Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extramatrimoniale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAMATRIMONIALE ÎN ITALIANĂ

extramatrimoniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAMATRIMONIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAMATRIMONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAMATRIMONIALE

extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo
extralegale
extralinguistico
extralusso
extramoenia
extranazionale
extranet
extraparlamentare
extrapatrimoniale
extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAMATRIMONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Sinonimele și antonimele extramatrimoniale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAMATRIMONIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «extramatrimoniale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în extramatrimoniale

ANTONIMELE «EXTRAMATRIMONIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «extramatrimoniale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în extramatrimoniale

Traducerea «extramatrimoniale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAMATRIMONIALE

Găsește traducerea extramatrimoniale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile extramatrimoniale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extramatrimoniale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

婚外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extramatrimonial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extramarital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शादी के पहला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلا زواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внебрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extraconjugal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en dehors du mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

luar nikah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

außerehelich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

婚外の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼외의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extramarital
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không dính dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈர்ப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विवाहबाहय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evlilik dışı
70 milioane de vorbitori

Italiană

extramatrimoniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pozamałżeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позашлюбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extraconjugale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωσυζυγικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buite-egtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extramarital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenomekteskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extramatrimoniale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAMATRIMONIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extramatrimoniale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extramatrimoniale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extramatrimoniale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAMATRIMONIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extramatrimoniale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extramatrimoniale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre extramatrimoniale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAMATRIMONIALE»

Descoperă întrebuințarea extramatrimoniale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extramatrimoniale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diccionario jurídico
... prueba extrajudicial: prova stragiudiziale; transacción extrajudicial: transazione stragiudiziale. Extramatrimonial: extramatrimoniale; hijo extramatrimonial: figlio extramatrimoniale; paternidad extramatrimonial: paternità extramatrimoniale.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
La sessualità come obbligo all'alterità
... sono state rivolte alle donne che ne costituivano l'offerta, moralmente colpevoli di deviare dal ruolo femminile, il cui requisito principale era la castità extramatrimoniale [Danna in http://eprints.biblio.unitn.it/archive/00000362/01/q25 .pdf].
Costantino Cipolla, 2005
3
Il 1946, le donne, la Repubblica
Per Chicchi – questo il nomignolo affettuoso attribuitole da compagni e amici – quella gravidanza extramatrimoniale fu fatale: ... scalcagnate»140 perse il sostegno del partito: «Quella gravidanza extramatrimoniale fu considerata da Togliatti [.
Patrizia Gabrielli, 2009
4
Che Cos'e L'etnologia
57 — BrWi - extramatrimoniale 3 2 17 24 + . 36 — BrWi - matrimonio 5 3 24 125 + . 79 100 WiSi - extramatrimoniale 3 0 14 25 + . 100 o WiSi - matrimonio 5 3 22 116 + . 80 100 WiBrDA - matrimonio 13 4 4 4 + . 86 20 La formulazione è dunque  ...
5
La Repubblica sociale italiana a Desenzano: Giovanni ...
Il matrimonio celebrato in contrasto con tale divieto è nullo.] Art. 9 (Relazioni extramatrimoniali) Costituisce delitto contro la razza la relazione extramatrimoniale fra persone di sangue italiano e persone di sangue straniero o meticci diprimo ...
Michele Sarfatti, 2008
6
Zibaldone Norvegico
il poeta non travesta bene, racconta una avventura extramatrimoniale e la moglie di codesto poeta non deve essere come la mia che non conosce l'italiano. Non faccio che ripetere che mi imbarazza leggere le poesie dei poeti chemisono ...
Luigi di Ruscio, 2014
7
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
Un'avventura extramatrimoniale non è necessariamente una relazione, un rapporto con un minore è assai diverso da uno con un adulto, un contatto sessuale con un adulto consenziente non equivale a quello con una prostituta. Le sfumature ...
Fabrizio Tonello, 1999
8
Il diritto di fronte all'infamia nel diritto: a 70 anni ...
... di cui mi accingo subito a trattare — non avrebbe dovuto essere contratto, oppure d) se erano stati concepiti nell'ambito di un rapporto extramatrimoniale con un ebreo ed erano nati al di fuori del matrimonio dopo il 31 luglio 1936. Mentre ...
L. Garlati, Loredana Garlati Giugni, Tiziana Vettor, 2009
9
Giornale degli economisti e annali di economia
(n, «2 m + mi misura la probabilità che un concepimento extramatrimoniale rechi frutto dopo il matrimonio della donna; cioè - se si trascurano i rarissimi casi di disconoscimento della paternità -ia probabilità che il frutto di un concepimento ...
‎1911
10
Giornale degli economisti e annali di economia
na ) misura la probabilità che un concepimento extramatrimoniale rechi frutto dopo il matrimonio della donna ; cioè – se si trascurano i rarissimi casi di disconoscimento della paternità – la probabilità che il frutto di un concepimento ...
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Alberto Beneduce, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAMATRIMONIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extramatrimoniale în contextul următoarelor știri.
1
Addebito separazione: violenze e tradimenti troppo "vecchi" per il …
... nell'evidenziare episodi gravi (come violenze e relazione extramatrimoniale del marito, peraltro assai recente), indicandoli come causa della crisi coniugale. «Studio Cataldi, Apr 15»
2
Sesso extramatrimoniale per musulmani: le nozze a tempo della …
LONDRA – Sesso extra-matrimoniale per musulmani osservanti? Kamillah, escort di Londra, lo offre a 550 sterline: 450 sterline per le prestazioni tradizionali, ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
3
America Latina: molti abbandonano la Chiesa perché i cattolici sono …
così come all'omosessualità, al sesso extramatrimoniale e all'alcool”. Ed ecco la conclusione del Pew Research particolarmente rilevante per la Chiesa ... «Aleteia, Nov 14»
4
Isis lapida una donna per adulterio
... di comunicazione sui social network un video dove si assiste alla lapidazione di una donna, colpevole di aver avuto un rapporto sessuale extramatrimoniale. «Giornalettismo, Oct 14»
5
Studentessa austriaca violentata, costretta a sposare il maniaco e …
... sono ricadute sulla studentessa le accuse di consumo di bevande alcoliche e relazione extramatrimoniale, severamente proibite nell'emirato arabo. I poliziotti ... «TOTALITA'.IT, Feb 14»
6
ROMAN POLANSKI/ La 13enne stuprata dal regista nel suo libro …
... ma si trattò di un “rapporto sessuale extramatrimoniale con persona minorenne”. Polanski non violentò infatti la giovane ma approfittò della sua minore età per ... «Il Sussidiario.net, Iul 13»
7
Liam Gallagher inseguito dai gossip Tre figli e gliene attribuiscono …
Gallagher è già padre di tre figli: la primogenita avuta da una relazione extramatrimoniale, poi due figli rispettivamente dalla prima moglie Patsy Kensit e ... «La Repubblica, Iul 13»
8
Scoprire i tridimenti con il kit "anti-scappatella"
Per sapere se moglie o fidanzata ha una relazione extramatrimoniale o ha avuto un rapporto fugace con un altro, bastano cinque minuti. E' indispensabile avere ... «Panorama, Iul 13»
9
Cia, Petraeus si è dimesso
Tra le ipotesi sul suo abbandono c'è uno scandalo legato alla vita privata dell'ex generale: una relazione extramatrimoniale che, secondo il sito web di ... «Lettera43, Nov 12»
10
Facciamo finta che non sia successo niente
Un uomo "immune da ogni tipo di flirt o relazione extramatrimoniale", da invidiare, secondo le amiche. Sì, però anche silenzioso, assente, indifferente, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extramatrimoniale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/extramatrimoniale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z