CE ÎNSEAMNĂ ESSIGLIO ÎN ITALIANĂ?
Definiția essiglio în dicționarul Italiană
Prima definiție a lui essiglio în dicționar este o pedeapsă semnificativă în îndepărtarea celor condamnați din propria țară: condamnare la adresa e.; trimiteți, ieșiți în și. din patrie. O altă definiție a esenței este condiția celor aflați în exil: viață, ființă, moarte în și. Essiglio este, de asemenea, o îndepărtare dintr-un loc; absență, segregare: e. din cetatea lui, din casa tatălui său; el a preferat singurătatea, e. din lume și din oameni.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSIGLIO»
Descoperă întrebuințarea
essiglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
essiglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Valuas E per dar fine à l'odioso essiglio E d'aiuto lo pre. ga, e di consiglio .
Tebaig:. z io. . _ ~ .Penoso . GoseL Raccogli, e insieme :ila brainata parte
Richiami dal penoso, e duro essiglio . z. Son.i48. _ Sconsolato. Car. Succedendo
in mia ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora,
1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Raccogli, e insieme :i la bramata parte Richiami dal penosa, e duro essiglio . z.
Son.148. . Sconsolato. Car. Succcdendo in mia vece : adunque io viuo Per la tua
morte? ò miserabil vita, O sconsolaro essiglio! En.io. Solitario . Brign. Tosto che ...
Giovanni Battista Spada,
1652
V. 5. essiglio . Il vocab. scrive esi- glio; peraltro non debba rigettarsi ; il voc. ha
essempio, onde a puri è da potersi ammettere essiglio . V. 9 di quel che tutto v
ede , cioè , di Dio . Stanza ult. VV. 8. 9. Imitati dal Petrarca nella canzone agli
occhi ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi,
1826
4
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
In Fi. bannen» InSpa. desterrar , o echar del termino .7 Bandito, bandeggíaton,
nzandlato- in bandoflnandato in essiglio, cacciañ to-in bando , posto irtbando ,
cacciato in essiglio , posto in essiglioñ: Hic apolis,apolidiszusato daMar-ì tiale.
5
L'Eneide di Virgilio, del commandatore Annibal Caro
... gli santi suoi numi Penati A te solo accomanda : e tu gli prendi Per compagni a'
tuoi fati. E come è duopo Cerca loro altre terre : ergi altre mura. Chè. dopo. lungo.
,. e. travaglioso. essiglio. L' ergerai piu di Troja altere , e grandi. Detto. 'LIBRO.
6
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
Et per cìlla santimonia certamente {tinto che l'anima di quello dopo l'anno del suo
essiglio,dal corpo separata in cielo fu ritenuta. › [EVno dilu uio grandissimo in cÌst
'anno del mese d'Ottobre in tutta ltalia , gia da liastrologi preditto f u , per ...
Giacomo Filippo Foresti,
1552
7
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Non cognoscano carnalmente le congiunte, non le parrocchiane, non le
battezzate da essi, non le tenute al battesimo, o alla cresima; pena sospensione
da gli Ordini, priuatione de' benefitij, carcere, essiglio, et danaro anchora,
secondo la ...
8
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
V. 5. essiglio . Il vocab. scrive esiglio; peraltro non debbo rigettarsi ; il voc. ha
cssempio, onde a pari è da potersi ammettere essiglio . V. 9. di quel che tutto
vede , cioè , di Dio . Stanza ult. VV. 8. 9. lmitati dal Petrarca nella canzone agli
occhi di ...
9
Edippo, tragedia di Gio. Andrea Dell'Anguillara...
Fate , Che'l malfattor , ch'uccise Laio , H01- proui la prigione , hora l'essiglio; E nc
l'essiglio suo uada scnz'occhi, Cercando ll mondo misero, e mendico; E si roda
continuo entro a se stesi-o Per le sue sceleraggini 5 e si doglia , D'eíser mai ...
Giovanni Andrea dell' Anguillara,
1565
10
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Adunque all i sacri serui di Christo andando(come diccono)se alii piedi di quelli
se buttaua,& loro preghiere supplice dimandaua,& per quella santimonia
ccrtaméte stimo` che l'anima di quello doppo l'anno del suo essiglio, dal corpo
separata ...
Giacomo Filippo Foresti,
1540
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSIGLIO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
essiglio în contextul următoarelor știri.
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... la descrizione d'anima e di poesia fattane settecentocinquanta anni fa da quel fiorentino déraciné nel lungo “essiglio” impostogli dai Neri. «Il Foglio, Mai 15»