Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extralavorativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRALAVORATIVO ÎN ITALIANĂ

ex · tra · la · vo · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRALAVORATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRALAVORATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extralavorativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extralavorativo în dicționarul Italiană

Definiția extralavativă în dicționar este că depășește, că este externă, care depășește munca obișnuită și mediul său.

La definizione di extralavorativo nel dizionario è che eccede, che è esterno, che esula dal lavoro ordinario e dal suo ambiente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extralavorativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRALAVORATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EXTRALAVORATIVO

extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralegale
extralinguistico
extralusso
extramatrimoniale
extramoenia
extranazionale
extranet
extraparlamentare
extrapatrimoniale
extrapiramidale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRALAVORATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele extralavorativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «extralavorativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRALAVORATIVO

Găsește traducerea extralavorativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile extralavorativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extralavorativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

工作之外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera del trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

outside of work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काम के बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارج العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вне работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fora do trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাজের বাইরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en dehors du travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di luar kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

außerhalb der Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仕事の外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작업의 외부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanjabane karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngoài công việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலை வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काम बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iş dışında
70 milioane de vorbitori

Italiană

extralavorativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poza pracą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поза роботою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în afara muncii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έξω από τη δουλειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buite die werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utanför arbetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenfor jobben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extralavorativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRALAVORATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extralavorativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extralavorativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extralavorativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRALAVORATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extralavorativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extralavorativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre extralavorativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRALAVORATIVO»

Descoperă întrebuințarea extralavorativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extralavorativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
... della c.d. capacita` di concorrenza dell'individuo rispetto ad altri soggetti nei rapporti sociali ed economici, limitandone le possibilita` di espansione e di affermazione sia nel campo professionale che in quello extralavorativo (Cass. civ ., sez.
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
2
Il danno risarcibile
La prova del danno extralavorativo. — 2. Il raffronto con la prova del danno da perdita di reddito. — 3. I criteri per la liquidazione del danno alla salute: dal triplo della pensione sociale, al valore a punto di invalidità permanente. — 4. Dal valore ...
Massimo Franzoni, 2010
3
L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali
In assenza delle caratteristiche essenziali l'evento dannoso assume la natura di infortunio extralavorativo e viene equiparato alla malattia e considerato tale sia sotto il profilo normativo che sotto il profilo economico. 10.4 L'infortunio in itinere  ...
Andrea Rossi, 2010
4
Internal branding. Strategie di marca per la cultura d'impresa
... consisteva nello sfidare le tradizionali credenze incrollabili dei senior, che si vedevano catapultati in un mondo talmente extralavorativo da non sembrare nemmeno ideato dalla loro stessa azienda. Ha aiutato molto, da questo punto di vista, ...
P. Musso, 2007
5
Evitare i rischi legali dei Social Media
3822), intema di licenziamento per violazione dell'obbligo di fedeltà, il principio secondo cui il carattere extralavorativo di un comportamento non ne precludela sanzionabilità in sededisciplinare, quandolanatura della prestazione dovuta dal  ...
Elvira Berlingieri, 2012
6
L'evoluzione giurisprudenziale nelle decisioni della Corte ...
La vittima è occasionalmente un lavoratore, ma la situazione pericolosa nella quale si è verificato l'incidente non è riferibile al contesto della prestazione lavorativa, bensì a rischio extralavorativo da abusiva introduzione nell'altrui proprietà, ...
Brancaccio Antonio, 2013
7
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
... subisce un infortunio in occasione di lavoro; in altri termini il danno professionale è commisurato proporzionalmente a quello extralavorativo preesistente, mentre quello extralavorativo non è rapportato a quello professionale preesistente.
Aldo De Matteis, 2011
8
Oltre le frontiere della disabilità:
Spesso nelle vite dei disabili mancano entrambe le componenti. Se l'aspetto lavorativo non è perseguibile per il grado di disabilità, l'ago della bilancia si sposterà inevitabilmente sul contesto extralavorativo. In questo passaggio il ruolo dei ...
Francesco Rovatti, 2014
9
La conciliazione famiglia-lavoro nelle piccole e medie ...
La percezione che molti lavoratori hanno, quando si trovano di fronte ad un problema di conciliazione (per esempio necessità di tempo extralavorativo per la cura dei bambini piccoli), è negativa. Molti occupati sacrificano il benessere ...
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2009
10
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
È, l'ambiente extralavorativo, una variabile progettuale non prevista, considerata al più come marginale o comunque come qualcosa di non necessario: un vuoto culturale in altri termini che riguarda anche il nostro modo di proiettarci nel ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRALAVORATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extralavorativo în contextul următoarelor știri.
1
Infortunio sul lavoro e grado di riduzione permanente
79), in considerazione del preesistente danno extralavorativo del 30%, ... delle lesioni derivate dall'infortunio extralavorativo dell'aprile 2004, ... «InSic, Iul 15»
2
Inabilità al lavoro: come applicare la cd “formula Gabrielli”
... nella valutazione del danno, dovesse tenersi conto pure delle lesioni derivate da un infortunio extralavorativo che aveva trovato la sua causa ... «IPSOA Editore, Iun 15»
3
Juve Stabia - Pancaro rassicura i tifosi: "Non correranno alcun …
"Ammiro Manniello sia come dirigente che come uomo, a lui mi lega anche uno splendido rapporto extralavorativo. Alla luce degli abnormi ... «StabiaChannel.it, Iun 15»
4
Dipendente infortunato? Va risarcito anche il datore di lavoro
... ormai la risarcibilità del datore di lavoro per i danni conseguenti all'infortunio (extralavorativo) occorso al proprio dipendente è pacificamente ... «Studio Cataldi, Iun 15»
5
Nessuna cessione di ramo d'azienda, se l'articolazione …
... comunque, nocive o non salutari per il lavoratore, o di sottosviluppo economico-sociale; al nuovo ambiente lavorativo od extralavorativo non ... «Studio Cataldi, Mai 15»
6
Terlizzi: Scuola, ieri il flashmob in piazza Prefettura a Bari: «Siamo …
... nuovo ciclo di assemblee unitarie in orario extralavorativo. A partire dalle ore 16 e 30 si svolgeranno incontri in tutti i comuni della provincia, ... «Terlizzilive.it, Mai 15»
7
Licenziabile il dipendente con condanna penale per condotte …
Rilevanti, ai fini dell'incidenza dei fatti realizzati in ambito extralavorativo, erano le concrete circostanze della durata ultraventennale del ... «La Legge per Tutti, Ian 15»
8
Cucchi, l'altra verità nel processo fotocopia al dirigente «fantasma»
Marchiandi, in orario extralavorativo, si sarebbe recato di persona dai medici del Pertini per far ricoverare Cucchi in una struttura protetta e ... «Il Tempo, Nov 14»
9
Autocostruzione in Via Tonale, c'è tempo fino al 5 settembre. Finora …
Ogni nucleo familiare selezionato dovrà garantire un monte ore complessivo pari a 700 ore da effettuare nel tempo libero extralavorativo (ferie, ... «Riviera Oggi, Aug 14»
10
In Via Tonale case fai da te: "Prezzi calmierati. Diamo risposte a …
Ogni nucleo familiare selezionato dovrà garantire un monte ore complessivo pari a 700 ore da effettuare nel tempo libero extralavorativo (ferie, ... «Riviera Oggi, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extralavorativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/extralavorativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z