Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etichettatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETICHETTATURA ÎN ITALIANĂ

e · ti · chet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETICHETTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETICHETTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etichettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etichettatura în dicționarul Italiană

Definiția etichetării în dicționar este acțiunea și rezultatul etichetării.

La definizione di etichettatura nel dizionario è azione e risultato dell'etichettare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «etichettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETICHETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETICHETTATURA

etica
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettificio
eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETICHETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele etichettatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «etichettatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETICHETTATURA

Găsește traducerea etichettatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile etichettatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etichettatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

标签
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

etiquetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

labeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लेबलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع العلامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маркировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rotulagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étiquetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelabelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschriftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラベル付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Labeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghi nhãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெயரிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लेबलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etiketleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

etichettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

etykietowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маркування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etichetare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επισήμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

etikettering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

märkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etichettatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETICHETTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etichettatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etichettatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etichettatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETICHETTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etichettatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etichettatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre etichettatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETICHETTATURA»

Descoperă întrebuințarea etichettatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etichettatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di diritto alimentare
Informazione e tutela del consumatore. — 2. Intervento comunitario e campo di applicazione della disciplina. — 3. Modalita` di etichettatura: la lingua. — 4. Finalita` dell'etichettatura e indicazioni obbligatorie. — 5. Denominazione di vendita.
Stefano Masini, 2011
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
L'etichettatura è l'operazione con la quale si applica sul corpo di un imballaggio un'etichetta che riporta, stampate in vario modo, tutte le informazioni che si intendono presentare o è obbligatorio esporre. È tipicamente un'operazione di fine ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
abusi, nuove sanzioni e norme penali collegate, Roma, EPC Libri, 2005', G. CARACCIOLO, Evoluzione della disciplina comunitaria e nazionale in materia di etichettatura dei prodotti vinicoli, in Diritto e giurisprudenza agraria e dell' ambiente, ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
4
WTO. Tutto quello che non vi hanno mai detto sul commercio ...
4: gli Usa accusano l'eco-etichettatura facoltativa di violare le norme Wto Le "eco- etichette" informano i consumatori delle diversità esistenti tra i prodotti, misurate sulla base di criteri ambientali o sociali. L'eco-etichettatura può essere ...
Lori Wallach, Michelle Sforza, Ralph Nader, 2002
5
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Direttiva del Codex riguardante l'etichettatura nutrizionale.2 Oggetto della direttiva Fare in modo che l'etichettatura nutrizionale: - fornisca al consumatore le informazioni su un alimento in modo da consentirgli di effettuare una scelta chiara e ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
6
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
L'etichettatura è una forma di rappresentazione. Esattamente come utilizziamo le parole per rappresentare cose e pensieri, utilizziamo le etichette per rappresentare grossi blocchi di informazione nei nostri siti. Ad esempio, "Contact Us" è una ...
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
7
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
Il regolamento 178/2002 pone il nesso tra sicurezza alimentare ed informazione del consumatore, in particolare attraverso l'etichettatura dei prodotti, stabilendo che «per determinare se un alimento sia a rischio occorre prendere in ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
8
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli. MINISTERO DELLA SALUTE DECRETO 1 1 settembre 2003 Attuazione della direttiva 2003/40/CE della Commissione nella parte relativa all 'etichettatura delle acque minerali e delle acque di sorgente ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005
9
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
Decreto Legislativo 219 del 24.4.2006 TITOLO V Etichettatura e foglio illustrativo Art. 73 (Etichettatura) 1. L'imballaggio esterno o, in mancanza dello stesso, il confezionamento primario dei medicinali reca le indicazioni seguenti: a) la ...
Paola Minghetti, 2006
10
Manuale dell'imballaggio
Le macchine per etichettatura 1.1. L'ETICHETTATURA CON COLLA A FREDDO Questo procedimento consta di varie fasi: per prima cosa si spalma di colla una paletta o un cilindro (vedere figure 26.1 e 26.2), si preleva l'etichetta da un ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETICHETTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etichettatura în contextul următoarelor știri.
1
Stampa di etichette: la qualità si può coniugare con la convenienza …
SATO presenta le stampanti economiche Argox per applicazioni di etichettatura di base, a bassi volumi, nel campo della vendita in dettaglio, ... «Top Trade, Iul 15»
2
La Seveso III in vigore dal 29 - Villaggio Globale
... Regolamenti come ad es. il regolamento Clp sulla classificazione, l'etichettatura e l'imballaggio delle sostanze e delle miscele pericolose, ... «Villaggio Globale, Iul 15»
3
Forlì. Pesca di Romagna. Arriva l'appello del sindaco Davide Drei …
Un aspetto, quello della trasparenza, che comprende ma supera quello dell'etichettatura, che oltre a garantire origine e tracciabilità dei prodotti ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
4
Novità nell'etichetta energetica / Bianco & Ped / News / e-duesse - E2S
Come anticipato qualche settimana fa la Commissione Europea ha proposto una revisione delle norme che disciplinano l'etichettatura ... «e-duesse, Iul 15»
5
Come scelgo il frigo? L'Europa propone un'unica etichetta …
L'etichettatura energetica degli elettrodomestici finora ha funzionato, tanto che viene presa in considerazione dall'85% dei cittadini al momento ... «il Journal, Iul 15»
6
CONFARTIGIANATO, SEMINARIO ETICHETTATURA: OTTIMA …
Le imprese che vorranno aderire al servizio di etichettatura della Confartigianato o che vorranno chiedere maggiori informazioni sulla ... «Marche Notizie, Iul 15»
7
Ue punta sull'efficienza, ecco il pacchetto 'estivo' per un nuovo …
Ancora in campo l'aggiornamento dell'etichettatura ... mercato dell'energia, da qui anche la proposta di aggiornare l'etichettatura dell'efficienza ... «Today, Iul 15»
8
Ttip, Calenda: “E' come la Nato, un contributo alla stabilità”
... Ttip arriverebbe da misure non tariffarie – sostiene – che riguardano l'etichettatura, i controlli di qualità e sanitari, gli standard di produzione, ... «EuNews, Iul 15»
9
Sequestrati 165 mila profilattici bucati
... e riscontrando la non conformità dei due lotti ai requisiti relativi al confezionamento ed all'etichettatura, ma soprattutto la loro non conformità, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Denner e Coca-Cola mettono fine a conflitto
... aver raggiunto un accordo, visto che l'importazione parallela rappresenta un grande onere logistico (in particolare trasporto ed etichettatura). «Bluewin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etichettatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/etichettatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z