Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere partecipe di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE PARTECIPE DI ÎN ITALIANĂ

essere partecipe di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE PARTECIPE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE PARTECIPE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
tentare di
tentare di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE PARTECIPE DI

essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE PARTECIPE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
sentir dire di
soffrire di
suscettibile di
una miriade di
vedere di

Sinonimele și antonimele essere partecipe di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE PARTECIPE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere partecipe di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere partecipe di

Traducerea «essere partecipe di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE PARTECIPE DI

Găsește traducerea essere partecipe di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere partecipe di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere partecipe di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是有分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de recibir el fruto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be part of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के भागी हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن يكون المشارك من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть причастником
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

participes dos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাগী হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être de partaker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi bagian dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein teilhaftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

のpartakerこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 분담 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi olèh panduman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được dự phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடன்படாதே இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यात सहभागी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arasında partaker olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere partecipe di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być uczestnikiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути причасником
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie părtașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι κοινωνός της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees deelgenoot van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara delaktig av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være delaktig i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere partecipe di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE PARTECIPE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere partecipe di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere partecipe di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere partecipe di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE PARTECIPE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere partecipe di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere partecipe di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere partecipe di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE PARTECIPE DI»

Descoperă întrebuințarea essere partecipe di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere partecipe di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento al Vangelo di Giovanni
creata, che cosa proibirà che Dio, abbandonato lo Spirito, sia in noi e ci santifichi per mezzo di un'altra creatura qualsiasi? Ma ciò è impossibile: nessuno potrà mai essere partecipe di Dio secondo natura, se non per mezzo dello Spirito: lo ...
‎1994
2
...Il vuoto di voce...
Non ha la MSI attiva, e non può essere partecipe di quella relazione, a differenza delle altre creature sdraiate con gli occhi chiusi la cui MEB*MIO immagina sia vuota, come se la loro testa fosse solo il contenitore della MSI. Producono e si ...
Paolo Di Biagio, 2012
3
I quattro libri dei detti memorabili di Socrate; trad. di M. ...
Ora quella che non può essere nè più, nè meno attemperata , potrà essere partecipe di una consonanza a più gradi , o 'meno', o piuttosto ad eguali? ..-= A eguali.' == Udani-maîlunqne, saper sua natura ,' non è riè più, nè menoanima' d' un' ...
Xenophon, Platon, 1823
4
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate ...
Ora quella che non può essere né più, né meno attemPerata , potrà essere partecipe di una consonanza a più gradi, o meno, o piuttosto ad eguali? = A eguali. = Un'anima dunque, se per sua natura; non è' né più, né meno anima d'-' un' altra, ...
‎1823
5
Lettera Apostolica "Agostino d'Ippona" nel XVI centenario ...
L'uomo, scrive ne La Trinità, «è immagine di Dio, in quanto è capace di Dio e può essere partecipe di Lui» ". Questa capacità «impressa immortalmente nella natura immortale dell'anima razionale» è il segno della sua grandezza suprema:  ...
Pope John Paul II, Agostino Trapè, 1988
6
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
Poichè altra cosa e essere Dio , e altra cosa è essere partecipe di Dio. Dio per natura non può peccare, ma quello ch'è partecipe di Dio rice— ve da lui lagrazia di non poter peccare. Ora bisogna osièrvare quest'ordine nel dono di Dio, di dare  ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743
7
Nuovi Messaggi Dal Mondo Dello Spirito
Voi non dovete immaginare la Scintilla un semplice strumento: essa fa parte del grande disegno, in una forma che le dà la certezza di non mai retrocedere e di essere partecipe di questo disegno sublime, da cui non vorrebbe mai essere ...
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ma il corpo non può essere partecipe di questo godimento. Perciò il corpo non deve es- sere amato con amore di carità. 3. La carità, essendo un'amicizia, si ha con quelli che sono capaci di riamare. Ma il nostro corpo non è capace di riamarci ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Spettacolo, festa e territorio
... il bisogno di essere partecipe di un atto di cui egli coglie alla lontana la provenienza rituale, che avverte comunque come speciale, più alto, più nobile di qualsiasi altro; il suo desiderio di non essere vittima delle mode e del loro mutamento; ...
Paolo Zenoni, 2003
10
Dizionario di mistica
... e lo rende schiavo del male, l'uomo è chiamato a partecipare alla natura stessa di Dio, ad essere figlio di Dio non in senso metaforico ma reale, e quindi ad essere partecipe di ciò che è proprio di Dio, della sua vita e della sua felicità eterna.
Luigi Borriello, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE PARTECIPE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere partecipe di în contextul următoarelor știri.
1
Emery esclusivo: «Quel mio no al Napoli...»
E lui vuole svegliare questo Milan ed essere partecipe di questa rinascita, è totalmente lecito. Per lui è un'opportunità e ha tutte le carte in regola per riuscirci, ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
LLORENTE A JTV: "Possiamo vincere la Champions perchè questo …
"Sì, peccato per queste occasioni perchè penso che meritavamo di vincere, alla ... l'ho visto, è veramente una meraviglia essere partecipe di questo gruppo e di ... «TuttoJuve.com, Mai 15»
3
AMICI 2015 / Ed. 14 news e anticipazioni: Esteban Morales e 4 …
Gli ex di questa edizione stanno scaldando i motori in attesa di nuovi ingaggi e di ... Silvia dice di no in quanto non vuole essere partecipe di una sorta di festa di ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
Dateci una bussola per questi tempi malconci. Dateci un'amicizia civile
Forse è, ancora di più, l'espressione personale dell'autore di un suo bisogno reale di essere partecipe di una “amicizia civile” che provi a ricostruire là dove ... «Tempi.it, Ian 15»
5
Puerperio: una fase delicata per scoprirsi mamma e ritornare ad …
Il ginecologo può rivelarsi un valido alleato per comprendere la natura di alcuni ... può essere partecipe di tutti i passaggi: mentre prima la donna si affidava ad ... «Paginemediche, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere partecipe di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-partecipe-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z