Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere privo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE PRIVO ÎN ITALIANĂ

essere privo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE PRIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE PRIVO


abbrivo
ab·bri·vo
arrivo
ar·ri·vo
corrivo
cor·ri·vo
esser privo
esser privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
retrivo
re·tri·vo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE PRIVO

essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE PRIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

Sinonimele și antonimele essere privo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE PRIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere privo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere privo

Traducerea «essere privo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE PRIVO

Găsește traducerea essere privo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere privo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere privo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泯灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be deprived
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विहीन हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن يخلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лишенной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser desprovido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্জিত হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être dépourvue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi tanpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entbehren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

欠いていること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

없는 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có không có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காலியாக இருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिकामा असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yoksun olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere privo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być pozbawione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавленої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie lipsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να στερείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees sonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sakna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være blottet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere privo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE PRIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere privo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere privo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere privo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE PRIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere privo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere privo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere privo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE PRIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere privo.
1
Platone
Nemmeno gli ignoranti amano la sapienza, né desiderano diventare sapienti. Proprio in questo, difatti, l'ignoranza è insopportabile, nel credere da parte di chi non è né bello né eccellente, e neppure saggio, di essere adeguatamente dotato. Chi non ritiene di essere privo, dunque, non desidera ciò di cui non crede di aver bisogno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE PRIVO»

Descoperă întrebuințarea essere privo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere privo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... in senso inverso di quel che fanno i costumi. Ricordo a chi spetta di ripararvi. - rounonr - 2702. 'Privo,. Moneonte,. Privato. I - Si può mancare in parte, e non essere privo in tutto. Privo può avere buon senso. Dircmo: privo di difetti; non già  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Rispondo concedendo, che Dio in quanto è immutabile non può essere privo di alcun atto interno che lo perfezioni , e negan- do che non possa Dio essere privo di un atto interno che non lo perfeziona. Debbonsi perciò distinguere in Dio atti ...
Pasquale barone Galluppi, 1847
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: ossia ...
Rispondo concedendo, che Dio in quanto è immutabile non può essere privo di alcun atto interno che lo perfezioni , e negando che non possa Dio essere privo di un atto interno che non lo perfeziona. Debbonsi perciò distinguere in Dio atti ...
Pasquale Galluppi, 1847
4
L'Uno e i molti
Spiegando come possa accadere che si confonda l'essere comune con l'essere divino, Tommaso individua l'errore nell'equivalenza tra l'essere privo di ogni addizione e l'essere nella sua universalità: la verità è che quanto è comune ed ...
Virgilio Melchiorre, 1990
5
Saggio di cristologia neo-ortodossa
B. Coscienza di essere privo di peccato Secondo la cristologia ortodossa, rappresentata dal noto teologo Trembelas. Gesù non ha mai avuto coscienza di avere un qualsiasi tipo o grado di peccato. Dai detti "Xóyia" di Gesù si evidenzia che ...
Telesphora Pavlou, 1995
6
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Rispondo concedendo, che Dio in quantoè immutabile non può essere priào'di alcun atto interno che lo perfezioni , e negan(io che non possa Dio essere privo di un atto interno che non lo pefl'eziona. Debbonsi' perciò distinguere in Dio atti ...
‎1847
7
Tu sei il mondo
Non lottare, e non cercare l'opposto, l'essere privo di ego, perché è l'ego che vuole così. Accettalo. L'accettazione è la sua morte». Ma l'uomo ha detto: «Ma ogni religione dice di essere privi di ego, e io voglio essere privo di ego».
Osho, 2011
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avère il cl h vello nelle calcagna : vale Essere privo di senno. che anche dicesi Avers meno cebvello d' un grillo , o rf un' oca . S 16. Avcre il cervello sopra la berretta : si dice di Chi procede iucousiderataineule-, 4 con puco senno . § 17.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Clinica e terapia della talassemia
... L- 1 e IL-6 (19): • deve essere privo di leucociti che rappresentano non solo un veicolo di agenti virali (20). ma anche di antigeni che possono portare a sensibilizzazione con eventuale rilascio di pirogeni (21): • deve essere privo di piastrine ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Rispondo concedendo, che Dio in quantoè immutabile non può essere privo di alcun atto interno che lo perfezioni , e negando che non possa Dio essere'privo di un atto 'interno chenon lo perfeziona. Debbonsi perciò distinguere in Dio atti ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE PRIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere privo în contextul următoarelor știri.
1
Barletta: Stadio "Puttilli", lavori di restyling al via il 3 giugno
... oltre a essere privo di un terreno di gioco in buone condizioni e adatto a manifestazioni sportive di caratura professionistica, come il recente derby contro il ... «BarlettaViva, Mai 15»
2
Ghee, il burro privo di lattosio e caseina e ricco di vitamine
Oltre ad essere privo di lattosio e caseina (non al 100%, pertanto valuta questo aspetto nel caso in cui tu sia intollerante o allergica), il ghee contiene notevoli ... «La Fucina, Apr 15»
3
Montefranco: scarichi illegali di liquami di suini, nei guai allevatore
Il proprietario dichiarava di essere privo di qualsiasi autorizzazione in merito a quanto richiesto. Lo stesso è stato pertanto deferito a piede libero alla ... «Giornale dell'Umbria, Mar 14»
4
iPad Mini 2 potrebbe essere privo del lettore di impronte digitali …
Manca ormai pochissimo all'annuncio ufficiale dei nuovi modelli di iPad, ovvero l'iPad 5 e l'iPad Mini 2, e fino all'ultimo vengono diffuse sul web voci di corridoio ... «iPaddisti, Oct 13»
5
Le notifiche tramite PEC degli avvocati dopo il DM 48/2013
18 stabilisce solo che il documento informatico sia privo di elementi attivi e ... di immagini: il PDF sarà quindi strutturato come testo, oltre ad essere privo di ... «Altalex, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere privo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-privo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z