconde il desiderio di essere in comunicazione con tutto, che Lovecraft ha realizzato entrando in comunicazione con l'inconscio collettivo attraverso i sogni. Il collasso nervoso è una sorta ...
Massimo Guzzinati, 2010
9
La danza della realtà
Per esempio il papa credeva di essere in comunicazione diretta con un dio in realtà cieco, sordo e muto. Un cittadino mentre veniva bastonato dai poliziotti credeva che lo stato lo stesse proteggendo. Erano sposati da vent'anni e da vent' anni ...
Alejandro Jodorowsky, 2006
10
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
... rilevata nell'arco di tutta la tradizione filosofica occidentale ed oggi prevalentemente descritta affermando che l'uomo e` un essere-in-comunicazione . 3.2. Le modalita della comunicazione rispondono ad una logica essenzialmente binaria.
Antonio D'Atena, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in comunicazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-comunicazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z