Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere potente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE POTENTE ÎN ITALIANĂ

essere potente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE POTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE POTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE POTENTE

essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE POTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinonimele și antonimele essere potente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE POTENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere potente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere potente

Traducerea «essere potente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE POTENTE

Găsește traducerea essere potente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere potente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere potente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是强大的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser de gran alcance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be powerful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शक्तिशाली हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تكون قوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть сильным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser poderoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তিশালী হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être puissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein mächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強力で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강력한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi kuat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சக்திவாய்ந்த இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शक्तिशाली असल्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güçlü olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere potente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być potężny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути сильним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie puternic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι ισχυρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees sterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara kraftfulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være kraftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere potente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE POTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere potente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere potente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere potente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE POTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere potente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere potente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere potente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE POTENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere potente.
1
Audre Geraldine Lorde
Quando oso essere potente, io uso la mia forza per servire la mia visione, poi diventa sempre meno importante se io abbia paura.
2
Margaret Hilda Thatcher
Essere potente è come essere una signora. Se hai bisogno di dirlo, non lo sei.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE POTENTE»

Descoperă întrebuințarea essere potente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere potente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi sull'idealismo
Poco importa, come è chiaro se si è intesa l'indole del problema che ora ci preoccupa, poco importa, che, nell'esperienza, essere potente coincida sempre con esser presente; e così pure poco importa il dubbio che l'idealismo o chi per esso ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
É l'azione dei fedeli ad essere importante anche per il campo religioso ed è dal punto di vista dei fedeli che bisogna collocarsi. Per loro il rapporto è con un antenato che deve dimostrare di essere potente, così potente da essere ancora vitale, ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
3
Sulla causa dei fenomeni mesmerici per A. M
una sostanza distinta dall' essere potente cui si attribuisce, nessun essere sarebbe potente e forte per sè medesimo, e conseguentemente nessun essere , nessuna cosa sarebbe potente, mentre non vi . sarebbe mai quella che per operare ...
‎1856
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uno stll forte può non essere potente; spe- cialmente quando v' entra losforzo. Avvi una semplicità potente assai più della forza. Lo stile di Virgilio è più potente che forte; lo stile dell'AlOeri ha più forza assai che potenza. — Forza esprime la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Tu vuoi lottare,ecco perché desideri essere potente;altrimenti, perché in primo luogo avresti bisogno delpotere? Evidentemente, dentro ditecovi dell' aggressività, della violenza, delrancore. Vuoi dimostrare, far vedere chisei; vuoi provare agli ...
Osho, 2014
6
Le regole del diritto celeste
Per nessun motivo [in ciascuna delle persone] debbono essere considerate due cose diverse ciò per cui ognuna è - l'essenza - e ciò per cui è potente, perché per il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo è la Stessa cosa essere ed essere potente.
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002
7
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
... chiaro allora che il linguaggio trova il suo radicamento e il suo presupposto ontologico anche in questo fondo di essere potente ed effettivo. È in tale senso che è possibile vedere nell'attestazione una via di scampo al pericolo di un discorso ...
Vereno Brugiatelli, 2009
8
La legge dell'armonia in noi
Ritengo che l'essere prominente si collochi tra l'essere potente e l'essere elitista. Nei confronti del popolare hanno tutti e tre un maggiore spessore. Il vocabolo latino "prominere" significa eccellere o distinguersi. Volendo compiere una analisi ...
Max Lüscher, 1994
9
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Desiderio insaziabile e compulsivo di avere una relazione. Il coniuge può essere potente, dominatore, attaccato ai beni materiali, e con una forte natura di desiderio. Gli antichi testi indù dichiarano che a meno che Rahu riceva aspetti benefici, ...
James T. Braha, 2000
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Redi: «Tin si forte e si possente». Vin forte, può ance valere che ha preso il forte, infortito. Sapore forte vale che tira all'acido o all'acre; sapore potehte esprime forza,_in buon senso. ' ' . Uno stil forte può non essere potente; specialmente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE POTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere potente în contextul următoarelor știri.
1
Neumann Italia: nel primo semestre crescita del 70%
... che deve fare rumore per essere potente, che deve essere pesante per essere affidabile e che deve essere dotato di motore a scoppio per durare nel tempo. «Tribuna Economica, Iul 15»
2
Il grande e potente Oz
Tutto questo è l'antefatto di Il grande e potente Oz, girato in bianco e nero e in ... la sua epifania quando comprenderà che l'illusione può essere potente quanto ... «Fantasy Magazine, Mar 13»
3
Sony NGP potente come PS3? Andrebbe a fuoco
Un manager di Sony smentisce le indiscrezioni sul fatto che il system on chip della NGP possa essere potente quanto l'hardware di PS3. Nelle sue dichiarazioni ... «Tom's Hardware Guide, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere potente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-potente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z