Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extramatrimonial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAMATRIMONIAL ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · ma · tri · mo · nial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAMATRIMONIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAMATRIMONIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extramatrimonial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extramatrimonial în dicționarul Spaniolă

Definiția mijloacelor extramaritale străine de căsătoria unei persoane. Relația extramaritală. Copii extramaritali. En el diccionario castellano extramatrimonial significa ajeno al matrimonio de una persona. Relación extramatrimonial. Hijos extramatrimoniales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extramatrimonial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAMATRIMONIAL


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
ceremonial
ce·re·mo·nial
colonial
co·lo·nial
congenial
con·ge·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
genial
ge·nial
matrimonial
ma·tri·mo·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
testimonial
tes·ti·mo·nial
venial
ve·nial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAMATRIMONIAL

extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extrajudicialmente
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramarital
extramuros
extranatural
extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAMATRIMONIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Sinonimele și antonimele extramatrimonial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extramatrimonial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAMATRIMONIAL

Găsește traducerea extramatrimonial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extramatrimonial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extramatrimonial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

婚外
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extramatrimonial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

extramarital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शादी के पहला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا زواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внебрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extraconjugal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en dehors du mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luar nikah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

außerehelich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

婚外の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼외의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extramarital
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không dính dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈர்ப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विवाहबाहय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

evlilik dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

extraconiugale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozamałżeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позашлюбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extraconjugale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωσυζυγικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buite-egtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extramarital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utenomekteskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extramatrimonial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAMATRIMONIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extramatrimonial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extramatrimonial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extramatrimonial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAMATRIMONIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extramatrimonial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extramatrimonial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extramatrimonial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAMATRIMONIAL»

Descoperă întrebuințarea extramatrimonial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extramatrimonial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de familia
Como veremos en su oportunidad, desde el punto de vista legal no existe parentesco consanguíneo extramatrimonial (o natural o ilegítimo), si no ha mediado el reconocimiento del hijo nacido fuera de matrimonio, por parte de su madre o por ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Derecho civil I: personas
2) Flexibilidad en la aplicación de este principio Éste principio no se aplica inflexiblemente, porque si bien no sufre variaciones en la filiación matrimonial, tiene sus variaciones en la filiación extramatrimonial: a.- Atribución del apellido al hijo ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
3
Investigación jurídica y sociojurídica en Colombia: ...
Esta sentencia es central en la novela reciente sobre la filiación extramatrimonial ; introduce elementos que permiten reconocer una nueva visión sobre la reconstrucción de historias de vida en procesos de filiación, así como establecer las ...
‎2006
4
Compendio de derecho civil
364 CAPÍTULO 22 LA RECLAMACIÓN DE LA FILIACIÓN 1. FILIACIÓN MATRIMONIAL Y EXTRAMATRIMONIAL .............. 367 2. LA ACCIÓN MIXTA: RECLAMACIÓN E IMPUGNACIÓN ACUMULATIVAS (ARTÍCULO 134 DEL CÓDIGO CIVIL).
Francisco Lledó Yagü e Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, 2005
5
Efectos legales de los procedimientos de fecundación humana ...
La paternidad extramatrimonial impuesta por vía administrativa: es la que adelanta el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). Se requiere mínimo por dos veces al que se señala como presunto padre; únicamente esta posibilidad ...
Luis Henry Meneses Ortiz, Zenaida Zambrano Nacaza, 2006
6
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Trámite especial del registro del hijo extramatrimonial El hijo de mujer soltera o viuda (luego de trescientos días de la muerte del esposo) en principio no tiene padre a la luz del Derecho, pero claro, esta es una situación anormal y que ataca  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
7
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
A continuación, analizaré unos precedentes que interpretaron de una manera justa un dispositivo legal en materia de filiación extramatrimonial y que dieran como resultado la posterior modificación del Código Civil: Sexta Sala Civil de la  ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
8
Pensión de supervivencia: presente y futuro de la pensión de ...
Sin embargo, no existe de momento pronunciamiento alguno, ni por parte del Tribunal Supremo, ni por parte de Tribunales Superiores de Justicia, sobre el supuesto de que el hijo extramatrimonial sea huérfano absoluto. En estos casos, el ...
Raúl Navarro Roldán, 2006
9
Derecho Civil, Derecho de Familia
La impugnación de la filiación materna o paterna matrimonial es un proceso judicial 436 Capítulo segundo Filiación extramatrimonial 266. Filiación extramatrimonial 439 267. Referencia al reconocimiento materno del hijo extramatrimonial.
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
10
Derecho de sucesiones
Durante el medioevo, la parentela ilegítima y, en particular el hijo extramatrimonial del causante, carecieron de derechos en la herencia intestada del mismo14. La Revolución Francesa, por el contrario, estableció por vez primera la igualdad ...
Francisco López Herrera, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAMATRIMONIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extramatrimonial în contextul următoarelor știri.
1
Matan a una mujer de 22 años por una presunta relación ...
Una mujer de 22 años ha muerto tras ser alcanzada por un disparo en la provincia afgana de Faryab, acusada de mantener una relación extramatrimonial de ... «Cuatro, Iul 16»
2
Una malagueña demanda a un hombre su condición de hija ...
... ex alto cargo de la administración central del Estado de 70 por su condición de hija extramatrimonial, según informó el despacho de abogados Bufete Osuna. «Málaga Hoy, Iun 16»
3
Fernando Osuna: «La mayor parte de casos de filiación ...
Durante las últimas décadas se está produciendo un incremento de las demandas de filiación extramatrimonial. Esta tendencia se debe en gran parte «a que el ... «ABC.es, Iun 16»
4
Asesinada una mujer afgana por su familia por una relación ...
Una mujer afgana fue asesinada el lunes por los familiares de su marido después de descubrirse que mantenía una relación extramatrimonial, según han ... «La Nueva España, Iun 16»
5
La descocada hija extramatrimonial de Alberto de Mónaco da el ...
La hija extramatrimonial de Alberto de Mónaco está siguiendo los pasos de sus primas paternas, Pauline Ducruet y Carlota Casiraghi, para convertirse en una ... «Vanitatis, Mai 16»
6
Un hijo extramatrimonial de 60 años heredará dos millones de euros
El padre biológico del demandante era empresario del sector del cuero y residía en Ubrique y mantuvo una relación extramatrimonial con una de sus ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
7
Un hijo extramatrimonial heredará dos millones de euros de su ...
Un hombre de 60 años con "nulos recursos económicos", natural de Ubrique (Cádiz), va a heredar dos millones de euros de su padre biológico, fallecido hace ... «El Periódico, Mai 16»
8
Relación extramatrimonial en el trabajo puede ser causa de ...
La Corte Suprema de Justicia determinó que una relación extramatrimonial en el lugar de trabajo puede ser causal de despido si esta perturba el entorno ... «Portafolio.co, Apr 16»
9
'AR' habla con la única hija extramatrimonial reconocida por 'El ...
Una semana después de que 'El Cordobés' se sometiera a las pruebas de ADN voluntariamente, 'El programa de Ana Rosa' ha hablado con Mari Ángeles, ... «TeleCinco.es, Apr 16»
10
Roxana Pette: “Producto de la relación extramatrimonial, en ...
Roxana Pette: “Producto de la relación extramatrimonial, en septiembre del año pasado nació una hija de Sergio Rachit”. El pasado jueves, se cumplieron dos ... «ABC Saladillo, Apr 16»

IMAGINILE EXTRAMATRIMONIAL

extramatrimonial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extramatrimonial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extramatrimonial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z