Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere intenzionato a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE INTENZIONATO A ÎN ITALIANĂ

essere intenzionato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE INTENZIONATO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE INTENZIONATO A


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere accostato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere legato a
essere legato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE INTENZIONATO A

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere interessato
essere introvabile
essere inutile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE INTENZIONATO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Sinonimele și antonimele essere intenzionato a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE INTENZIONATO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere intenzionato a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere intenzionato a

Traducerea «essere intenzionato a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE INTENZIONATO A

Găsește traducerea essere intenzionato a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere intenzionato a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere intenzionato a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甘于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar dispuesto a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be intent on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करने को तैयार हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون على استعداد ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

готовы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar disposto a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

করতে ইচ্ছুক হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vouloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersedia untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bereit sein,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に喜んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기꺼이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi kekarepan kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sẵn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தயாராக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

istekli olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere intenzionato a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być gotowi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

готові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie dispus să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι πρόθυμοι να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bereid wees om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara villiga att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være villig til å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere intenzionato a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE INTENZIONATO A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere intenzionato a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere intenzionato a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere intenzionato a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE INTENZIONATO A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere intenzionato a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere intenzionato a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere intenzionato a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INTENZIONATO A»

Descoperă întrebuințarea essere intenzionato a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere intenzionato a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice della proprietà industriale
... questo presupposto per la concessione dell'inibitoria e della penalità di mora, anche nel caso in cui il contraffattore dichiari in giudizio di non essere intenzionato a porre in essere in futuro la condotta illecita: per l'accertato contraffattore che ...
Adriano Vanzetti, 2013
2
Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...
... con in più 30 lirepro damno monete: ASG, Diversorum 554, f. 151v, 4 luglio 1455. Il 10 dicembre 1454 il Biondo comunica al Bracelli di essere intenzionato a servirsi della presenza di «Gottardo nostro» a Roma per fargli avere al più presto  ...
Giovanna Petti Balbi, 2007
3
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
... e sviluppato poi dalla fenomenologia trascendentale di Husserl). È un essere intenzionato a un mondo che struttura secondo. 6. Del problema si sono occupati Galderisi e coll. 1. L. Carroll, Alice nel paese delle meraviglie, Garzanti, Milano, ...
Massimo Rabboni, 2003
4
La possibilità e il senso: un itinerario intorno al tema ...
Al vissuto intenzionale è connessa una possibilità ideale di configurare che non è condizionata dalla natura - esistente o meno - di ciò che è configurato; ma non è l' essere-intenzionato a determinare la natura dell'oggetto e le sue specie ...
Claudio Badano, 2008
5
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2010. 69 ...
Nonostante i numerosi solleciti, il Verdi non sembra essere intenzionato a definire la questione per vie stragiudiziali. Inoltre, lo stesso Verdi ha apportato alcune trasformazioni arbitrarie che rendono ancor più difficile la definizione dei confini.
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio, 2010
6
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Nonostante i numerosi solleciti, il Verdi non sembra essere intenzionato a definire la questione per vie stragiudiziali. Inoltre, lo stesso Verdi ha apportato alcune trasformazioni arbitrarie che rendono ancor più difficile la definizione dei confini.
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
7
L'arte di perdonare. Guida pratica per imparare a perdonare ...
Un chirurgo mi confidò di essere intenzionato a divorziare dalla sua nuova moglie perché questa aveva l'abitudine di coricarsi tardi. Spesso, mettendosi a letto, lo strappava al suo sonno prezioso. A volte, nelle ore piccole, voleva dialogare, ...
Jean Monbourquette, 1994
8
Le parabole degli operai. Il cristianesimo come socialismo a ...
... il secondo servitore, ch'essi avrebbero ridimensionato le pretese. Vuole evitare di esasperare i conflitti mediante dure ritorsioni, ben sapendo d'essere proprietario in una terra straniera, e tuttavia vuol far capire di non essere intenzionato a ...
Enrico Galavotti
9
Processi a Finalborgo
... di proseguire il mio cammino. Gli dissi allora “O si ritiri o passi il primo”. In un primo tempo il Peirano mostrò di essere intenzionato a fare l'uno o l'altro atto, quando, fatti solo pochi passi all'indietro, mise mano ad una pistola, che aveva ...
Mario Berruti, 2009
10
Compravendita immobiliare
... contratto stipulato in data ............e registrato in data ..............; di essere intenzionato a trasferire a terzi la proprieta` dell'intera unita` immobiliare oggetto del contratto di locazione. Tanto premesso, visto ed applicato l'art. 38 della l. 392/ 78 341 ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE INTENZIONATO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere intenzionato a în contextul următoarelor știri.
1
MATURITA'/ Uno studente su quattro non passerà il compito
Il 24% dei maturandi ha troppa paura di essere beccato a copiare. O meglio, a lasciar copiare. Per questo motivo racconta di non essere intenzionato a passare ... «Online-News, Iun 15»
2
Maturità 2015, anche copiare diventa social: come si …
Il 24% dei maturandi ha troppa paura di essere beccato a copiare. O meglio, a lasciar copiare. Per questo motivo racconta di non essere intenzionato a passare ... «Leggo.it, Iun 15»
3
Maturità 2015: 1 su 4 non passerà il compito
Il 24% ha paura di essere sorpreso, per questo non farà copiare ai compagni e ... Per questo motivo racconta di non essere intenzionato a passare il compito ai ... «Skuola.net, Iun 15»
4
Milleproroghe, fiducia alla Camera. Partite Iva, Equitalia e sfratti …
Il Governo ha fatto sapere di essere intenzionato a porre la questione di fiducia, visti i tempi sempre più stretti. Tra i punti salienti, da segnalare il blocco ... «Il Messaggero, Feb 15»
5
BEAUTIFUL/ Anticipazioni puntate del 21 e 22 Novembre: Liam …
La cosa, però, sembra essere rientrata tanto che il giovane rampollo sembra essere intenzionato a tornare sui suoi passi, ma perchè? Per alcuni, infatti, Rick ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere intenzionato a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-intenzionato-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z