Descarcă aplicația
educalingo
euforia

Înțelesul "euforia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EUFORIA ÎN ITALIANĂ

eu · fo · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUFORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUFORIA ÎN ITALIANĂ?

euforie

Euforia este o stare de exuberanță și fericire psihică exaltată, care rezultă atât din bunăstarea fizică, cât și din simțul consistenței dintre minte și corp.

Definiția euforia în dicționarul Italiană

Definiția euforiei în dicționar a fost emoțională caracterizată de un sentiment de bunăstare, datorită sănătății reale sau a acțiunii de stupefiante speciale. Euforia este, de asemenea, o stare de satisfacție fizică și psihică care se manifestă cu vivacitate veselă, loquacitate, optimism: fiind în e. În starea e.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EUFORIA

adiaforia · cacoforia · categoria · disforia · editoria · eteroforia · falloforia · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · lampadeforia · memoria · moria · pretoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EUFORIA

euforbia mirsinite · euforbia pelosa · euforbia penzola · euforbia prostrata · euforbia pubescente · euforbia rigida · euforbia rognosa · euforbia sardo-corsa · euforbia schiattarella · euforbia serpeggiante · euforbia solcata · euforbia sottile · euforbia spinosa · euforbia stretta · euforbia torinese · euforbia verrucosa · Euforbiacee · euforicamente · euforico · euforizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUFORIA

aporia · caloria · cicoria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Sinonimele și antonimele euforia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EUFORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «euforia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «euforia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EUFORIA

Găsește traducerea euforia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile euforia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «euforia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欣快症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

euforia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

euphoria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эйфория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

euforia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রমরমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

euphorie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keghairahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Euphorie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

幸福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

행복감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

euphoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hưng phấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்னிலை உணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यानंदाची अवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öfori
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

euforia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

euforia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ейфорія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

euforie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

euforie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eufori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eufori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a euforia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUFORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale euforia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «euforia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre euforia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EUFORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul euforia.
1
Dario Argento
Quando l'amore sta per finire lo sai, chi resiste lo fa per egoismo. Quando finisce un legame provo un senso di euforia, la vita riparte.
2
Paola Calvetti
La sensazione di euforia che si prova quando si scopre una cosa non cercata mentre se ne sta cercando un’altra, ovvero l’essere disposti, mentre si cerca qualcosa di ben determinato, a trovare altro, ad accogliere mondi, visioni e riflessioni che non ci eravamo aspettati di incontrare.
3
Jim Collins
C'è un senso di euforia che viene dall'affrontare a testa alta la dura verità e dire,

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUFORIA»

Descoperă întrebuințarea euforia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu euforia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di psicologia
Con frecuencia acompañada por excitación psicomotriz, la euforia puede asumir un significado patológico cuando la resonancia emotiva es desproporcionada a los datos de la realidad, como sucede con frecuencia en la manía Desde un ...
Umberto Galimberti
2
I disturbi neuropsichiatrici nella sclerosi multipla
Il termine euforia viene utilizzato per indicare una modificazione del tono dell' umore caratterizzata da allegria, esuberanza e felicità in corrispondenza di un evento positivo e gratificante, raramente associato a un eccitamento psicomotorio.
Ugo Nocentini, Carlo Caltagirone, Gioacchino Tedeschi, 2011
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Per semplicità potremmo dire che l'ilarità è un buonumore più felice di letizia, che gioioso di euforia. Sotto il profilo categoriale costituisce uno degli elementi di passaggio semantico dalla gioia alla felicità. Euforia (prima del 1829). L'euforia è  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla
Inseriamo in questo breve capitolo sui disturbi psicopatologici anche un cenno a un sintomo o,per meglio dire, a una condizione che fin dalle prime osservazioni sistematiche della malattia aveva suscitato interesse negli studiosi: l'euforia.
Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007
5
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Effetti a breve termine del consumo medio Rilassamento, riduzione delle inibizioni, euforia, depressione, scarsa coordinazione dei movimenti, vigilanza ridotta Rilassamento, euforia, vigilanza ridotta, sonnolenza, scarsa coordinazione dei ...
Louis N. Eliopulos, 2008
6
La mano tronca
Oggi Amleto principe di Danimarca ha veduto [fosforescente sul mare il gabbiano delle isole — il re dei venti — che sulla schiuma della tempesta gli ha portato quest'euforia: euforia di stelle e di stili, d'emigranti e d'operai, euforia domenicale  ...
Ferruccio Masini, 1975
7
I quaderni della fantasia
Note. a. margine: L'euforia. ed. il. fantasmatico. di Attilio Bonadies Negli ininterrotti viaggi (in treno ed in auto) che hanno scandito il lungo cammino ( chilometrico e temporale) di questi quaderni di scrittura che a poco a poco si sono riempiti di ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
8
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
Euforia. Ippocrate in esponendo la tolleranza e la conferenza delle cose adoperate par che appelli euforia quel primo giovamento che vien già dalla tolleranza si lodewle e dalla conferenza si sufficiente , che quantunque nè il morbo ancora ...
‎1841
9
Elementi di Farmacologia
L'euforia che si sperimenta cambia notevolmente a seconda del farmaco utilizzato e delle condizioni del paziente: l'eroina e la morfina somministrate EV a pazienti normali provocano una improvvisa e duratura sensazione di piacere ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Perpetue Rifrazioni
La nostra condizione viene definita Disforia di Genere e disforia è una parola poco nota, ma facile da definire usando il significato del suo contrario: è l'opposto di Euforia. E' molto comune fra noi transgender sdoppiare questa definizione ...
Mirella Izzo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUFORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul euforia în contextul următoarelor știri.
1
Quando i renziani erano contrari all'abolizione dell'Imu sulla prima …
Abbiamo accettato la condizione posta da Pdl per la stabilità", twittava a settembre 2013. "Tutta questa euforia sull'abolizione dell'#IMU mi pare ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
CdT.ch - Mondo - Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
... esagerare, come fanno ogni tanto certi clienti, soprattutto cechi, ma anche tedeschi e russi, che si fanno prendere la mano dall'euforia». «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Quando passo di lì sento un'euforia incredibile. Cosa legge? Di tutto, ma soprattutto libri di filosofia. Mi dibatto sempre dietro a una questione: ... «marieclaire.it, Iul 15»
4
Pazzini-Toni, Juanito promette: "Faremo il massimo per farli segnare …
In primis Juanito Gomez che, ai microfoni di 'Rai Sport', non nasconde l'euforia per la nuova stagione che sta per cominciare. "Vogliamo fare ... «Goal.com, Iul 15»
5
Foo Fighters, un duetto bizzarro: Dave Grohl canta con l'ortopedico …
Non solo, ha anche accennato qualche nota tenendo in mano un tamburello e un campanaccio, scatenando ogni volta l'euforia da parte dei ... «il Giornale, Iul 15»
6
Russia, bond in rally sulle attese di un nuovo taglio dei tassi …
Il motivo di tanta euforia ha a che fare con le attese da parte del mercato di un nuovo sostanzioso taglio dei tassi da parte del governatore ... «Investire Oggi, Iul 15»
7
Segno più in avvio (senza euforia) per i listini europei dopo voto …
Le principali Borse europee si sono risvegliate stamattina con l'approvazione da parte del Parlamento greco all'accordo per il salvataggio di ... «Finanza.com, Iul 15»
8
Grecia, Borse Ue positive. Ma Verzelli (Banca Akros): niente euforia
... compreso quella di capire come andrà a finire la vicenda della Grecia. Niente euforia, dunque, e scenario complesso da qui a fine anno". «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
LIVE Perugia, che euforia alla presentazione delle maglie!
Go. Il Grifo riprende quota: Giovedì la partenza per Sarnano (sede della prima parte del ritiro), oggi la presentazione delle nuove maglie griffate ... «Serieb24, Iul 15»
10
Soddisfazione, ma non euforia per l'accordo
Attenzione perché dopo il momento dell'euforia per gli annunci, arriva quello della concretezza, il disegno della casa da parte dell'architetto è ... «Finanza in Chiaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Euforia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/euforia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO