Descarcă aplicația
educalingo
evincere

Înțelesul "evincere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EVINCERE ÎN ITALIANĂ

e · vin · ce · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVINCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVINCERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția evincere în dicționarul Italiană

Definiția de evincere în dicționar este de a deduce, de a deriva; derivă ca o deducere: articolul arată cum sunt cu adevărat faptele. Evincere trebuie, de asemenea, să recupereze ceva propriu, scăpat de ceilalți, în urma unei judecăți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVINCERE

avvincere · carcere · conducere · conoscere · convincere · crescere · cuocere · far conoscere · in carcere · lancere · nascere · piacere · reducere · riavvincere · riconoscere · riconvincere · rivincere · sopravvincere · stravincere · vincere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVINCERE

evia · evidente · evidentemente · evidenza · evidenziare · evidenziarsi · evidenziato · evidenziatore · evincersi · evirare · evirato · evirazione · eviscerare · eviscerazione · evitabile · evitabilità · evitando · evitare · evitarsi · evitato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVINCERE

accrescere · cognoscere · compiacere · con piacere · dicere · dispiacere · facere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · nuocere · pasticcere · producere · rinascere · storcere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere

Sinonimele și antonimele evincere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EVINCERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «evincere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evincere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVINCERE

Găsește traducerea evincere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile evincere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evincere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

推导
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deducida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deduced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

deduced
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استخلص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

счислимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deduzida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déduite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disimpulkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hergeleitete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

推定されます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டறிந்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıkarsanan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

evincere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Przypuszczalna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

счислімим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dedusa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναγόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgeleide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deducerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dedusert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evincere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVINCERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evincere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evincere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evincere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVINCERE»

Descoperă întrebuințarea evincere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evincere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
traduzione, commento e riferimenti sistematici alla legislazione italiana Umberto Albanese. EVINCERE EST ALIQUID VINCENDO AUFERRE 113 sto — non la nullità — ma, come risulta dall'art. 1434 e. e., sem- ...
Umberto Albanese, 1993
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
EVINCERE vece Caso, Casuale. Dante: Paradiso. 32. Casual punto non potè aver silo. Evincere è termine curialesco, che vale Ripetere il suo: posseduto dagli altri. Fin qui vogliam concedere questo vocabolo a una classi» che pur potrebbe  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Cum re, si is qui accepit, cum elîectu bona reiineat : sine re, qunm alius iure civili evincere heredìtatem possit : velut si snus heres intestato sit. Bonorum possessio sine re est, quum sous beres evincere hereditatem iure legitimo possit.
‎1844
4
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
quella, in virtù della quale la garantia sarebbe dovuta: cosi, se io sono erede di una persona che ha venduto un podere che mi appartiene, la mia qualità di proprietario sembra darmi il diritto di evincere il compratore, ma la ualità di erede del ...
Jean Domat, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano
XVI. Il Possesso de' Beni ha questi effetti se fu dato Colla cosa. Perciocché il P* sesso de' Beni (i dà o colla cosa o senza la cosa. Colla cosa se chi lo riceve ritiri:! beni effeltivaraenlej Sbjtxa la cosa quando un altro per Gius Civile può evincere  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Corpo del Dirito
Cum ro si s quis aeoepit, eum elfectu bona retineat: sine re, quum alius iure civili evincere ho. reditatm possit: veluti si suus heres intestato sit. lionorum possessio sine re est. quum suus beres evincere hereditatem iure legitima possit.
Giovanni Vignali, 1862
7
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
3025 Le varianti generali al piano regolatore non necessitano di una motivazione specifica, ulteriore rispetto a quella che si puo` evincere dai criteri generali di ordine tecnico rinvenibili nella relazione di accompagnamento al progetto di ...
Silvia Cattaneo, 2009
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma sarà tenuto di ottenere il rilascio, o la restituzione del fedecommesso . . . . , senza che possa evincere i terzi possessori de' beni compresi nella Sostituzione, se non dopo di aver ottenuto il detto rilascio o restituzione, e dopo di aver ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Vindicantem 'i venditorem rem, quam ipse vendidit exceplione doli posse summoveri, nemini dubiurn est, quamvis alio iure dominiurn quaesierit: improbe enim rem a se distractam evincere conatur: eligcre autem emptor potest, utrum rem ...
‎1843
10
Epitome del diritto comune più in uso circa i beni ...
Del diritto comune privato contenzioso più in uso. 1' evincente 1' azione, come se l" erede del cedente voglia evincere anche pel diritto suo proprio. D. 21. 2. 73. D. 21. 3.1. p. L. 2. Se si voglia evincere da chi ratificò la vendita della cosa sua.
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVINCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evincere în contextul următoarelor știri.
1
Mari caldissimi, la temperatura del Tirreno supera i 30 gradi! « 3B …
Osservando inoltre il confronto termico con lo scorso anno, intorno alle metà del mese si poteva già evincere una temperatura mediamente più ... «3bmeteo, Iul 15»
2
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone” - CN24
Infatti dalle pubblicazioni dell'organico di diritto del 3 giugno 2015, nonostante un incremento della popolazione scolastica, si può evincere che ... «CN24TV, Iul 15»
3
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Il percorso è ormai avviato e si può evincere dal piano di sviluppo 2015-2018 elaborato dall'azienda stessa, anche in base alle direttive già ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
4
Continua a lavorare il nuovo Benevento, definita la prima uscita …
Ieri test in famiglia, provati anche alcuni schemi dal quale è stato possibile evincere come il Benevento nel corso del prossimo torneo, amerà ... «Il Quaderno, Iul 15»
5
Partito, "banda" o "comunita' di persone"? | NuovaSocietà
Elementi che invece, come è facile evincere dalle ricostruzioni giornalistiche quotidiane e dalla concreta vita interna al partito, – almeno per chi ... «Nuova Società, Iul 15»
6
Galaxy Note 5: prime immagini e hardware - Cellulare Magazine
Di più non è dato sapere, salvo ciò che si può evincere dai rendering del Note 5 che vi proponiamo in questa sede. Vuoi sempre essere ... «Cellulare Magazine, Iul 15»
7
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
... nello specifico deve potersi evincere la condotta del datore contraria alle misure di sicurezza previste dalla legge o comunque desumibili dal ... «InSic, Iul 15»
8
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
... descrizione del fatto materiale deve quanto meno potersi evincere una condotta del datore contraria o a misure di sicurezza espressamente ... «InSic, Iul 15»
9
Idv: "Comune dia al Movimento 5 Stelle le copie dei verbali di …
... da cui si potrà evincere l'impegno profuso e la attività al servizio della città - dice Paolo Caracausi (Idv) - vorremmo da parte dell'onorevole ... «PalermoToday, Iul 15»
10
RIVAROLO. Commissione di garanzia sul debito Vallesusa. La …
... aveva evidenziato l'assenza di una relazione finanziaria da cui si potessero evincere cause e contesto temporale e politico-amministrativo in ... «Giornale La Voce, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evincere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evincere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO