Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETICAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eticamente în dicționarul Italiană

Definiția etic în dicționar este conformă cu principiile eticii.

La definizione di eticamente nel dizionario è secondo i principi dell'etica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETICAMENTE

etica
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele eticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETICAMENTE

Găsește traducerea eticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

éticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ethically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नैतिकता की दृष्टि से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخلاقيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

этично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীতিগত ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éthique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beretika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ethisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

倫理的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

윤리적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ethically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறத்தின்படியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नैतिकदृष्ट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etik
70 milioane de vorbitori

Italiană

eticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

etycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

етично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηθικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eticamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ETICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eticamente.
1
Michelangelo Antonioni
E' importante, più per un regista che per gli altri artisti, per la complessa materia che ha tra le mani, essere impegnato in qualche modo eticamente.
2
Alex Hershaft
Ho sempre sentito che c'era qualcosa di eticamente ed esteticamente osceno nel prendere un bell'animale senziente, colpirlo alla testa, tagliarlo a pezzi e rimpinzarmi.
3
Alexander Langer
Molti dei nostri comportamenti non sono eticamente accettabili perché non sono moltiplicabili per cinque miliardi.
4
Silvio Berlusconi
Dimostrerò nero su bianco di essere eticamente superiore agli altri protagonisti della politica europea.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea eticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etica, eugenica e futuro della specie umana
In effetti, è eticamente accettabile ogni comportamento che permette la generazione di nuovi esseri umani là dove ciò sia liberamente e consapevolmente desiderato, così come banalmente fa ogni levatrice o come ogni madre che si dà cura ...
Mariano Bianca, 2011
2
Aut-aut
Ma quando si sceglie se stessi astrattamente, non ci sisceglie eticamente. Solo quando nellascelta si entra inpossesso dise stessi,si ha indossatose stessi, sihapenetrato se stessi, totalmente, in modo cheogni movimento è accompagnato ...
Sören Kierkegaard, 2013
3
Bazar culturalbrand. Comunicare sempre
Come comunicare contenuti eticamente responsabili con il cultural brand Bazar Possibile malinteso: il punto focale ovviamente non è che l'etica abbia bisogno di essere comunicata per essere tale, ma che se la comunicazione di contenuti ...
E. Romanelli, 2007
4
Tecnologia e costruzione di mondi: post-costruttivismo, ...
L' Educational technology è lo studio e la pratica eticamente corretta con cui facilitare l'apprendimento e favorire performance grazie al creare, usare e maneggiare appropriati processi tecnici e risorse (AECT, 2004). Nel documento del 2004, ...
Pier Giuseppe Rossi, 2010
5
Ritorno al paziente. Una sfida per la formazione medica del ...
Va precisato che questi fatti non costituiscono reati perseguibili penalmente, ma configurano comportamenti eticamente scorretti, oggi, purtroppo, in costante crescita; questi comportamenti eticamente scorretti, inseriti, oggi, nel contesto dei  ...
Pasquale Marano, 2010
6
L'orientamento tra miti, mode e grandi silenzi
Quando si cresce in una società eticamente neutra, Il Mulino, Bologna, 1997, pp. 153-194. DONATI P., COLOZZI I. (a cura di), Giovani e generazioni. Quando si cresce in una società eticamente neutra, Il Mulino, Bologna, 1997. DONATI P. (a  ...
Angela Perucca, 2003
7
Fra speranza e responsabilità: introduzione alle strutture ...
4.3 Valori intrinseci etici e valori intrinseci eticamente rilevanti Distinguo due tipi fondamentali di valori intrinseci primitivi, ritagliati sulla differenza fra valori etici e valori eticamente rilevanti. I valori di bene e di stato di cose si definiscono come ...
Roberto Poli, 2006
8
La Civiltà cattolica
Non ignoriamo che oggi si tende a negare l'esistenza di una legge morale naturale, alla quale deve conformarsi la nostra coscienza, affinché le nostre azioni siano eticamente buone. Ma la ragione stessa dimostra che esiste un ordine ...
‎1975
9
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
Quello che vale a attuare eticamente il praeceptum dilectio- nis [per rifarci al canone primario dell'«etica naturalistica testamentaria»] è l'intimo fatto esistenziale che il destinatario «porti amore all'altro». Conta che («partecipe delle ragioni di ...
Piero Bellini, 2004
10
Il cognitivismo di S. Privitera e il modello di scienza ...
È possibile, anzi è opportuno, sostenere, per esempio, che quando riflettiamo eticamente / moralmente e quando scegliamo eticamente / moralmente (e cioè valutiamo e giudichiamo) si attivino alcune aree del nostro cervello (neuroetica), ma ...
Francesco Paolo Pinello, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eticamente în contextul următoarelor știri.
1
Bambini e Anziani Insieme per Arricchirsi … - EticaMente.net
Eticamente.net > Primo piano > Bambini e Anziani Insieme per Arricchirsi Reciprocamente. Bambini e Anziani Insieme per Arricchirsi ... «Eticamente.net, Iul 15»
2
Tatuaggi: un modo di esprimere sul corpo la … - EticaMente.net
I tatuaggi sono una pratica che comporta una modificazione insolita del corpo umano; uno strumento attraverso il quale indurre innaturali ... «Eticamente.net, Iul 15»
3
La sinistra Pd a Renzi: "Non abolisca tassa su prima casa"
... conseguentemente deve ridurre la spesa per sanità e pensioni in essere, non fa un'operazione di sinistra né eticamente condivisibile”. «DirettaNews.it, Iul 15»
4
Gestione rifiuti: Apice annuncia battaglia legale alla Rocca …
E' eticamente corretto – ha commentato Pepe- chiedere un ulteriore contribut,o visto che gli ambulanti pagano già uno spazio per tenere il ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Surfeconomics: l'economia che salva le onde | Vania Statzu …
... una geremiade sul fatto che l'ambiente va protetto indipendentemente dal suo valore e che quello che fai non è eticamente molto corretto. «Tiscali, Iul 15»
6
Casa. Tagliare le tasse non sia cosa da ricchi | Avanti!
... non fa un'operazione di sinistra né eticamente condivisibile”. Infatti lodi per le proposte lanciate da Renzi sono arrivate Confindustria e della ... «Avanti!, Iul 15»
7
Fifa, Blatter: "Presidente il 26 febbraio". Volano banconote
Poi continua: "Non posso essere responsabile moralmente ed eticamente per membri che non sono stati eletti. Abbiamo deciso che il processo ... «Calciomercato.it, Iul 15»
8
Gruppo Ermenegildo Zegna | lusso | tessuti | eccellenza |Made in …
... alla visione del fondatore: produrre eticamente i tessuti più pregiati al mondo grazie all'innovazione e alla selezione delle migliori fibre nobili. «Deluxeblog, Iul 15»
9
Ecco perché dobbiamo firmare il referendum per abrogare la Legge …
È eticamente e socialmente immorale associare la parola costo standard allo studente. I nostri alunni sono una risorsa per il nostro Paese e ... «il fiore uomosolidale, Iul 15»
10
Bill Cosby, soldi e farmaci ipnotici per fare sesso con giovani donne …
Si va da tattiche eticamente discutibili – come sedurre una modella mostrandosi preoccupato per il cancro del padre – all'utilizzo del proprio ... «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z