Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere legato a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE LEGATO A ÎN ITALIANĂ

essere legato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE LEGATO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE LEGATO A


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere accostato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE LEGATO A

essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile
essere iscritto a
essere l´esempio di
essere l´immagine di
essere la copia di
essere lecito
essere legato
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE LEGATO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Sinonimele și antonimele essere legato a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE LEGATO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere legato a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere legato a

Traducerea «essere legato a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE LEGATO A

Găsește traducerea essere legato a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere legato a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere legato a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar atado a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be tied to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से संबद्ध किया जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون مرتبطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть связано с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar vinculado a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে বাঁধা থাকতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être lié à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terikat kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

werden gebunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に接続します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 묶여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disambungake menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được gắn với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बद्ध केल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağlı olması
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere legato a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być związany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути пов´язано з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie legat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να συνδέεται με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekoppel word aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knytas till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være bundet til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere legato a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE LEGATO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere legato a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere legato a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere legato a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE LEGATO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere legato a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere legato a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere legato a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE LEGATO A»

Descoperă întrebuințarea essere legato a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere legato a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... legato ir rustico, in pergamena, in cuoio, in cartone. Termini de' Legatori di libri, (f. Volp. Gael. Avveri, in BARBE, cartelli, capitelli.)- Libro legato in rustico , in bazzana, alla francese. Aitou, Di*. toc. in LIBRO , siiti, m. §. SSO. Essere legato a  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a sè medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemiei, e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1831
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Colui ch' è riscatlato dalla mano dei nemici può essere legato a si: medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici, e costituisce il.siiritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Colui ch'è riecattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , _e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecomrnesso ì; lasciata una con altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
... e che eglino non siano assaciati , l'incapace deve essere legato a colui che non lo è : donde risulta pel debitore capace un doppio vantaggio , nel prendere il debito del suo coobbligato incapace , ed inoltre è liberato egli stesso. ( N. 17. 18.
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , e costituisce il diritto di postliminio . Se per fedecommesso i: lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1842
7
Le disposizioni testamentarie
Il diritto di servitù potrà essere legato a titolo temporaneo oppure perpetuo. Nell' ipotesi in cui il testatore non abbia specificato, può ritenersi, come regola, che la servitù sia perpetua. Può essere legata, inoltre, la rinunzia a un diritto di servitù ...
Giovanni Bonilini (diretto da), Vincenzo Barba (coordinato da), 2012
8
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Il coma provocato da un incidente può essere legato a un forte senso di colpa, a causa del quale non ci si concede più il diritto di vivere (vedi Incidente). Come conseguenza di un tentativo di suicidio può dipendere dal desiderio di fuggire da  ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina
Il coma provocato da un incidente può essere legato a un forte senso di colpa, a causa del quale non ci si concede più il diritto di vivere (vedi Incidente). Come conseguenza di un tentativo di suicidio può dipendere dal desiderio di fuggire da  ...
Claudia Rainville, 2010
10
Il Colloquio in psicologia clinica e sociale: prospettive ...
In sostanza, dice McClelland, si deve procedere verso un'analisi del comportamento effettivo e della performance realizzata nei diversi ruoli professionali. Il criterio deve essere legato a ciò. Il secondo punto proposto da McClelland è relativo ...
Andrea Castiello D'Antonio, Valeria Ugazio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE LEGATO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere legato a în contextul următoarelor știri.
1
Coniugi morti a Giugliano, fermato un conoscente Il movente legato
Il movente del delitto sarebbe essere legato a questioni relative alla compravendita dell'appartamento che le due vittime dovevano vendere al giovane fioraio e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere legato a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-legato-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z