Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etimologizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETIMOLOGIZZARE ÎN ITALIANĂ

e · ti · mo · lo · giʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETIMOLOGIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETIMOLOGIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etimologizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etimologizzare în dicționarul Italiană

Definiția etimologizării în dicționar este de a căuta, de a propune, de a da etimologia unui cuvânt.

La definizione di etimologizzare nel dizionario è cercare, proporre, dare l'etimologia di una parola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «etimologizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETIMOLOGIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETIMOLOGIZZARE

etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista
etiopo
etisia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETIMOLOGIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele etimologizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «etimologizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETIMOLOGIZZARE

Găsește traducerea etimologizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile etimologizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etimologizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

etimologizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

etimologizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

etimologizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

etimologizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

etimologizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

etimologizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

etimologizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

etimologizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

etimologizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

etimologizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

etimologizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

etimologizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

etimologizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

etimologizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

etimologizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

etimologizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

etimologizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etimologizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

etimologizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

etimologizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

etimologizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etimologizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

etimologizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

etimologizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etimologizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etimologizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etimologizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETIMOLOGIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etimologizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etimologizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etimologizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETIMOLOGIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «etimologizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «etimologizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre etimologizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETIMOLOGIZZARE»

Descoperă întrebuințarea etimologizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etimologizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Il mezzo con cui l'anfore giunge a! suo scopo è il malusato etimologizzare quasi sempre e quasi esclusivamente dal latino e dal greco : non l'etimologizzare scientifico, regolato e condotto dall'osservazione delle certe leggi organiche dei ...
‎1899
2
Supplemento à vocabularj italiani
Pro», tos. 2, 5. L'origine d'un tal nome (Agnano) si vede essere oscura, non essendone molto felici l'etimologie imaginate da alcuni per altro valenti Letterati. Coccb. Bagn. Pi». 36. ETIMOLOGIZZARE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana
... in eterno. — Ab eterno, nclt eternità- La divina bontà previde ab eterno ogui cosa futura. ETIMOLOGIZZARE (etimologizzare) Iraus. Formare etimologie. Secondo che non da malto 3gi ET.
Antonio Lissoni, 1836
4
Introduzione all'etimologia romanza
It. etimologizzare v. assol. 'studiare le relazioni che esistono tra i vocaboli; proporre un'etimologia' (ante 1375, Boccaccio, B; dal 1725, Salvini, B; Zing 2000) , etimologizzare v. intr. (1600, B. Davanzati, B), etimologizzare m. 'l'azione di ...
Max Pfister, Antonio Lupis, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Pro», tos. 2, 5. L'origine d'un tal nome (Agnano) si vede essere oscura, non essendone molto felici l' etimologie imaginate da alcuni per altro valenti Letterati. Cocch. Bagn. Pis. 36. ETIMOLOGIZZARE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Pubblicazioni dell'Istituto di filosofia dell'Università di ...
Tale (139) « La legge fonetica che prima si concepiva come legge naturale nel senso di una legge « reale », e che è invece naturalistica e astratta, scopre la sua impotenza o i suoi limiti innanzi al concreto etimologizzare, cioè al problema  ...
‎1959
7
Le antichita' de' sicoli primi e vetustissimi abitatori del ...
Il BACCARTO, il MAzzoccui ed i lor proseliti che han voluto etimologizzare da' nomi esteri l'origine delle nostre città , regioni e riti, han solo l'atto pompa d' crudizione ue'linguaggi stranieri. Se pe-' rò la lor pas.smue per] la letteratura orientale ...
Felice Martelli, 1830
8
Prose E Poesie Scelte: 18
... splendore e di fuoco, e l'Iliade pareva cadavere. lnvano recentemente fu scritto che Messer Antea-Maria della Crusca non sapeva maneggiare la lingua italiana; sapeva bensì etimologizzare e scrivere una prosa fiorentina ad ogni vocabolo; ...
Giuseppe Parini, Agostino Paradisi, Luigi Cerretti, 1833
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Accufa . nominis originen* dueere . v. Etimologizzare . non □ v. No , Non . nona . v. Noua . non aeeeptus . v. A disgrado Í. non acquiefcens . v. Spagato • non » equiefeere . v. Sccnlcntare f. non adbtbitâ peculiar! eurà . v. GroíTo f. XIX. r.onjt . v .
Alamanno Salviati, 1738
10
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
E pur la parola Mano , venuta a noi dal Latino io non saprei più verisimilmente etimologizzare , ?che dall' Ebreo Mana/1 , che vale numerate , avendo la mano dato a i numeri la norma, e la regola. E' curio-so il ragionamento , che tenne un ...
Antonio Maria Salvini, 1715

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etimologizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/etimologizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z