Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "testimoniale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESTIMONIALE ÎN ITALIANĂ

te · sti · mo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTIMONIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTIMONIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «testimoniale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția testimoniale în dicționarul Italiană

Definiția mărturiei din dicționar este a martorului, a martorilor: depoziția; mărturii dovezi; t. examen Mărturia este, de asemenea, un complex de martori ai unui proces: t. de apărare.

La definizione di testimoniale nel dizionario è del testimone, dei testimoni: deposizione t.; prove testimoniali; esame t. Testimoniale è anche complesso dei testimoni di un processo: il t. di difesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «testimoniale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTIMONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
veniale
ve·nia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESTIMONIALE

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTIMONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Sinonimele și antonimele testimoniale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «testimoniale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTIMONIALE

Găsește traducerea testimoniale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile testimoniale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testimoniale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

告别赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

testimonial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

testimonial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कृतज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свидетельство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atestado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এজাহারনামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

témoignage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

testimonial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zeugnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表彰状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증명서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

testimonial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giấy chứng nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சான்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशंसापत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bonservis
70 milioane de vorbitori

Italiană

testimoniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

referencje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

свідоцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recomandare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιστοποιητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getuigskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omdöme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vurdering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testimoniale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTIMONIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «testimoniale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testimoniale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testimoniale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTIMONIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «testimoniale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «testimoniale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre testimoniale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTIMONIALE»

Descoperă întrebuințarea testimoniale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testimoniale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto processuale civile
anche custodire; se perde colpevolmente la prova scritta, la prova testimoniale non e` ammissibile. Il legislatore, in sostanza, onera le parti di procurarsi e di custodire la prova scritta, perche ́, nel momento in cui tale prova viene meno per  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
2
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
2704 cod. civ., non possono costituire oggetto di prova testimoniale. ○ Cass., 3 sez., 22 aprile 1970, n. 1146. Pres. ALBANESE, est. SCHERMI. Colui che ha subìto danno dalla circolazione di un veicolo, che in epoca anteriore all'incidente sia ...
‎2009
3
I danni non patrimoniali
La prova testimoniale. Legislazione: c.c. 2043, 2059, 2627, 2721, 2722, 2723, 2724, 2725, 2726 - c.p.c. 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257. Bibliografia: Cendon 2001 - Bilotta e Ziviz 2004 - Sella 2009 ...
Mauro Sella, 2010
4
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
L'ordinanza istruttoria con la quale il giudice di merito, riservata al definitivo la decisione sull'eccezione di incompetenza sollevata dalla parte, ammette la prova testimoniale, non ha natura di decisione irretrat- tabile sulla competenza, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
5
Manuale di diritto privato
La prova testimoniale. Letture suggerite: CORDOPATRI, Note in tema di « principio di prova per iscritto », in Riv. dir. proc., 2007, 1155; MOTTOLA, Le prove orali nel processo civile alla luce della riforma, Milano, 2006. La « testimonianza » e` ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Studi sulle prove civili
PROVA TESTIMONIALE (*) Capo I. GENERALITA`. — 1. Brevi considerazioni storico-comparative. — 2.I progetti preparatori delle leggi vigenti. — 3. Direttive fondamentali della codificazione. — 4. Testimonianza e consulenza tecnica. — 5.
Virgilio Andrioli, 2008
7
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio
(Segue): b) La prova testimoniale. — Sebbene anche nel procedimento che ci interessa particolare rilevo assuma la prova testimoniale al fine della determinazione del convincimento del giudice, pure ben poco e` necessario evidenziare al ...
Francesco Scardulla, 2008
8
La prova penale
157 Secondo la Cassazione, poi, nel computo del termine per il deposito della lista testimoniale deve applicarsi la disciplina generale relativa alla sospensione dei termini durante il periodo feriale; di conseguenza, se il processo non rientra ...
Alfredo Gaito, 2008
9
Contenzioso tributario 2009
Il quarto comma: il divieto di ammissibilità del giuramento e di assunzione di prova testimoniale Il processo tributario si caratterizza, fra l'altro, per le specifiche norme di esclusione di alcuni mezzi di prova, contenute sia nella disciplina ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
10
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
... buste-paga esibite. Chiede ammettersi prova testimoniale sulle seguenti circostanze: «Vero che le buste-paga furono sottoscritte dal sig. ... IL GIUDICE DEL LAVORO ammette la prova testimoniale e fissa per l'espletamento l'udienza del .
Benito Nigro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTIMONIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testimoniale în contextul următoarelor știri.
1
Grotteria(RC):Giovane minacciava la madre per estorcerle denaro
A seguito dei numerosi elementi raccolti, attraverso l'escussione testimoniale e lo svolgimento di indagini dirette, la Dottoressa Rosanna ... «CMnews.it, Iul 15»
2
La strana storia di Saverio Masi il caposcorta di Di Matteo che …
... testimoniale della procura, sugli “ostacoli incontrati nell'ambito della sua attività investigativa finalizzata alla cattura di Bernardo Provenzano” ... «Fanpage, Iul 15»
3
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … il ricordo di Antonio …
Non ci si aspetta di essere esaustivi e di non cadere, involontariamente in qualche errore storico/testimoniale. La nostra è un indagine che ... «l'eco di caserta, Iul 15»
4
Asti, fermato presunto omicida della tabaccaia: ha confessato
Folletto è stato interrogato sin dalla tarda mattinata negli uffici della caserma Carabinieri "Scapaccino": nel corso dell'esame testimoniale, ... «La Prealpina, Iul 15»
5
Tecnolaw. 'Wikimedia è un hosting provider', sentenza del Tribunale …
... atteso che – pur non essendo contestato il fatto, circostanza che ha reso condivisibilmente superflua la prova testimoniale – le possibilità di ... «Key4biz, Iul 15»
6
Violenza alla moglie: addebito anche dopo molto tempo dall'ultimo …
In assenza di certificati medici, laddove i comportamenti ascritti a Zani.nl avessero prodotto lesioni, ci si deve rifare al materiale testimoniale. «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
... il resistente ha rinunciato alla prova testimoniale ammessa e la ricorrente non ha capitolato alcuna circostanza volta a dimostrare la condotta ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
Quanto al danno patrimoniale, esso risultava provato in base alla deposizione testimoniale del coniuge della C. ed alle fatture versate in atti, ... «Altalex, Iul 15»
9
Presunzioni: inquilino non paga il locatore
Nel caso in esame, essendo stato provato, con documenti e prova testimoniale, il versamento di somme maggiori del canone contrattuale, per ... «Leggi Oggi, Iul 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
c) sussiste un "danno all'immagine", in quanto l'istante ha dimostrato, mediante la prova testimoniale resa dall'amministratore unico della s.r.l., ... «IPSOA Editore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testimoniale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/testimoniale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z