Descarcă aplicația
educalingo
essere malato di

Înțelesul "essere malato di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE MALATO DI ÎN ITALIANĂ

essere malato di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE MALATO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE MALATO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE MALATO DI

essere introvabile · essere inutile · essere iscritto a · essere l´esempio di · essere l´immagine di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere noto · essere nutriente · essere o farsi portavoce di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE MALATO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

Sinonimele și antonimele essere malato di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE MALATO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere malato di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere malato di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE MALATO DI

Găsește traducerea essere malato di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere malato di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere malato di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生病的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar harto de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be sick of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऊबना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سئم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть по горло сытым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estar doente de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রান্ত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en avoir marre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

überhaben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嫌気が差します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 아픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị bệnh của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடம்பு இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आजारी असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hasta olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere malato di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być chory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути по горло ситим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fi bolnav de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι άρρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees siek van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara sjuk av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli syk av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere malato di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE MALATO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere malato di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere malato di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere malato di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE MALATO DI»

Descoperă întrebuințarea essere malato di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere malato di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il malato di Alzheimer. Manuale per l'assistenza. Il modello ...
Riteniamo sia importante comprendere cosa significa essere malato di Alzheimer per diventare un aiuto migliore e più empatico. Il capitolo secondo offre un breve manuale sulla malattia di Alzheimer, descrivendone gli elementi fondamentali.
Virginia Bell, David Troxel, 2001
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
etw./ gegenùber jdm./etw. mùde sein von etw. nachlàssig sein in (dat.)/bei etw. rassegnarsi/piegarsi a qc. essere commosso/toccato da qc. essere in collera con qd./per qc. essere superiore a qd./qc. essere malato di qc. (una malattia) essere ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
Un tempo, credere che la terra girasse intorno al sole costituiva un segno certo di pazzia: oggi, credere che il passato fosse inalterabile era la stessa cosa... ma l' idea di essere malato di mente non lo preoccupò troppo: la cosa più terribile era  ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
4
Fuori norma. La diversità come valore e sapere
... in quanto i folli non sono sempre stati considerati dei "malati", come vedremo subito; ma è anche una constatazione che emerge dalla realtà quotidiana, in quanto l'essere "malato di mente" comporta problemi di relazioni con gli altri che non ...
Luigi Attenasio, 2000
5
Guarire Con L'ipnosi
insicurezza non gli consentono di riconoscere il fatto di essere malato, di avere bisogno di una terapia come pure, in nome di una piena guarigione e di una buona salute duratura, bisogno di ritirarsi almeno temporaneamente dalla vita di ogni ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
6
Diario II: 1934-1939
Egli mi accusò di non permettergli di essere malato, di cercaredi aiutarlo conmezzi artificiali, contro natura. Gli risposi:“Unanimale malato non ènaturale. L' analisi non è artificiale perché, alla fine, libera l'animale dalla sua malattia.
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
7
Politica e amicizia. Relazioni, conflitti e differenze di ...
... della gravità del suo stato, è allegro come sempre, è contento di essere qui con noi e coi parenti, se la passa andando a trovare e l'uno e l'altro dei vecchi amici e rievocando il passato lontano. Egli sa solo di essere malato di stomaco e si ...
Emma Scaramuzza, 2010
8
Lo Psichiatra, il Suo “Pazzo” e la Psicoanalisi
Daniel Paul Schreber rifiutava l'idea di essere stato o di essere malato di mente. Egli poteva — diceva — al massimo ammettere che il suo sistema nervoso aveva conosciuto uno stato morboso; ma proprio questo stato gli aveva permesso di ...
9
Rubrica di psicologia della vita quotidiana
Esiste una sola malattia, le componenti della quale, le tre componenti inibizione, sintomo e angoscia, appartengono a tutte le psicopatologie, senza che sia obbligatorio appartenere a una delle psicopatologie per essere malato di quella  ...
10
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
8 Baglio dei sacco lacrimale per :essere malato di tfistolaznel terzo giorno dellÎ' operazione prese un poco d' aria fresca ed umida, e nel quarto fu assalito da vivissimo dolore all' occhio operato, che sembrava al malato ' rompersi e volesse  ...
Giovanni Strambio, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE MALATO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere malato di în contextul următoarelor știri.
1
Lo splendido messaggio di Suarez al piccolo malato di cancro
L'attaccante del Barcellona ha fatto una splendida sorpresa a Mateo, un giovane che ha da poco scoperto di essere malato di cancro: prima finge di essere un ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere malato di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-malato-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO