Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere in conflitto con" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE IN CONFLITTO CON ÎN ITALIANĂ

essere in conflitto con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN CONFLITTO CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN CONFLITTO CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN CONFLITTO CON

essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN CONFLITTO CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

Sinonimele și antonimele essere in conflitto con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN CONFLITTO CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in conflitto con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere in conflitto con

Traducerea «essere in conflitto con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE IN CONFLITTO CON

Găsește traducerea essere in conflitto con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere in conflitto con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in conflitto con» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conflicto con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be in conflict with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के साथ संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصراع مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конфликт с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conflito com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে সংঘাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conflit avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercanggah dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konflikt mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

との競合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konflik karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mâu thuẫn với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முரண்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरोधाभास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ile çatışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere in conflitto con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konflikt z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конфлікт з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conflict cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύγκρουση με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konflik met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konflikt med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konflikt med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in conflitto con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN CONFLITTO CON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere in conflitto con» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in conflitto con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in conflitto con».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE IN CONFLITTO CON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere in conflitto con» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere in conflitto con» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in conflitto con

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE IN CONFLITTO CON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere in conflitto con.
1
Eckhart Tolle
L’ego ha bisogno di essere in conflitto con qualcosa o con qualcuno. Questo spiega perché state cercando la pace, la gioia e l’amore ma non potete poi tollerarli per molto. Dite di volere la felicità ma siete dipendenti dall’infelicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN CONFLITTO CON»

Descoperă întrebuințarea essere in conflitto con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in conflitto con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
Utilizzare questa opzione se esistono gruppi con lo stesso nome del gruppo che può essere in conflitto con quelli di Windows NT4 destinati alla migrazione. Se questa opzione è selezionata, i gruppi saranno consolidati all'interno del dominio  ...
Rand Morimoto, 2003
2
I princìpi primi di Aristotele
Sebbene l'essere in conflitto con i dati autorevoli sia una ragione sufficiente per respingere una teoria, il non essere in conflitto non è una ragione sufficiente per accettarla. Infatti una teoria può essere coerente con i dati attuali semplicemente  ...
Terence Irwin, 1996
3
Mavvaffanmantra
Essere in conflitto con se stessi equivale a essere in conflitto con gli altri, in conflitto con la natura, in conflitto con la vita, in conflitto con Dio. Perchél'io,glialtri, la vitaeDio, sonolastessa cosa. Rinunciare a se stessi èilprincipio diunaguerra a  ...
Prem Dayal, 2012
4
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Infatti, gli interessi degli incapaci, soggetti ''deboli'', possono talvolta essere in conflitto con gli interessi dei propri legali rappresentati o dei curatori ovvero proprio di quei soggetti che sono stati designati ed incaricati di provvedere alla loro ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
5
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 1 - Il ...
Infatti, gli interessi degli incapaci, soggetti ''deboli'', possono talvolta essere in conflitto con gli interessi dei propri legali rappresentati o dei curatori ovvero proprio di quei soggetti che sono stati designati ed incaricati di provvedere alla loro ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
6
La rivoluzione interiore
... che ti vengono imposte con forza sempre maggiore, e quella piccolissima parte attiva della tua energia si trova ad essere in conflitto con se stessa. E vi è anche un altro conflitto. La parte manifesta si pone sempre in conflitto con la parte che ...
Osho, 1983
7
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Possiamo anche elaborare una concezione della libertà che comporti la conseguenza opposta, tale per cui la libertà non può mai essere in conflitto con l' uguaglianza. Per esempio, se ci accordiamo sul fatto che rispettare la libertà significa ...
Ronald Dworkin, 2002
8
Ipo e family business. Analisi economico-aziendale del going ...
23 dello IAS 1 che: «Nelle circostanze estremamente rare in cui la direzione aziendale conclude che la conformità con una disposizione di un IFRS sarebbe così fuorviante da essere in conflitto con le finalità del bilancio esposte nel ...
Angiola, Taliento, 2013
9
Conflitto, concertazione e partecipazione
Allo stesso modo, lo Statuto della SE non deve mai essere in conflitto con le modalità relative al coinvolgimento dei lavoratori e, ove tali modalità stabilite ai sensi della direttiva siano in contrasto con lo Statuto, questo va modificato anche  ...
Fiorella Lunardon, 2011
10
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Anzi, secondo alcuni autori, ogni principio è, per definizione e dunque necessariamente, in conflitto con altri principi: l'essere in conflitto con altri principi sarebbe cioè un tratto definitorio del concetto stesso di principio. Sicché, in ogni ...
Riccardo Guastini, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in conflitto con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-conflitto-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z