Descarcă aplicația
educalingo
essere sepolto

Înțelesul "essere sepolto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE SEPOLTO ÎN ITALIANĂ

essere sepolto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE SEPOLTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE SEPOLTO

accolto · ascolto · assolto · coinvolto · colto · dissepolto · folto · insepolto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · sepolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE SEPOLTO

essere salutare · essere sazio · essere scettico · essere schiavo · essere schiavo di · essere sconfitto · essere seduto · essere segno di · essere servo di · essere sfiduciato · essere sicuro · essere simile · essere simile a · essere simili · essere sincero · essere sintomo di · essere situato · essere soddisfatto · essere sofferente di · essere soggetto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE SEPOLTO

archivolto · avvolto · capovolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · distolto · essere rivolto · incolto · involto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · sconvolto · stazione d´ascolto · stolto

Sinonimele și antonimele essere sepolto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE SEPOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere sepolto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere sepolto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE SEPOLTO

Găsește traducerea essere sepolto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere sepolto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere sepolto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

被掩埋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser enterrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be buried
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दफन हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يدفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

похоронят
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser enterrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দাফন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être enterré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dikebumikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

begraben werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

埋もれます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매장 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kakubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được chôn cất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புதைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gömülmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere sepolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

leżeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поховають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie îngropat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να θαφτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begravas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli begravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere sepolto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE SEPOLTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere sepolto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere sepolto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere sepolto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE SEPOLTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere sepolto.
1
Norman Parkinson
Non potrei mai sopportare di essere sepolto assieme a della gente a cui non fossi stato presentato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE SEPOLTO»

Descoperă întrebuințarea essere sepolto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere sepolto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il frate sepolto
Il frate era stato decapitato, prima di essere sepolto? Perché? Scoperto il corpo, i frati decidono di non scavare più oltre: la puzza è tale che desistono. Procurano così una tavola di legno con la quale coprire la buca e prendono la decisione di ...
Lara Pavanetto, 2011
2
Il labirinto sepolto di Babele
Alla sua paura davanti all'ignoto. Al profondo terrore che sentiva al pensiero di essere sepolto 265.
Francisco J. de Lys, 2011
3
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Riccardo II chiese di essere sepolto sotto una grondaia. Nel XIII secolo, invece, il signore dello Chatelet volle essere sepolto in piedi, nella cavità di una colonna della chiesa, affinché i plebei non gli camminassero sulla pancia. Anche Pipino il  ...
Michel Ragon, 1986
4
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
... quando alcuno non desideri di essere sepolto nella Chiesa di rito alieno, e diverso: avvegnachè se alcuno battezzato nel tiro greco scelga di essere sepolto nella Chiesa latina, 0 se uno in questa battezzato scelga di essere sepolto nella  ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
5
Vita di Gabriel García Márquez
«Ma un vivonon può rassegnarsi a essere sepolto vivo. Tuttavia,le membranon rispondevano alsuo richiamo. Non potevaesprimersi, ed eraquesto asuscitargliterrore; il maggior terrore della sua vita edella sua morte. L'avrebbero sepolto vivo.
Gerald Martin, 2013
6
Studio di vera sapientia, nel quale s'avisa come si deve ...
... 6c dell'vniuerso ,volse essere sepolto per la salute de gl'huomini:acciò si come c6 la terribile sua morte haueua mitigare il timor naturale, il qual ha l'home-del suo morire,cosi con essere sepolto gl'hauesse tolto lo spauento della sepoltura .
Augustinus Vivo, 1604
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Deesi dunque ln questo caso- vedere, se ll Morto ha eletta in qualche Chiesa la sepoltura ,ed in quefieChiesa dovrà essere sepolto. Non avendo eletta la sepoltura, dovrà. vedersi. se in qualche Chiesa ha il sepolcro de' suoi Maggiori, ed in ...
‎1771
8
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ha voluto essere sepolto , acciocchë ñfosse ancorarpiù noto a tutto il Mondo , che veramente era morto s imporocchè non si mettono nel sepolcro se non i morti. Pilato fece una di~ ligente ricerca, se era veramente morto , prima di concedere il ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1768
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Asclepiade, per quanto riferiscono Apuleio e Celso , risuscitò un individuo che stava per essere sepolto qua I morto. — 11 D ' Rigaudeaux salvò la vita ad una donna che era stata sepolta , come creduta morta nel parto , ed estracse anche ...
‎1838
10
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Gesù Crìsto nel sepolcro; dimanieracche si può dire, che Iddio è staro nel sepolcro 5 ma molte sono le cause, per le quali Nostro Si'— gnore ha voluro essere sepolto. La prima affine di soddisfare a tutto ciò, a che la natura umana era sotto ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE SEPOLTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere sepolto în contextul următoarelor știri.
1
Toaff: voleva essere sepolto fra i suoi avi a Livorno
Toaff: voleva essere sepolto fra i suoi avi a Livorno Voleva essere sepolto nella sua terra, nel cimitero ebraico di Livorno dove ci sono tutti i suoi avi, i Toaff. «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
2
Trovata a Madrid la tomba di Cervantes
I documenti storici indicano che Cervantes fu sepolto sotto la chiesa, ma ... all'aiuto dello stesso convento dove chiese di essere sepolto per gratitudine: l'Ordine ... «National Geographic Italia, Mar 15»
3
Clochard sepolto in Vaticano. Ciani: la sua medicina era la …
Ma poi, dal mio amico giornalista Paul Badde e sua moglie Cristina ho saputo che era in attesa di essere sepolto. Paul Badde fa parte dell'arciconfraternita del ... «Radio Vaticana, Feb 15»
4
Said Kouachi sepolto a Reims. La sua tomba resterà senza nome
Il fratello minore di Said, Cherif, dovrebbe essere sepolto nella banlieue parigina di Gennevilliers, dove abitava con la moglie. Non si sa ancora nulla di quanto ... «il Giornale, Ian 15»
5
Pino Daniele potrebbe non essere sepolto a Talamone. Lo dice il …
Potrebbe essere tumulato a Magliano, e non a Talamone, Pino Daniele. “Aveva espresso la volontà di riposare a Magliano – ha detto il sindaco del comune ... «gonews, Ian 15»
6
La mamma non ha soldi. Neonato attende d'essere sepolto da un …
Da un mese la salma del neonato attende di essere sepolta. La madre Maryam, 29enne di origine marocchina che vive a Cologne da quando era adolescente, ... «il Giornale, Dec 14»
7
IL CONTE DRACULA (VLAD III DI VALACCHIA) POTREBBE …
... (VLAD III DI VALACCHIA) POTREBBE ESSERE SEPOLTO A NAPOLI ... potrebbe indicare il luogo di sepoltura di Vlad III, principe di Valacchia, noto con il ... «Nexus Edizioni, Iun 14»
8
D'Ambrosio, «Ruppi deve essere sepolto a Lecce»
Lecce. “Una sepoltura povera e disadorna come egli aveva chiesto, però dobbiamo dargliela.” Con queste parole l'Arcivescovo di Lecce Domenico D'Ambrosio ... «Leccenews24, Mai 14»
9
Un transessuale con quale nome deve essere sepolto?
Per l'esperto di Aleteia Henry Vargas Holguín, il corpo della persona dovrebbe essere sepolto per com'è, e in genere riferendosi a lei bisognerebbe mantenere ... «Aleteia, Mai 14»
10
Mickey Rooney come Rodolfo Valentino: sarà sepolto all'Hollywood …
... in un primo momento, aveva pensato di venire tumulato, ha espresso nero su bianco nel testamento il desiderio di essere sepolto all'”Hollywood Forever”, ... «Il Messaggero, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere sepolto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-sepolto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO